法国音乐——夜晚的巴黎发布的蒂姆展示缜密心思2018年11月6日文化,音乐,词汇表
原因之一我喜欢在法国开车我最喜欢的回忆就是穿着小红色在巴黎飙车标致205和我的弟弟法布里斯一起踏上新的冒险之旅其中很多都发生在巴黎的夜间.
几乎没有任何地方(至少在我去过的任何地方)能像巴黎的夜晚那样神奇。巴黎真的是光之城,当黄昏来临,夜幕降临,巴黎才真正闪耀。对于一个乡下孩子来说,巴黎的夜生活是一个奇观。这首歌来自Bénabar (我们之前介绍过谁)真的抓住了它的魔力,让我想起了在世界上真正伟大的城市之一度过的所有快乐时光。享受吧!
J ' étais超级naze, | 我身无分文, |
粗麻花。 | 这是重要的一周。 |
我是哨兵, | 我感到筋疲力尽, |
Besoin de reppos。 | 需要休息(休息)。 |
Faut être合理 | 要讲道理 |
祝你好运 | 坚持到底(让骨头变老) |
Intraitable, savoir se coucher tôt。 | 没有什么比知道什么时候上床睡觉更好的了(比如,知道如何早点上床睡觉)。 |
jai dit: Les gars, sans moi, | 我说:伙计们,你们先走吧, |
Je rentre, j 'ai de la route | 我要回家了,还要坐车 |
不,我坚持! | 不,别想说服我! |
好,很好,五分钟。 | 好吧,五分钟。 |
J 'aurais dû me douter | 我早该知道 |
阙c ' était曲云début | 这只是个开始 |
Les meilleures soirées | 最棒的外出之夜 |
Ne sont jamais prévues。 | 从不事先计划。 |
夜晚的巴黎, | 夜晚的巴黎, |
夜半时分, | 随机的夜晚, |
Qui nous prend par la main | 牵着我们的手 |
我们每天都在一起。 | 明早再离开我们。 |
夜晚的巴黎 | 巴黎之夜 |
Ce qui me réjouis | 我喜欢什么 |
这是我的遗憾 | 难道我们明天早上才会后悔吗 |
Que ce don’t on se纪念品。 | 我们所记得的。 |
En sortant du bistrot | 当我们离开餐厅时 |
J 'ai dit: Cette fois, J 'y vais。 | 我说:这一次,我一定要去。 |
在est sorti du resto上 | 我们离开了餐厅 |
Et quatre heures après… | 四个小时后…… |
Quelqu 'un a dit: | 有人说: |
On se quitte pas comme ça | 你们不能就这样分开 |
我说的加上热带, | 我不确定是谁 |
Je crois que c ' était我。 | 我想是我。 |
在一辆豪华出租车上 | 我们打了一辆出租车 |
Parce qu 'au volant, pas d 'alcool ! | 因为开车不能喝酒! |
Il faut terrible qu 'aussi | 另外, |
在返程时,再加上一个小面包圈… | 我们找不到车… |
在été dans un bar上 | 我们在酒吧里 |
Et dans un autre un peu mieux | 然后另一个稍微好一点 |
En s 'arrêtant pour boire | 我们停下来喝了一杯 |
双人滑! | 在两者之间! |
(副歌) | (合唱) |
Il était tellement tard | 已经很晚了 |
曲儿était presque tôt | 时间几乎还早 |
总之bientôt voir | 任何时候,我们都会知道的 |
Les gens partir au boulot。 | 人们去上班。 |
在été dans un俱乐部 | 我们去参加舞会 |
丹恩discothèque | 去迪斯科舞厅 |
Dans une boîte à la模式! | 去一个很受欢迎的俱乐部! |
Là, ce fut un échec。 | 在那里我们遇到了障碍(点燃了。在那里,这是一个挫折。) |
Un videur nous a refoulé | 一个保镖把我们推了回去 |
我爱demandé灌水: | 我平静地问他 |
Si i ' savait qui ' étais | 如果他知道我是谁 |
Il m 'a dit: Ouais,正义! | 他说:对,没错! |
倒紫菜 | 从侮辱中恢复过来 |
在一个斜坡上 | 我们吃了沙拉三明治 |
雷d 'aplomb | 重新站起来 |
再加上美女! | 我们又投入了一遍! |
(副歌) | (合唱) |
在表演结束时 | 我们卷起星星 |
Le jour allait se杠杆 | 日出已近 |
吸血鬼都是吸血鬼 | 有点像吸血鬼 |
在voulait l ' éviter。 | 我们希望避免它。 |
在最重要的诺言上 | 我们出去的时候说好了的 |
Qu 'on ne s 'y reprendrait plus。 | 我们再也不会这么做了。 |
赛特承诺 | 这是一个令人高兴的承诺 |
在n 'l 'a jamais tenue ! | 我们从来没有保留过!... |
(副歌) | (合唱) |
Et moi j 'préfère… | 我更喜欢…… |
夜晚的巴黎! | 巴黎的夜晚! |
蒂姆·希尔德雷思拍摄的巴黎照片CC0(2018)。
继续和我们一起学习法语吧!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享: