上周我共享一个简短的摘录公报德里尔,两周一次的纸印刷的指导下,德国在里尔的命令。我喜欢交换之间的微妙的舞蹈展示了如何占领和占领者,在这种情况下出现。本周我们看看另一个战时的生活除了突出了另一个方面。

里尔苏莱斯他/里尔在德国

AVIS DE LA去 (在根据该星期日报》2 janvier, 1916)	注意从市长办公室/市政厅(在星期天,1月2日nd1916版)
疼痛。——比洛杉矶rappele配给de疼痛血清矿物,从3 janvier prochain, 2 k。750年票面semaine et水平钻孔,所以一个增加500克。	面包。——提醒我们,面包口粮,1月3日开始,被增加到2 k。750一周的嘴,或增加500克。
这个序不因一个洛杉矶surabondance de farine——et elle不可能appliquee瞿definitivement realisant全部的经济可能性。	这种增长并不是一个智慧型的面粉,和不能完全实现,除非所有储蓄都意识到。
勒公共comprendra所以Le controle是0,未来,加上rigoureux 'auparavant。	公众会理解,因此,监测在未来将更加严格。
科特迪瓦,一定数量的德必须D 'evacues et de必须majorees变量不是安可研讨会“改变了。[…]Les人在se serviraient ou tenteraient de se servir de ces必须外出,年代'exposent疼痛的一个完全抑制不吸烟者denrees americain吊坠十五点非常规盟最低。	此外,一定数量的撤离者卡和奖金卡没有了或更新。[…]任何使用或试图使用这些卡片的人,会让自己失去面包和所有美国商品至少两周的时间(15天)。
最后,le拉西的血清reconnaissant辅助人,n 'utiliseront不是吹捧新式配给,完全不含不是prelever de疼痛该它们永久的所有权。Ce血清l一个des的办法做les经济体不可缺少de farine——倒承保人definitivement l 'augmentation, accordee不是那儿C.R.B一号concitoyens,倒les教唆者一个转盘la里面拉+ de l 'annee由于显示本身。	最后,委员会感谢那些不使用他们所有的口粮并未完全定量由于他们。这将是最好的办法拯救面粉和确保提供的增加C.R.B我们的同胞,帮助他们度过最困难的部分。

关键词汇

勒痛苦/面包

la farine——/面粉

les经济体/储蓄

l 'augmentation/增加(而不是一个baisse /减少)

la C.R.B/救援在比利时的佣金是一个支持组织,提供食物和其他产品在战争期间。

想了解更多吗?你可以找到完整的版2 du janvier通过遵循这个链接。

图像和文本CC0古登堡计划。