58biwei
菜单
搜索

法国音乐- Louane - Si t ' étais là发布的2018年2月4日音乐词汇表

图像通过Pexels

啊,2月。对许多人来说,这意味着又寒冷了几周(谢谢,普克托尼克菲尔),但幸运的是,在西海岸,我们正在经历一些破纪录的高点,我对此很满意!无论你是穿得严严实实还是穿着短裤庆祝,情人节马上就要到了,但并不是每个人都开心。

尽管我小时候喜欢分发和接收情人节卡片,但我从来都不太关心这个节日的概念。全年都应该有巧克力、鲜花、晚上和伴侣一起去餐厅,而不仅仅是在2月14日。如果你是单身,在情人节应该做什么?在过去的几年里,有一些运动被称为单身宣传日(S.A.D.),这个想法是反对情人节的。为什么你需要一个伴侣来完善自己?单身有很多乐趣,而S.A.D.是一种庆祝单身的愚蠢方式。

尽管本意是搞笑,但这个节日的首字母缩写确实很准确。单身并不总是最舒服的感觉——尤其是刚分手的时候。怀疑、旧的回忆、苦恼和焦虑伴随你日日夜夜。当你和你的前任生活在一起,你就不可能摆脱他。最初的几周是最艰难的,我们今天要看的这首歌审视了这个思维过程。

Louane是一位21岁的法国歌手,来自法国加莱海峡省Hénin-Beaumont。她的突破是在2013年,当时她参加了第二季的试镜声音:la + belle voix(最美丽的声音)。在节目中,她演唱了英文流行歌曲和传统的法国歌曲,但在半决赛中被淘汰。

继《好声音》之后,她又主演了这部电影La Famille Bélier她因此被评为最有前途的女演员塞萨尔.2015年,她的首张专辑《此类客房12的专辑大获成功,最近,她还为烟鬼乐队(the Chainsmokers)的单曲《It Won’t Kill Ya》献声。

准备好重温那些想起前任的糟糕感觉了吗?拿张纸巾,我们走!

Parfois je pense à印度时报,
有时我会想起你
Dans les voitures
我在车里的时候
航海,就是航海,
最糟糕的是旅途
这是d 'aventure
这就是冒险
Une chanson fait revivre un souvenir,
一首歌能唤起回忆
Les questions sans réponse,
悬而未决的问题
Ça, c 'est le pire
是最糟糕的

Est-ce que tu m 'entends ?
你听到了吗?
Est-ce que tu me vois ?
你看到我了吗?
Qu 'est-ce que tu dirais, toi,
你会怎么说?
étais là ?
如果你在这里?
你是什么人?
这些是你给我的信号吗?
Qu 'est-ce que tu ferais, toi,
你会怎么做
étais là ?
如果你在这里?

我是历史的故事,
我给自己讲故事
倒米'endormir
去睡觉
Pour endormir ma peine,
让我的痛苦入睡
让我们倒酸
并且能够微笑
这就是想象中的对话
我有想象中的对话
在地球上没有一个人是安全的
和不在地球上的人在一起

Est-ce que tu m 'entends ?
你听到了吗?
Est-ce que tu me vois ?
你看到我了吗?
Qu 'est-ce que tu dirais, toi,
你会怎么说?
étais là ?
如果你在这里?
你是什么人?
这些是你给我的信号吗?
Qu 'est-ce que tu ferais, toi,
你会怎么做
étais là ?
如果你在这里?

我不知道你在干什么
我不在乎我们是否害怕
我很遗憾
我应付不来
Je said que t 'es là pas loin,
我知道你在那里,不远
Même si 'est fou
即使这很疯狂
这是我的梦想,这是我的梦想
疯子会让盔甲融化
为所有的人祈祷
让人哭泣
Dans les voitures
在汽车

Est-ce que tu m 'entends ?
你听到了吗?
Est-ce que tu me vois ?
你看到我了吗?
Qu 'est-ce que tu dirais, toi,
你会怎么做
étais là ?
如果你在这里?
你有什么使节的事吗?
这些是你给我的信号吗?
Qu 'est-ce que tu ferais, toi,
你会怎么做
étais là ?
如果你在这里?

标签:
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:杰克多尔蒂

就是典型的亲法派。如果你有任何你想和我讨论的话题,请告诉我!