法国新闻更新时事发布的蒂姆展示缜密心思2022年4月19日历史，假期，政治
在这“两次旅行之间”1记住,法国总统大选通常分两轮进行。现在，很多来自法国的新闻都与即将到来的总统决选有关Le dimanche 24 avril24月24日星期日．但这不是唯一发生的事情!所以这周，除了总统的最新消息，我们将关注最近的假期，了解巴黎圣母院正在进行的最新工作。
马克龙对勒庞，第二部分
下周日，现任总统埃马纽埃尔·马克龙将在法国总统选举的第二轮选举中再次与法国国民联盟(Rassemblement national，简称RN)领袖马琳·勒庞(Marine Le Pen)对决，这将是2017年的翻版。
2017年，尽管(或者可能是因为?)马克龙缺乏经验，但他轻松赢得了Élysées宫在第二轮选举中获得了66%以上的选票．这一次，最终的结果看起来是这样的可能总体上是一样的，但差额要小得多。
目前的民意调查(第一轮之后的数据看起来是平局)显示马克龙领先，但只差了10个百分点(55%支持马克龙，45%支持勒庞)。虽然当前的趋势反映了当前的情绪，但在20年前，这几乎是不可想象的。
2002年，马琳的父亲让-玛丽(极右翼政党国民阵线的创始人)在第一轮总统选举中名列第二，这一令人震惊的结果导致法国各地的街头抗议活动．当时我碰巧在巴黎度假，亲眼目睹了从里沃利街到协和广场和Assemblée国家广场的游行队伍。这一反应导致勒庞的竞争对手雅克·希拉克几乎大获全胜，谁在第二轮获得了82%以上的选票，谁获得了17%的选票．
Pâques, Pessa 'h, et Ramadan
一种罕见的3.根据这篇文章这种情况每33年才会发生一次。今年的日历对齐意味着复活节、逾越节和斋月在刚刚过去的这个周末重叠。
正好在穆斯林长达一个月的斋月(2个avril - 2个mai44月2日至5月2日今年)，4月15日星期五两者都有le vendredi Saint5耶稣受难日以及为期八天的犹太逾越节的第一个晚上(希伯来语为Pessa 'h，法语为Pâque)。
直到研究这周的帖子，我才知道在法语中，基督教的节日是复活节和犹太人的节日是逾越节都是Pâques．复活节是Pâques加“s”;逾越节是Pâque，没有' s '(虽然有时也叫逾越节。la Pâque juive）.
圣母院
Vendredi 15也是troisième周年纪念détruit巴黎圣母院6巴黎圣母院屋顶大火三周年．
教堂还在关闭维修在美国，没有公共服务可以在大教堂内举行(尽管“三名成员diocèse巴黎se sont recueillis à l 'intérieur巴黎圣母院，au milu des échafaudages”7巴黎教区的三名成员聚集在圣母院的脚手架中间)所以。de croyants [ont célébraient] le Vendredi saint devant la cathédrale，[…et p]our la première fois depuis l 'incendie [ont pu prier] sur le parvis de la cathédrale”8信徒们在教堂前庆祝耶稣受难日，这也是火灾以来第一次能够在教堂的广场上祈祷．
虽然这场火灾无疑是一场悲剧，但修复工作最近带来了两个惊人的发现。
Des archeologues9考古学家现场工作人员已发掘出“古色古香的多色碎片jubé de la cathédrale datant du 13e siècle et détruits au 18e siècle, et UN石棺人的化身，想象的军团être celui d ' UN haut dignitaire de l ' église inhumé au + tard au 14e siècle”10古老的13世纪唱诗班屏风的彩色碎片(将唱诗班与中殿分隔开来)在18世纪被毁，还有一个拟人化的铅石棺，包围着人们，想象着一个教堂高层要人的遗骸，埋葬于不晚于14世纪．
令人惊讶的是，这座令人惊叹的教堂的历史——在2019年的短短几个小时内几乎消失了——可以追溯到近千年前，而且法国大革命前后的时期对宗教和宗教机构并不友好。
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:蒂姆展示缜密心思
自从16岁第一次去法国旅行以来，我一直是一个热情的亲法人士。我喜欢法国的语言、食物、音乐、艺术、人民等等，正是这些让法国和法语国家成为全球社区中令人惊叹的一部分。我生活在法国，学习了超过35年的语言和文化，很高兴能够通过这个博客分享我对你们深深的爱。
欢迎留言: