我总是喜欢一年中瓢虫开始出来的时候。法语叫瓢虫一个coccinelle,它象征着好运。法国人常指les coccinelles为“les bêtes à上帝保佑，”意思是"上帝的创造物"

一些语言学家认为这个表达可以追溯到中世纪。根据中世纪的传说，一个无辜的人因谋杀而被错误地判处斩首。就像刽子手的一样(le bourreau)刀刃正要下来，一个coccinelle落在男人的脖子上(的计谋)并拒绝搬家。最终,le roi罗伯特二世(972-1031)认为存在coccinelle是Une干预神圣并决定赦免(格里斯)那个男人。后来，真正的凶手被找到了la coccinelle被视为某种幸运符(联合国porte-bonheur）.

法国作家维克多·雨果曾写过一首著名的诗la coccinelle你可以在下面读到:

La Coccinelle(1830)

Elle me dit: Quelque选择了

我tourmente。Et j 'apercus
Son cou de neige, et, dessus
不小的昆虫玫瑰。

J 'aurais dû - mais, sage ou fou，
在est farouche，
Voir le baiser sur sa bouche
加que l ' insect à son cou。

在eût dit un coquillage;
Dos rose et taché de noir。
Les fauvettes pour nous voir
我爱你，我爱你。

Sa bouche franche était là:
我在美丽的地方遇见你，
Et je pris la coccinelle;
Mais le baiser s 'envola。

-孩子们，徒弟们来找我，
蓝色的昆虫，
Les bêtes上帝保佑，
Mais la bêtise est à l 'homme。

你可以阅读下面的翻译:

的瓢虫

她告诉我:有些东西是

困扰我。我注意到

她雪白的脖子上，

一只粉红色的小虫子。

我本应该——但是，不管我是聪明还是疯狂，

十六岁的人胆小，

看到她嘴上的吻

比她脖子上的昆虫更重要。

人们会认为它是一个外壳:

粉红色的背上有黑色的痕迹。

林莺从树枝上探出头来

为了更好地看到我们。

她诚实的嘴在那里:

我俯身向美，

我拿了瓢虫;

但是吻飞走了。

孩子，学着他们怎么叫我，

来自蓝天的昆虫说。

昆虫属于善良的上帝

但是愚蠢属于人类。