哎呀或杰伊-为什么我努力拼我的名字在法国发布的约翰·鲍尔2018年5月16日词汇表
的第一件事覆盖在大多数法国类,合理,字母表。L 'alphabet法语(法国字母表)几乎是一样的l 'alphabet英语(英文字母),但是这种相似性隐藏了一些简单的错误,特别是当你需要拼写大声的东西。
在学习之后l 'alphabet法语,我不太关注它。那些最初的几个法国课充满了令人困惑的事情l 'accent aigu和les流派des著(词的性别),如果我只记得怎么说i-grec等zed(y和z)然后,我很好。似乎是一样的l 'anglais主要是忘记是不重要的。
一直到'au时刻或者我devais epeler mon prenom。
直到那一刻我拼写我的名字。
非盟亮相(一开始),我可以很大程度上得到的la发音安吉拉(字母的英语发音)。这听起来有趣或奇怪les法语,但我主要是理解。除了我叫约翰(我的名字是约翰),口中的J(这封信J)对我的名字非常重要,特别是在官方文件上真的需要记录正确。
J
勒的问题(这个问题)la发音安吉拉的J听起来像la法语发音不同的信:
G
让整件事更令人困惑la法语发音的G听起来像la发音安吉拉的J。
Bref(总之),混乱对最终听起来是这样的:
法国:G -周杰伦,J - Jee
中文:G - Gee), J -杰
或者如果你喜欢l 'Alphabet phonetique国际(国际音标):
法国:G -/ʒe /J -/ʒi /
英语:G - / dʒiː/ J - / dʒeɪ/
所以如果我用英语思考mon prenom听起来像:
周杰伦哦h形的在
哪一个联合国说法语的听到:
G O H N
最好的解决方案是,当然可以(当然),学习正确的法语的发音l 'alphabet法语。在我所做的,现在我可以很自信地告诉人们,拼写我的名字是:
霁哦疼En:约翰
Jee哦灰En:约翰
小之类的东西la发音des《(字母的发音)l '字母法语看上去不像是他们非常重要,但他们是一个崎岖不平的道路来学习一门语言的关键部分。它可能是尴尬的有时,但每一个malentendu(误解)是如何正确的新的教训讲法语(讲法语)!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。