les textos enfrançais - 法语文本

几周前蒂姆发布了一个博客表情符号法语。我想谈谈Les Textos enfrançais。

对于某些人来说，文字s语可能是“毁灭语言”的滋扰，但有些人可能会说现代的在线对话需要快速而急忙的回应。爱它或讨厌它，这是一种不断发展的语言形式，它可以留在这里。

让我们从一些基本知识开始：

cc = coucou。=嘿！

slt = salut。=嗨！

BJR = Bonjour。=你好

BSR = Bonsoir。=晚上好

足够容易吗？现在让我们看看更多：

mda = merci d’Avance =提前感谢。

mr6 = merci =谢谢（THX）

pk = pourquoi =为什么

stp = s’il teplaît=请

DSL =Desolé=对不起

dac = d’count =好的

mdr = mort de rire =“笑声死亡”（大声笑）

expdr =fresséderire ='笑声爆炸'（rofl）

c = c’est =是

c ca = c’estça =就是这样

ct = c’était =是

g = j’ai =我有

gt = j’étais =我是

a+=à加上tard =稍后再见（c u l8r）

tt =àtout - l'Heure =稍后与您交谈。（下次再谈）

JE re = Je Reviens Tout de Suite =（BRB）

koi = quoi =什么

jamè= jamais =从不

eske = est-ce que…=是…

2m1 = demain =明天

KOI 2 9 = neuf？=什么是新的？

_____________________________________

当然，这些都不是您在发短信时使用的必要条件，但是如果您收到文字或通过法语Twitter提要或其他任何您可能看到的简短且非常非正式的文字使用法语，则可能会有所帮助。如果您不知道首字母缩写词（因为这不是详尽的列表），我建议用法语发音。（有关更完整的列表。这里）

为了获得一些乐趣，请尝试使用我们的一些新法语文本技能在聊天中写评论。我将开始对话：

CC！锦鲤2 9？cétrange，le sms！Essaies-le，STP。MR6，A+！