法国的汽车发布的蒂姆展示缜密心思2021年10月26日词汇表
我以前写过关于交通的文章,我也写过像巴黎这样的城市正在努力减少它们在市中心的存在感,但我最近意识到,我从来没有复习过基本的法语词汇les防务专家.
法国的汽车
Les防务专家 | 已经hicles |
Les véhicules à deux roues | 两轮车 |
La bicyclette | 自行车 |
Le velo | 自行车 |
La摩托 | 摩托车 |
La mobylette | 助力车、摩托车 |
Les véhicules à quatre roues | 四个轮子的交通工具 |
拉轻便马车 | 车 |
Le军用卡车 | 卡车 |
勒等宽字体 | 小货车 |
Le行李车 | 箱车 |
出租车(l’uber) | 出租车(乳房) |
交通是共同的 | 公共交通 |
L 'autobus / le bus | 城市/公共汽车 |
L 'autocar /汽车 | 旅游巴士 |
Les engineins agricoles | 农场/农业车辆 |
Le tracteur | 拖拉机 |
La moissonneuse-batteuse | 有限公司mbine |
Les véhicules官员们 | 官方车辆 |
La voiture de police | 警车 |
Le camion des pompiers | 消防车 |
L 'ambulance | 救护车 |
探索les汽车
Vélo ou bicyclette:当文字velo而且bicyclette是同义词,这些作者的研究说明这个词velo这个词通常与体育和严肃的语境联系在一起bicyclette通常与更普通的上下文相关(没有双关语!)根据我个人的经验,velo在一般方言中更常见,但是这个谷歌Ngram分析在书中词汇的使用给了引导bicyclette!
汽车巴士或汽车:这篇文章来自欧洲旅游运营商Groupito的网站很好地概述了两者之间的区别联合国公共汽车(简称公共汽车),联合国的车(简称汽车).Un bus est " Un véhicule spécialisé dans le transport urbanain à vitesse réduite, sur des trajets définis, et avec des arrêts fréquents。旅客们,航海家们,出发了。举个例子,pour vous rendre de la maison à l ' école du village, vous prendrez un autobus”。1公共汽车是“一种为城市交通而设计的低速交通工具,行驶在规定的路线上,经常停靠。乘客可以站着旅行。例如,你从家里坐公共汽车去乡村学校。
汽车(ou Un car) " est Un véhicule渗透的交通,城市间的,长途的,远航的,旅游的"2汽车是像旅游团一样进行城际旅行和长途旅行的交通工具.
Les voitures françaises:法国有三大汽车公司,你可能很熟悉。最古老的是标致,它在1889年发布了他们的第一辆车,随后是1898年的雷诺,最后是Citroën他们的DS3.法语中字母DS的发音和法语单词DS一样Déesse /女神。汽车生产线最终发展成自己的品牌。你可以阅读更多关于这些品牌的信息(还有法国超级跑车品牌布加迪和最年轻的汽车公司阿尔卑斯)。在这里.
这是一个小视频,可以帮助你练习一些新词汇。儿童视频是复习的好方法。
如果这不是你的速度,也许你会喜欢这首歌。
- 1
公共汽车是“一种为城市交通而设计的低速交通工具,行驶在规定的路线上,经常停靠。乘客可以站着旅行。例如,你从家里坐公共汽车去乡村学校。
- 2
汽车是像旅游团一样进行城际旅行和长途旅行的交通工具
- 3.
法语中字母DS的发音和法语单词DS一样Déesse /女神。
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
托尼:
Le parc汽车…
:蒂姆·希尔德雷思则表示
@tony谢谢,托尼。这对我来说是个新术语。根据我的资料,le parc automobile指的是一个车队(https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/parc+automobile.html)或法国所有车辆的集合(https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Parc_automobile_fran%C3%A7ais当然,不要和“un PARC de stationnement”(停车场)混淆。