今晚,世界各地的许多人参与的喝酒来庆祝圣帕特里克节。法国不是一个例外。几周前,约翰教导你如何在法国烤面包吗。今天我们要学习同样重要的东西:la小调paillarde或la小调boire(饮酒歌)。

有相当多,但我们要专注于«Il des诺»(他是一个人)。我将文章链接到其他一些受欢迎的底部,虽然。英文一样,这些歌曲在唱鼓励饮酒和执行在政党团体,婚姻,体育赛事,和其他集会。这个歌是一组命令。每Examinons更小(让我们检查每个节)。

这首歌开始呼唤一个朋友的名字,告诉他提高他的玻璃:

Ami (e)(人名),标准吨verre,	朋友[名字],举起酒杯,
等外套,不勒renverse !	但绝对不泄漏!

然后,这首歌告诉你触摸你身体的某些部位的玻璃。提到的身体部分取决于你唱歌,但是你几乎总是听到了额头,鼻子,胃,裤裆。下巴是一个经常包括。另一件事值得注意的是,所使用的词是拉丁语和俚语,它不是les政党杜队(身体部位)你在课堂上学习。你甚至可能遇到同一个词的不同用法。例如,您可以告诉对你的把你的饮料ventribus或者你的ventarium。不同的词,但它们的意思是一样的。你能猜出身体的一部分吗?

下面的歌词,我把4部分我上面提到的,但我还包括其他部分你可能会听到。我从未听人唱过这些,但我认为可能成为类似于困难的比赛雅克一个说(西蒙说)如果你已经bourre (e)(喝)。

等杜porte-le frontibus	并把它从你的额头
非盟nasibus	你的鼻子
(非盟mentibus)	(下巴)
非盟ventribus(或ventarium]	你的胃
非盟sexibus(或pissarium]	你的胯部
(非盟pedibus)	(你的脚)
(非盟dosibus)	(背部)
(非盟coudibs)	(肘部)
(非盟fessibus)	(你的屁股)
(非盟goulibus)	(你的嘴唇*)

*这个“拉丁”并不意味着嘴唇完全但可能是指联合国。古利特(瓶颈)——如果你直接从瓶子里喝啤酒。

伪装之后,你开始喝酒。当你这样做时,每个人都唱着歌词下面,直到你完成你的饮料。你带的时间越长,时间越长你的个人合唱唱。最好是去尽可能快。不需要粗鲁,让每个人都唱等。他们唱歌,这个词glou的一个例子一个onomatopee(拟声词)。

Et glou等glou等glou等。

杯,杯,杯等。

一旦完成任务,获得另一个节欢迎你的家人,但随后很快被一种侮辱。就像真正的家庭。欢迎(欢迎)!

伊尔(elle) est des诺!	(S)他是一个人!
布鲁里溃疡Il (elle)儿子verre像变量	他(S)喝完饮料就像别人
这是联合国(e) ivrogne	他是一个酒鬼
Ca se我们不懂什么sa trogne。	你可以告诉只要看他(她)的脸。

这里有一个视频工作室录音的饮酒歌。当你在聚会唱歌,没有伴随音乐,所以不习惯。

(一切都可以教育时机,所以我要指出这个词诺特。听如何发音不同诺特。口音的区别!o类似于英语o和听起来像法语非盟。法国o (没有口音u)类似于英语的词“但”。)

现在我们来看看它在行动…

法国网球运动员和音乐家,诺亚喝一瓶啤酒节日,让观众唱他的歌。只是告诉你,大多数法国人知道这首歌!您还可以看到人们调用不同的身体部位在不同的时间(和不同的术语!),但标准部件都唱。他们还重复几次“标准吨verre”线。

Buvez用适度,雪儿lecteurs(喝适量,亲爱的读者),除非你的目标是se bourrer la gueule(浪费)。如果是这样,请安全不要开车回家!并确保唱这首歌!

* * * * *

另一个常见的饮酒歌小说de la表过来(圆桌骑士)。唱这首歌特别的葡萄酒。你能找到歌词的视频在YouTube上的描述。

饮酒歌可以区域。这里有一个从勃艮地歌,法国的心脏。Le禁令布吉尼翁结合了简单的歌词(啦啦啦啦啦啦啦lalere)唱固定曲调而翻转你的手从前面。这种文化姿态,常常被称作世界«l 'hymne de la勃艮地。(梅红色的国歌)和完成的不仅仅是喝酒。看看喜剧演员凯文·亚当斯被称赞与le禁令布吉尼翁最后的节目。

在南方在马赛,当地的饮料称为法国茴香酒(一种以精神)有自己的歌曲使用最受欢迎的品牌的名字:里卡德。这首歌非常受欢迎:你有时可以听到它唱的整个体育场在马赛。

(注意到他的轻微口音吗?我们将在另一篇文章讨论这个!)