上周的最后(上周)* *,我们谈论的变化法国学校周。最明显的变化的状态le mercredi。一旦upone,周三对年轻的孩子们充满了学校以外的有组织的活动。对许多大一点的孩子来说,周三下午挤满了去看电影,周三的传统出击(释放)的新电影。(直到1937年电影在法国周五出来让电影院时间周日之前解决任何技术问题的人群(周日是当时唯一的休息日)。当星期六了le周末* * *、电影搬到周四给影院时间新的长周末。自1972年以来,当周三成为官方的休息日为学生所有新电影在法国(极少数例外)出来le mercredi。]

说到电影,我想添加两个列表的电影。我不能包括在我之前帖子,因为他们不适合主题,但他们是两个非常有趣,非常喜欢法国电影。固定两个功能非常有趣的Theirry莱尔米特自1970年代以来的法国喜剧和他的时间与辉煌,法国喜剧剧团继续电影明星等电影Les青铜器、青铜器字体du滑雪和Le Pere诺尔一个粪(所有值得一看!他们是:“晒黑”,“晒黑了滑雪”,“圣诞老人是一块垃圾”)。

乐餐厅des缺点(在英语作为重塑笨人晚餐…但相信我,原是有趣!)对每个人都有一个小一些。从le足球法国税法。有些人可能会发现它一点点卑鄙无耻,但它确实是一个研究得到你应得的。

各种各样的海报是一个亮相的故事,但有一个明确的转折。真的只是一个工作的故事爸爸想,但他确实是非常巧妙的。有点有伤风化,所以绝对的成年人,但只是迷人的!

现在新的东西:跟上我的法语和法国的举动,我读了很多,有时我仍然遇到的话,我发现我不太知道的确切含义。在未来的博客,我要与你分享。那么闲话少说,我给你随机的著德上周vocabulaire倒的(本周单词)!

你知道之间的区别吗联合国batiment和联合国immeuble吗?联合国immeuble是联合国batiment。但并不是每个batiment是联合国immeuble。建筑都是可以肯定的,但比这更复杂。联合国batiment是任何一种建筑的通用术语用于人,动物或事物。Batiment还可以引用一个大型船舶。人们还将讨论”le batiment“引用”建设”作为一个行业。我们只在le batiment。/他在建设工作。联合国immeuble另一方面是一种特定的batiment,一个几个楼层(多个故事),住宅办公室或公寓(所以,你可能翻译immeuble“办公楼”或“公寓”根据上下文)。

最后,en parlant de batiments(说的建筑),请查看来法国的天空!我不确定我想这个。我通常喜欢混合旧的和新的。当它做得很好(像倒卢浮宫这是惊人的。但对于每一个倒,有一个参观蒙帕纳斯!

*这个词,我们从法国意义的事情(通常干花或草药,但更普遍的任何组合的东西)的字面意思是“臭锅”(锅/锅+pourri/腐烂,腐烂,糟糕的)

* *上周的最后我也翻译联合国奶油作为咖啡。歌词是最简单的事情,但在利益的准确性,我提到你在这里为一个伟大的事情你可能的订单列表联合国的咖啡馆。

* * *或如果你喜欢乐的周末因为,最近的应用法语拼写改革最初在1990年通过,现在都是可以接受的!