58biwei
菜单
搜索

巴黎圣母院钟楼怪人发布的2020年12月18日文化词汇表

巴黎圣母院钟楼怪人- - - - - -巴黎圣母院

世界你好!

我最喜欢的一个passe-temps1爱好l冬2冬天Me mettre à l 'aise3.To cozy up, get comfortable读一本迷人的书。要是这本书是法文的就更好了而且我还能练习“双皮埃尔之争”。4一石二鸟

我相信你们大多数人都熟悉《巴黎圣母院的钟楼怪人》的故事,尤其是因为1996年的迪士尼动画电影。但你知道吗,它是根据一个叫巴黎圣母院5我们的巴黎夫人作者是一位多产的法国作家维克多。雨果?

在拿破仑战争之后,中世纪的大教堂处于这样一种状态delabrement6失修那次拆除被考虑过。为了拯救大教堂,让人们意识到保护巴黎哥特式建筑的重要性,雨果写了《卡西莫多》的黑暗故事,乐钟乐器演奏家7有缘的大教堂。

值得庆幸的是,这个计划成功了。这个故事非常受欢迎,以至于大教堂restauree8恢复雨果一直是保护巴黎中世纪建筑的积极倡导者。即使在今天,法国仍然坚定不移地保护和保存原来的结构。尽管毁灭性的2019年的火灾,政府后来制定了一项法律,拒绝任何“现代化”设计的想法,而是承诺将其恢复到原来的美丽。谢谢à上帝!

图片来自pixabay, CCO。

幸运的9幸运的是雨果的原著现在已经在公共领域,这意味着你可以在冬天舒适地在家阅读它gratuitement10免费!点击这个链接在这里参观古腾堡计划遗址,欣赏这座位于巴黎市中心的著名教堂的丰富描述。

我将引用Le livre troisième圣母院

没有错,还有一场庄严的表演édifice que l ' église巴黎圣母院。我的爱,我的美丽和我的生命conservée我的思念,我的苦难和我的灵魂dégradations,我的残缺不全simultanément我的时间和我的灵魂vénérable纪念碑,没有尊重倒查理曼大帝posé拉première皮埃尔,倒菲利普-奥古斯特,我的爱posé拉dernière。

在美丽的天空下,生命的尽头cathédrales, à côté在旅途中,伤痕累累。时间,人,人.这就是我的命运:我的时间最幸福,我的人最愚蠢。

毫无疑问,巴黎圣母院今天仍然是一个宏伟而崇高的建筑。但是,无论它在岁月中保存得多么美丽,人们很难不感叹,不对时代和人们同时对这座庄严的纪念碑所遭受的退化和无数的残害感到愤慨,而不尊重查理曼大帝,他安放了第一块石头,也不尊重菲利普-奥古斯特,他安放了最后一块石头。

在我们大教堂的这位老女王的脸上,皱纹旁边总是有一个伤疤。时间,人,人.我很乐意将其翻译如下:时间是盲目的,人是愚蠢的

Il ne mâchait pas mots.他没有拐弯抹角。

祝你演讲!11阅读的快乐!

  • 1
    爱好
  • 2
    冬天
  • 3.
    To cozy up, get comfortable
  • 4
    一石二鸟
  • 5
    我们的巴黎夫人
  • 6
    失修
  • 7
    有缘的
  • 8
    恢复
  • 9
    幸运的是
  • 10
    免费
  • 11
    阅读的快乐!
继续和我们一起学习法语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:布里吉特

只是普通的爱尔兰裔美国人意大利语-法语。透明语言的客户参与。