你会怎么做?发布的蒂姆展示缜密心思2017年4月25日语法,音乐,词汇表
去年夏天我问我做了什么和"你要做什么(观察歌曲中的过去时和将来时)。本周,我们来看看另一个法语时态,以及一首新歌le conditionelle(条件)。
Le conditionelle其实不是一种时态,而是一种情绪(“模式”在法国)^。顾名思义,条件句表达的是一种愿望,一种可能性,或某件事取决于另一件事(或有条件的)。在现在时中,动词词干的形式与将来时相同,结尾与for相同l 'imparfait(不完全)。^^
不渝》明天(明天就会死去)是由那位出色的法国歌手演唱的吗帕斯卡四角羊(如果你不熟悉他的作品,绝对值得一看)和这位加拿大歌手娜塔莎St-Pier.
这是我的命运 | 有些人会把剧本带走(飞走) |
我们的晚餐fermés | 还有一些人会把自己关在家里,闭上眼睛 |
Toi,你有什么事吗?(2倍) | 你,你会怎么做? |
我永远都不会忘记你 | 有些人想再看看大海 |
我还能再来一次爱 | 其他想再做爱的人 |
Une dernière fois | 最后一次 |
Toi, tu ferais quoi ? | 你,你会怎么做? |
Et toi, tu ferais quoi ? | 你呢,你会怎么做? |
我在吞噬悲伤 | 如果我们明天就死了 |
Qu 'est-ce Qu 'on ferait de plus, | 你会多做些什么 |
Qu 'est-ce Qu 'on ferait de moins | 你会少做什么 |
我爱你,我爱你 | 如果你明天就要死了 |
我,我爱我爱我,我爱我 | 我,我会爱你,我,我会爱你 |
我可以作为参考passé | 有些人/有些人会重做他们的过去 |
一定的权利fête*** | 他们中有些人会喝酒聚会 |
一直到'au晨祷 | 直到早上 |
优先要求(2x) | 其他人会祈祷 |
这是我唯一能做的事 | 那些不在乎的人,只是玩得开心 |
我要再来一次 | 还有一些人想再次离开 |
先锋鳍 | 在结束之前 |
Toi,你有什么事吗? | 你,你会怎么做? |
Et toi, qu 'est-ce que tu ferais ? | 你呢,你会怎么做? |
我爱你,我爱你 | 如果我们明天就死了 |
Qu 'est-ce Qu 'on ferait de plus, | 你会多做些什么 |
Qu 'est-ce Qu 'on ferait de moins | 你会少做什么 |
我爱你,我爱你 | 如果你明天就要死了 |
我,我爱你,我爱你,我爱你^^^ | 我,我会爱你,我会爱你,我会爱你 |
Et toi, dis-moi, est que tu 'aimeras ^^^ | 而你,告诉我,你会爱我吗 |
Jusqu ' à demain et tous les jours d 'après | 直到明天和以后的所有日子 |
Que rien, non rien, ne s 'arrêtera jamais | 没有什么,没有什么,永远不会停止 |
我爱你,我爱你 | 如果我们明天就死了 |
我,我爱我爱我,我爱我 | 我,我会爱你,我,我会爱你 |
Est-ce qu 'on ferait du mal, du bien | 我们会作恶还是行善 |
Si on avait jusqu ' à demain | 要是我们能等到明天就好了 |
在rêvé上畅饮生活 | 去实现我们的梦想 |
我爱你,我爱你 | 如果我们明天就死了 |
我,我爱我爱我,我爱我 | 我,我会爱你,我,我会爱你 |
情绪还是紧张?这是语言变得复杂的领域之一!通过大量的练习才能更好地理解时态和情绪之间的区别,但简而言之,时态指某事发生的时间(过去、现在或将来)和情绪指某事如何/以何种方式发生(或发生过…)。或者会发生!)法语中有四种语气:指示语气(用于断言)、条件语气(用于假设语句)、祈使句语气(用于命令或命令)和虚拟语气(用于表达意见和感受)。更令人兴奋的是,法语动词也可以有方面它标识一个事件是发生一次、重复发生还是在一个连续的时间块上发生。法语中最著名的例子是不完全和The过时的组成……但那是另一个故事了。
^ ^这很好的网站可以帮助你用几乎所有不同的法语时态和语气组合任何动词。
注意这里的时态转变为一般将来时。在不确定和怀疑之中,有一个时刻是明朗的。我会爱你。
*’再见的意思是“再看一遍”
**动词'礼貌的后面跟不定式表示将来发生的事情。“礼貌”意思是“不得不……并表示一种责任或义务,如在某事中必须或"会发生”。作为名词,它也是普通法国学生最不喜欢的单词之一…它的意思是'家庭作业的!
* * *”Faire la fête”是一个习语,意思是'去聚会,玩得开心,狂欢作乐’。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。