何时何地 - 法语中有用的表达发表蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth)2018年6月20日语法,,,,词汇
相对论不仅是物理学的概念。在这里了解时间的相对顺序或对象在空间中的相对位置在这里同样有用La Terre((地球)就像在l'épace((空间)。幸运的是,法语有一些方便的词汇,我们可以用来区分两者。
çase passeoù?/它在哪里发生?
当您试图向某人解释某物所在的地方时,定义与另一个对象相关的位置通常很有用。例如,La Tour Eiffel Est En face du trocadero。((埃菲尔铁塔在Trocadero对面。这是您可以在法语中使用的其他五个有用的术语 /表达式来描述相对位置(每个句子的示例句子):
弗朗索瓦人 | 英语 | 弗朗索瓦人 | 英语 |
Devant |
在...前面) | Je Te Retrouverai Devant Le Magasin。 |
我会在商店前面见你。 |
derrière |
背后 /背面 | Cache toiderrièrelecanapé! |
躲在沙发后面! |
àl'Avant |
到前面(或朝向前线) | Jepréfèreêtre一个L'Avant Quand je vol En Avion。 |
飞行时,我喜欢坐在前面。 |
L'Arrière |
向后(或朝向背面;在后面) | les livraisons sefontàl'Arrièredela Boutique。 |
交货是在商店的后面进行的。 |
Côtéde |
旁边 | nous栖息地àCôtédeL'école。 |
我们住在学校旁边。 |
àlagauche de* |
至左侧 | l'écoleest au,但de la rue - la gauche del'église。 |
学校在教堂左侧的街道尽头。 |
àladroite de* |
向右 | il y a petit parc solspatique - la droite de notre Maison。 |
我们房子的右边有一个漂亮的小公园。 |
*您也会遇到Gauche de和Droite de这通常意味着在左边和在右侧如Droite del'écran((在屏幕的右侧(侧面))。
çase passe Quand?/什么时候发生?
同样,通过添加有关事件何时发生相对于另一事件的事件的信息通常可以增强发生。尽管一周的日子对于谈论特定时间很有用,但相对表达Demain,Hier,和Aujourd’hui对于及时提供相对参考也可能有帮助。
弗朗索瓦人 | 英语 | 弗朗索瓦人 | 英语 |
前卫 |
前 | il faut toujours se brosser les dents d'aller au lit。 |
睡前必须始终刷牙。 |
après |
后 | 法国,拉萨拉德(La Salade estieAprès) |
在法国,在主菜之后提供沙拉。 |
总理 /première |
第一的 | Janvier Est Le Premier Mois del'Année。 |
一月是一年中的第一个月。 |
Dernier /Dernière |
最后的 | Dimanche est le dernier jour de la semaine。** |
星期日是一周的最后一天。** |
Aujourd’hui |
今天 | Je Dois Aller VoirMonMédecinAujourd’hui。 |
我今天必须去看医生。(或:我今天必须去看医生。) |
Demain |
明天 | nous allons mangerChez Mes父母脱颖而出。 |
明天我们要在我父母吃饭。 |
hier |
昨天 | J’ai Vu Mon Ami Paul Au Parc Hier。
|
我昨天在公园里看到我的朋友保罗。 |
**在法国(以及美国,加拿大和日本以外的几乎每个国家!)星期开始于伦迪((周一)并结束Dimanche((星期日)。在美国,加拿大和日本,一周始于Dimanche并以Samedi((周六)。
来自https://www.pexels.com/photo/picture-of-eiffel-tower-338515/的Eiffel Tower [CC0许可证]的照片
继续和我们一起学习法语!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
玛格丽特:
我听不到文件!
蒂姆·希尔德斯(Tim Hildreth):
@玛格丽特玛格丽特,对不起,您无法听到音频!我已经在几个不同的浏览器和设备上尝试了它们,它们似乎可以使用。如果您可以访问另一个浏览器,则可以尝试。