德语博客
菜单
搜索

另外5个德国占位持有人发表2019年6月24日

古腾标签!我们短暂触及了德国占位持有人在这篇文章中关于krimskrams(东西,垃圾)和dingsbums(Thingy,ThingyMajig)的单词。然后我们看了德国名字的占位符,例如约翰·多伊(John Doe)。

一个占位符(der platzhalter)是您代替真实单词使用的通用词。这可能是因为您无法想到所需的实际单词或短语,或者是因为您没有谈论任何特定的内容或任何人。今天,我们将向德国占位持有人看其他东西。

dort,wo derpfefferwächst

der pfeffer - 胡椒。图片通过Pixabay

这个短语 -“胡椒生长的地方”- 指的是远处的地方。如果您想让某人消失,您可能希望他们去dort,wo derpfefferwächst。这类似于用英语说“下地狱”。基本上,dort,wo derpfefferwächst是遥远的地方的占位符。Pepper起源于印度,这句话显然受到Pepper在飞机存在之前到达德国需要多长时间到达德国的启发。

Schlag Mich Tot

字面上地‘打我死了。德国人在句子中间时说出这句话不记得他们正在寻找的单词或名字。您可能会听到‘da ist…ja,schlag mich tot…’(“有……你知道,whatsherface…”)。这使它与单词相似斑点。但是Schlag Mich Tot(有时也写为一个词:Schlagmichtot)也是一种说法et cetera/等等。如果您想说“等等”而不是列出所有内容,只需说“ und schlag mich tot”(请注意,这句话是休闲/非正式的)。
替代形式:SchießMichTot(“ Shot Shink Me Dead”)。

wo fuchs und sich sich gute nacht sagen

der fuchs - 福克斯。图片通过Pixabay。

字面上地‘福克斯和兔子在哪里互相说晚安”。这是德国说的方式'在寸草不生之地'。如果您发现自己完全迷失了,看不到文明,您需要描述自己的位置?你只能说你在这个地方Wo Fuchs和Hase Sich Gute Nacht Sagen。

Zig Mal

这是德国说的方式毫无生气,如:我已经告诉过你十几次!用德语说‘Das Habe Ich Dir Schon Zig Mal Gesagt!’这个单词ZIG来自德国人数的尽头:Zwanzig(20),Dreißig(30),Vierzig(40)等。有时将其写成一个单词(Zigmal),有时为两个(Zig Mal)。

巴尔科尼亚/坏Meingarten

德·巴尔肯(Der Balkon) - 阳台。图片通过Pixabay。

我不确定这些是否会像其他人一样将其归类为占位符,但它们是一个有趣的单词,尽管如此!当德国人有住宿(在家度假)时,他们想打扮成比现在更具异国情调的东西时,他们幽默地说自己要去度假巴尔干或者糟糕的Meingarten。
巴尔干是单词的戏剧德巴尔肯(阳台)和后缀‘-ien’这是在德语(西班牙/西班牙,保加利亚/保加利亚,撒丁岛/撒丁岛等)的几个国家名称的尽头。如果您说您要度假去巴尔干,这意味着您将在阳台上度过夏天!
糟糕的Meingarten是德国水疗城镇名称的戏剧,以这个词开头坏的('洗澡')。例子包括Bad Kreuznach,Bad Segeberg,Bad Wildbad和Bad Kissingen。但是Bad Meingarten不是一个真正的城镇!‘Meingarten’是“ Mein Garten”(我的花园)一词。因此,如果您说您在度假时会遇到糟糕的Meingarten,这意味着您将在花园/后院度过夏天!

想了解更多有关占位符的信息吗?点击这里这里!

BIS秃头(很快见)!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:康斯坦兹

伺服!我是Constanze,我住在英国。我是一半英语和一半的德语,自2014年以来一直在此博客上写有关德语和文化的文化。我也是健身教练和私人教练。


注释:

  1. 威克:

    der fuchs ist soooooosüß!