德语博客
菜单
搜索

德国占位符:名字发表2019年6月19日

古腾标签!我们短暂触及了德国占位符这个帖子,关于单词Krimskrams(东西,垃圾)和斑点(Thingy,ThingyMajig)。现在,我们将以德国名字从德国人看更多的占位符。

一个占位符是您用真实单词使用的通用词。这可能是因为您无法想到所需的实际单词或短语,或者是因为您没有谈论任何特定的内容或任何人。英语中的一个常见例子是名称约翰·多伊描述一个未知的男性。那么,谁等于约翰·多伊(John Doe)?请仔细阅读,找出答案。

德国占位符:名字

Max Mustermann/Erika Mustermann

麦克斯和埃里卡是两个常见的德语Platzhalternamen(“占位符” - 有时也称为不明- “紧急名称”)。这些是您在官方身份文档示例中看到的名称,例如德国身份证(der personalausweis)。Max Mustermann和Erika Mustermann是德国John Doe和Jane Doe。

Otto Normalverbraucher/LieschenMüller

Otto normalverbraucher是您的“普通乔”我n德语。奥托是德语中的普通名字,而普通弗拉布拉赫转换为“普通消费者”或“普通消费者”。LieschenMüller是女性的同等学历。她的名字和第二个名字在德国都很普遍。它们代表平均德国公民(DerDurchschnittsbürger)。

图片通过Pixabay

汉斯和弗朗兹/欣兹和昆茨

汉斯·弗朗兹(Hans und Franz)(有时也是辛兹·昆兹(Hinz und Kunz),hinz und kunz,heinrich und konrad的缩写 - 是德国,等于汤姆(Tom),迪克(Dick&Harry),意思是:每个人和任何人。‘Wir Sagen Nichts - Sonst Kommt Jeder Hans und Franz!’-“我们不会说什么 - 否则每个汤姆,迪克和哈利都会来!”汉斯,弗朗兹,海因里希和康拉德都是普通的德国名字。

克莱因·弗里顿(Klein Fritzchen)

克莱因·弗里岑(Klein Fritzchen)是一个小男孩的名字,它在许多粗鲁的德国笑话中弹出(笑话 -der witz)。这些被称为死去的弗里岑韦茨(“小弗里茨笑话”)。英语等同于“小约翰尼”,他也有“小约翰尼的笑话”,这本质上也很粗鲁。

下周回来查看更多德国占位符!

Bis Dann(直到那时)!

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:康斯坦兹

伺服!我是Constanze,我住在英国。我是一半英语和一半的德语,自2014年以来一直在此博客上写有关德语和文化的文化。我也是健身教练和私人教练。


注释:

  1. 亚当:

    阅读很有趣。想知道占位符的名字是西班牙,意大利语和法语的。

  2. 克里斯汀:

    这真的很有趣!

    • Constanze:

      @christine我也是这么想的!谢谢,克里斯汀

  3. 索斯滕:

    有趣的事实:Otto Normalverbraucher这个名字来自1948年的电影“ Berliner Ballade”,Gerdfröbe(又名Goldfinger先生)扮演这个名字的男人。该名称取自当时的食品配给卡,“正常弗拉布拉赫”获得了普通的口粮

    • Constanze:

      @Thorsten非常有趣,Thorsten,并感谢您添加了额外的信息!