在过去的几天中，您可能已经看到有关如何将5,000个新的德语单词添加到Duden的文章。但是杜登是什么？这些话是什么？杜登是德语的词典。它于1880年首次由Konrad Duden（因此名称）出版，刚刚发布了27^Th版。它以12册出版，涵盖了德语的不同方面 - 这些卷包括Die Deutsche Rechtschreibung- 德语拼写词典，Die Grammatik- 语法，以及DAS同义词Örterbuch- 同义词字典。

杜登刚刚在其词典中添加了5,000个新的德语单词。添加单词是根据它们在德语中使用的频率而添加的，因此每次更新时，它都可以很好地了解当代德语文化和语言。让我们看一下其中的一些新词！

许多新的德语单词是实际上英语（或登陆）。

一些新动词：

FAcebooken-到Facebook

taggen-标记

比喻-喜欢（不要与英语单词混淆，意思是“比较”）

廷德恩- tAken来自网站名称Tinder，动词“ Tindern”现在是一般术语含义“到在线日期”

这是一个很少有新名词使它成为杜登。他们不需要翻译，因为它们都是……英语。

表情符号

darknet

药片

自拍照

井号

此版本还添加了丹麦语词宝石üTlichkeit - Hygge。

就是这样这些新的德语单词中的任何一个德语？是的 - 这是其中一些：

Das Schm一个hgedicht-一个亵渎或进攻诗

der赛伯克里格-网络（在线）战争

dIEwutbürger在-一个愤怒的女性公民。它的男性对手wutbürger，已经添加了

后faktisch- ’事后，指的是吸引人们情绪而不是事实的政治运动

hasskriminalit一个t- 讨厌犯罪

Das Kopfkino- “头部电影”（Daydream）

der kopftuchstreit- ’头巾战斗”，与关于是否应允许女性在某些职业中戴头巾的辩论有关

das nachtshopping- 这个半德语的半英语单词的意思是“深夜购物”

iCk-柏林方言已进入杜登。他们是在柏林说的“ iCh”的“ iCk”（没有巴伐利亚'i'或Hessian'isch'的标志！）

rUmeiern-动词含义漫无目的地绕过某事，因此没有真正取得任何成就（字面上是“鸡蛋”）

某些拼写也已更改。

以下是以前给出的三个英文单词，这些单词以前被给予德语拼写，以反映它们在德语中的发音。在这个版本的杜登（Duden）中，他们的拼写已更改为官方的英语拼写，使这些新的德国拼写（令人困惑，不是吗？）。

jo一个SE→蛋黄酱

ketschup→番茄酱

Anschovis→鳀鱼

德国人Eszett/Scharfes S还改变了其资本化版本（请参见下图）正式添加。

经过REVOLUS-自己的工作， 公共区域，关联

当然，这里有很多值得考虑和讨论。无论我们是否喜欢它，语言都在改变，随着它的改变，它使我们可以很好地了解该国的情况。那么，这份清单对您对德国有何评论？它如何使您成为德语学习者的感觉？在下面留下您的意见！