随着啤酒节在München如火如荼地进行，你们中的许多人将看到(或穿着!)被称为皮短裤或紧身连衣裙的传统服装。在这篇文章中，我将告诉你一些关于它们的起源，为什么它们被穿着(以及今天是如何穿着的)，并在此过程中告诉你一些其他事实和相关词汇!

”MB-Tracht洼地最初的上传者是Aquajazz在德语维基百科．下许可CC BY-SA 2.0 de通过下议院．

首先，皮短裤和紧身连衣裙是传统的巴伐利亚服装。注意我说过巴伐利亚，不是德语!尽管德国人在德国以外的地方被刻板印象为穿着皮短裤和紧身连衣裙的人，但这种传统风格的服装本质上是巴伐利亚人的，你不会在巴伐利亚以外的任何地方看到它(除了在啤酒节上，为了时尚而不是传统)。所以:巴伐利亚。不是德国人。明白了吗?Guad !(在巴伐利亚语中是“好”的意思!)

这种巴伐利亚服饰的通称是Tracht,这个词和动词tragen有关，意思是穿/携带。然而，这个词并不仅限于巴伐利亚，因为它可以用来描述德国任何地方的地区或特定类型的服装。出售巴伐利亚小道的商店通常被称为Trachtenwelt(“传统服饰世界”)或者Trachtenmode(“传统服装时尚”)，所以如果你在München上买Dirndl，请注意它们!

现在来看看历史。紧身连衣裙和皮短裤起源于德国、奥地利和瑞士的阿尔卑斯山地区，其历史可以追溯到17世纪。他们是农民、牧羊人、木匠和农民在户外工作(男人)和室内家务(女人)时穿的。的皮短裤它们特别适合工作，因为皮革使它们非常坚固耐用。与此同时,紧身连衣裙在它周围系上围裙(这一特点一直延续至今)，使它成为做家务和做饭的理想选择。这些衣服从未与城市生活联系在一起，这使得它们今天在巴伐利亚首府是如此受欢迎。

第一次是在19世纪Trachtenvereine(“传统服饰俱乐部”)成立了——这是巴伐利亚人对现代化的反应，也是他们担心自己的传统正在消亡。这类俱乐部蓬勃发展，直到今天仍是巴伐利亚人穿着和庆祝他们的Tracht的一种方式。

这里有一段视频，是一个这样的工会成员表演传统舞蹈的视频:

如今，紧身连衣裙和皮短裤的穿着方式如下:

• 为了工作的目的，就像过去(主要在农村地区)穿的那样。许多餐馆的女服务员也穿紧身连衣裙，包括偏远的餐馆;它们不仅仅是为了游客，也是为了传统和方便

• 如休闲服装等。去啤酒花园，或在房子里闲逛)

• 作为人们的日常穿着，很简单，他们为自己的传统感到自豪，想要炫耀它

• 用于特殊活动，如啤酒节和其他节日

• 婚礼——就像苏格兰人经常穿苏格兰短裙参加婚礼一样，一些巴伐利亚人结婚时穿紧身连衣裙和皮短裤!哇哇哇!

我要提的最后一点是，它们是为了时尚目的。这就是现代皮短裤和紧身连衣裙发挥作用的地方。这是全球吸引力的结果啤酒节在美国，Tracht又重新流行起来，如今你可以买到各种各样的Tracht。它们——尤其是紧身连衣裙——有各种颜色、长度、风格和面料，从简单的到精致的，从非常朴素的到非常，呃，暴露的!

许多巴伐利亚人至少有一件紧身连衣裙或皮短裤，但如果你是参加慕尼黑啤酒节的游客，你总可以选择从酒店租一套衣服Trachtenverleih(' Tracht出租场所')喜欢巴伐利亚服饰公司如果你不想买一个(它们可能相当贵，特别是如果你想要一个传统的或精致的)。

你觉得巴伐利亚海峡怎么样?你喜欢传统的还是现代的?你有吗?请给我留言!

词汇表

Diandl -巴伐利亚对Dirndl的说法
Ledahosn -巴伐利亚对皮短裤的说法

上衣-衬衫
裙底岩
Dress - das Kleid
紧身胸衣——das Korsett
围裙-死亡Schürze

帽子小屋
羽死费德
衬衫- das Hemd
裤带/背带裤-模具Hosenträger

牧羊人Schäfer
法默-德-鲍尔
Carpenter - der Schreiner