您好!来,每一个国家都能揭示其时间一年麦芽汁年度大奖——它的“年度词汇”!

今年这个词是什么?

的麦芽汁年度大奖在每年由陪审团投票(死的陪审团),通常由语言学家(der Sprachwissenschaftler从媒体:语言学家)和人(死Medien)。突出的主题是有关国家在这一年中,从语言的角度,通常是有趣的,太。需要注意的一件重要的事情是,这个词如何无关经常这个词已经被使用,但是更多的是这个词的意义。什么伟大的学习德语国家的年度词汇是它给了我们一个了解这些国家的时事,政治和文化,而语言的教我们一些怪癖。

今天的文章将集中在麦芽汁年度大奖从奥地利——奥地利。

我们通常关注德国的词在这个博客,如果你想知道为什么奥地利有自己的麦芽汁年度大奖,这是一个解释官方网站。看它有多少你能理解在阅读下面的翻译之前!

“你为什么静脉特征oewort吗?
Aufgrund unterschiedlicher politischer Verhaltnisse和男人,死das Geschehen im土地bestimmen和pragen萤石静脉足球麦芽汁年度大奖毛穴gesamten deutschsprachigen Raum不aussagekraftig盛。
1999年来自diesem浅滩将在奥地利seit initiiert·冯·鲁道夫·穆尔静脉特征奥地利麦芽汁年度大奖gewahlt。欧什死瑞士,Sudtirol和列支敦士登民意调查2002 bzw。2006年静脉特征麦芽汁年度大奖”。

“为什么会有一个单独的,奥地利的词?(“oe”“oewort”代表奥地利)
由于不同的政治条件和主题确定形状和状态的国家,也不足以有1、奇异的年度词汇来解释每一个讲德语的地区。
这就是为什么奥地利已经投票的,奥地利的自1999年以来(鲁道夫·穆尔发起)。瑞士,南泰洛和列支敦士登投票在自己的年度词汇自2002/2006以来分别。”

麦芽汁2021年度大奖奥地利

麦芽汁在奥地利2021年年度大奖“Schattenkanzler”,这是德语的“影子大臣”。这与政治家塞巴斯蒂安Kurz;这是一个讽刺的表情,公众,媒体和其他政客给他后,今年他从担任联邦总理下台。政治话语功能很多麦芽汁年度大奖列表,所以即使这个词“Schattenkanzler”本身没有什么特别的,提供了一个洞察这个词的一大,国家的政治故事!

相比之下,今年亚军甚至仅仅是一个词:“3 g”。这代表“genesen geimpft getestet”,今年监管到位的名称在奥地利,德国和其他欧洲国家,控制谁可以进入公共场所后冠状病毒的大流行。“Genesen geimpft getestet”意味着“恢复,接种疫苗,测试”。这意味着,无论“3 g”的规则是,人们必须证明一个消极的冠状病毒测试结果;完整的疫苗接种;或复苏的冠状病毒感染,为了进入。

我想你会同意,这是两个非常不同的,但是很有趣麦芽汁年度大奖(话说今年)今年从奥地利!

请继续关注我们今年推出更多的话在未来几周!

Bis秃(再见)!
康斯坦丝

PS。如果你喜欢这篇文章,你可能会像这样:2019年奥地利和德的话