当我们差不多一年前就写过了在美国，这似乎终于要发生了:德国人德国联邦议院投票给一个Impfpflicht(f，疫苗接种任务)今天-新通过的第一项法律Ampelkoalition(f，红绿灯联盟)!这是最重要的影响死Pflegekrafte(护理人员)在养老院和医院等地方工作。但让我们回到那个词上，Impfpflicht．怎么说呢?

Impfpflicht-这完全取决于在哪里pf啊!

我们之前讨论过pf发音和发音．简而言之，你几乎不发这个音p如果pf是在一个词的开头。比如一个词Pferd，Pflege或Pflicht会有轻微的p声音。但很多人并不会发这个音，它听起来更像Ferd Flege,或Flicht．如果你那样做了，大家还是会理解你的!

当你遇到pf在一个单词中，尤其是在单词的结尾，两个字母都要发音:科普夫，因普丰，斯坦夫．非常简单。上面的视频给了你很多这类单词。达斯Pflegepersonal(医疗人员),死Impfpflicht或死Pflegeberufe(照顾专业)。

但这让Impfpflicht特别的是那双pf．这是因为死Impfpflicht复合名词是动词的词根吗Impfen还有名词死Pflicht．这就是你得到的Impf-pflicht．德国人在这方面臭名昭著不要在复合词中使用连字符。所以普通的德国人甚至不会嘲笑那个替身pf．奇怪的双甚至三字母(如何一块Nussschokolade(果仁巧克力)?)经常发生。

但不管怎样，你怎么说Impfpflicht吗?

死Impfpflicht休息一下

这个词的复杂之处在于pf一个单词开头的音需要你把p转换成f——这在德语中并不常见，尤其是中间没有停顿的情况下。说pf声音本身就已经足够坚硬了，更不用说前面绑着一个单词了。所以解决这个问题的好办法就是在这两个单词之间稍微停顿一下，就像这样:Impf_Pflicht．我在上面的第一个录音中就是这么说的。顺便说一下，对于德语中很多较长的单词来说，这是一个很好的建议!唯一的问题是什么?它并不是很流畅。

虽然他们可能会毫不犹豫地花时间把单词发清楚Tagesschau一般的德国人肯定不喜欢这样做，因为耗时太长。

所以他们只能求助于第二种方式:简单地发音Pflicht就像Flicht．通过这种方式,Impf几乎自然地流入Flicht从一个f到另一个f，完美!

你见过其他类似的单词吗，或者你说德语单词有困难吗?请在下面的评论中告诉我!