德语在更加复杂的单词中非常有生产力。实际上，一个永无止境的词是可能的。当然，德国人不会将单词复合到极端，也就是说，日常语言的复合单词永远不会由两个或三个单独的单词组成。

无论如何，德语的这种特征对于第二语言学习者来说可能非常有用，因为它使您能够获得更具交流能力，并且您可以理解单词或“构成”您甚至在任何字典中都找不到的单词，但仍是语法上正确的。因此，知道规则如何复合词，即插入链接“ s”，可能会有所帮助。

在我的上一篇文章中，我告诉您在德语中使用链接的“ S”何时何地，我已经开始谈论没有插入“ S”的复合词。在这篇文章中，我想专注于德国fugen-S或链接“ S”的复合词。

在继续之前，我想让您知道，链接“ S”仅在某些词中插入以有助于平滑的语音流。换句话说，“ S”是一个简单发音的连接器。

1. -er

链接“ S”是不是在德语中使用，其中第一个单词以–er结束。相比：

der angl嗯- 钓鱼者 - > Das Anglerlatein - 鱼故事

derBäck嗯- 贝克 - > DieBäckermütze - 贝克的帽子

死fei嗯- 庆祝 - > der feierabend - 退出时间；关闭时间

死嗯- 酷刑 - > der folterknecht - 酷刑者

derJäg嗯- 猎人 - >DasJägerschnitzel - Escalope Chasseur

德·凯尔（Der Kell）嗯- 地窖 - >戴凯尔特（DieKellertür） - 酒窖门

der metzg嗯- 屠夫 - > der metzgerladen - 屠夫商店

例外是：饥饿s不是 - 饥荒；汉克sMahlzeit - 最后一餐

2.以-EL结尾的复合单词的第一个单词

链接“ S”是不是与第一个单词以–el结尾的复合词一起使用。

der hagEl–Hail-> der Hagelschauer - 冰雹

der hebEl- 杠杆 - > Das Hebelgesetz - 杠杆规则

Das KabEl- 电缆 - > Die Kabeltrommel - 电缆鼓

der kegEl- Skittle-> Der Kegellklub - Skittles Club

模糊El- 杏仁 - >模具mandelaugen - 杏仁眼睛

Das PendEl- 钟摆 - > die pendeluhr - 摆时钟

der nebEl- 雾 - > Das Nebelhorn - Foghorn

3.以-en结尾的复合单词的第一个单词

链接“ S”是不是与复合词一起使用，其中第一个单词以–en结尾，其中第一个单词不是名义动词。- 查看我以前有关链接“ S”的文章。

der boden - 土壤，地板，地面 - > der bodensatz - 沉积物

Der Garten - 花园 - > Das Gartentor - 花园大门

eben - 甚至光滑，恰好 - > das ebenbild - 相似之处

内本 - 下一步 - >迪恩斯特拉斯 - 小街

4。以结尾的复合单词的第一词胆汁剂

链接“ s”不与复合词一起使用，其中第一个单词以sibinant（-sch，-s，-ss，-s，-s，-st，-t，-tz，-z）结束。

der preis - 价格 - > Die Preisliste - 价格表

derGruß-问候 - > DieGrußkarte - 贺卡

最后 - 负担，负载 - > der Lastwagen - 卡车

Der Sitz - 座位 - > Das Sitzkissen - 座垫/垫子

达斯·赫兹（Das Herz） - 心 - >死亡赫兹卡默 - 心脏室

复合单词的一些第一个单词可以源自动词，例如“浪费”（洗涤）和“ putzen”（要清洁）。在这些情况下，您只需从茎中删除结尾，从而导致“浪费”和“ putz-”。

Der Waschsalon - 洗衣店

DAS Waschmittel - 洗衣粉

Das Putzmittel - 波兰，清洁剂

Das Putztuch - 清洁抹布

注意：德语单词“ putz”也确实存在，意味着：石膏，渲染，灌浆。

参考：Sick，Bastian（2004）：DED DATIV IST DEM GENITIV SEIN TOD - EIN WEGWEISER DURCH DEN IRNGARTEN DERSCHEN DEUTSCHEN SPRACHE，KIEPENHEUER＆WITSCH。（翻译：态度是他的死亡的统一 - 通过德语迷宫的指南）