德国英语同源词发布的康斯坦丝2017年10月25日语言,未分类的
您好!在最近一篇文章中,六个理由学德语,我提到德语和英语都来自同一语系,印欧语系家族——这意味着两种语言词汇来自拉丁语,希腊语和法语。由于这个原因,有许多同源词(字共享一个共同的来源),外观和声音相似的两种语言。这可能是有用的记住那些日子德国似乎是世界上最难的语言学习;这些熟悉的词作为“帮手”,帮助您理解一个文本,例如,当你不知道什么是文本!所以我所做的是收集一堆德国同源词在这里与大家分享。有些“完美同源词”(完全相同),而其他人则“接近”(类似的)同源词。
德国英语
什么地址的地址
der臂臂
《神的神
das哈雾/死Haare头发
您有(我有=我有)
没什么一半
死手的手
das Haus房子
hungrig饿
我我
der咖啡咖啡
死Kamera相机
死Klinik诊所
朗长
德曼人
der时刻时刻
死抱怨妈妈
das纸纸
死暂停休息时间/暂停
perfekt完美
死Polizei警察
das餐厅餐厅
das希夫船
der Schuh /死Schuhe鞋鞋
der Supermarkt超市
der虎虎
死的大学一个t大学
der乏特氏壶腹的父亲
das瓦塞尔水
das湿润的天气
der风风
野生野
das麦芽汁的词
德国咖啡店名叫“Kaffeepause”。你可以猜猜这个地方是不知道任何德国。图片由kefraya在flickr.com上CC许可协议(CC BY-ND 2.0)
其他同源词包括所有的个月的一年(Februar Januar M一个rz,四月,Mai尤尼,朱莉,8月,9月,Oktober, 11月,Dezember),一些天的周(Freitag孟泰格周日)行星和外太空(点击这里的博客文章),和一些颜色(布劳恩,蓝色,grun,橙色)。
不过,有一点要注意,德国有很多“假朋友”你认识英语的词,但在德国有一个完全不同的意义。这个词就是一个例子秃头,在英语的意思没有头发,但在德国的意思很快。最好的办法是了解这些虚伪的朋友所以你不要掉进他们的陷阱!阅读更多关于他们在这里,在这里和在这里。
你能想到更多的德语/英语同源词吗?
我希望你的一天fantastisch!Bis秃头。
康斯坦丝
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
汤姆邮政:
总让我很高兴读到这和其他语言博客…但有人造ami。对比“der臂”,“当然,这意味着“手臂”与“我本部门”,意思是“很可怜”
康斯坦丝:
@Tom炭质页岩哦,是的,这是真的!好点!
艾伦Mahnke:
使用“秃头”让我微笑回忆童年的事件。而帮助她年幼的儿子(我)德国学习新词汇,我母亲警告说:很快你将“秃”。
亨利·帕特森:
你应该做一个博客对你提到的“假朋友”。享受你的帖子的!谢谢。
康斯坦丝:
@Henry帕特森嘿,亨利,我与三个帖子关于虚伪的朋友——他们的职位。很高兴你喜欢这个博客!
凯文Kuehlwein:
看起来像一些英语蹑手蹑脚地在这里。
非常肯定,德国是“地址”,不是“Addresse。”
我记得怪异,这是当我第一次遇到它。