新年到了!也许你已经想出了一些办法gute Vorsätze fürs neue Jahr(m，新年决心)要想最终健身，要早起，利用周末好好休息，或者最终去做你想要的旅行。我们喜欢在年初这样做，因为这是新的一年安防(m，开始)-这就像我们从零开始，重新开始，所有的门都是敞开的!为了庆祝这种积极的氛围，让我们来探讨一下Sprichwort(n，说)和anAusdruck(表达)都是关于der安防在我们的德语习语系列的第一篇文章中。

关于德语习语系列的以前的帖子，请遵循这个链接。

Jedem Anfang在Zauber inne

字面意思是:每个开头都有一个咒语

每一个新的开始都有魔力

这美好的Sprichwort与一个新的安防，死Ungewissheit(不确定性)结果。发现和学习新事物的兴奋感，可以把你带到你从未想过的方向。Es ist einfach magisch(简直太神奇了)。

这Sprichwort发现自己的安防在美好的Gedicht(诗)”Stufen《(舞台)》作者赫尔曼·黑塞，1941年:

.．.

在安芳和Zauber inne，
Der uns beschützt und under uns hilft, zu leben。

.．.

(每个开头都有一个咒语

这保护了我们，帮助我们茁壮成长。)¹我在这里随意翻译一下。Leben可以翻译成live，但我认为thrive在这里的意思更合适

这首诗的重点是看每一个新的Lebensstufe(f，人生阶段)重新开始。毫无疑问，这是一个令人鼓舞和充满希望的信息。所以要记住这一点来激励自己!

这里有一个例子Sprichwort可以使用:

我爱你，我爱你，我爱你。

——Wirklich ?总肠道!

是的，我是我的朋友，我是我的朋友。

- Das kriegst du hin!Vergiss nicht, jedem Anfang wohnt ein Zauberinne。

)我计划今年多锻炼。

——真的吗?太好了!

是的，我只是不确定我能不能做到。

-不，你可以!别忘了，每一个新的开始都有魔力。

说到这里，让我们Ausdruck．

贝空anfangen

字面意思是:从零开始

从头开始

这是一个无处不在的表达，不仅在德语中，在英语中也是如此。虽然“从零开始”这个概念在英语中是有意义的，但你可能不会这么说。在德语中，我们有!贝空anfangen无处不在，这也意味着你可以从头开始。假设你有一个报告，但没有按计划进行，所以你决定从头再来。你可以说我很害怕(我从0开始)。但每一次全新的体验，Fängst杜北null an．

它的起源Ausdruck都非常容易理解。零是任何测量的开始。所以把它翻译成有具体表达的语言是有意义的。下面是一个使用它的例子:

我bin total nervös。Vielleicht ist柔道nichts für米奇!

-娜佳，所以schwer kann das doch nicht sein…

是的,sagst du。Du machst ja drei Mal die Woche Sport。我是北方人!

)我超级紧张。也许柔道真的不是我的菜!

-不可能有那么难…

是的,你说。但你每周也锻炼三次。我要从头开始!)

你以前听说过这些或类似的吗?这些用你们的语言是怎么说的?请在下面的评论中告诉我!

你是否Fängst贝null an或已经在进行中，我希望你祝Erfolg祝你的目标和事业一帆风顺!永远不要忘记:Jedem Anfang在Zauber inne．

• 1
  我在这里随意翻译一下。Leben可以翻译成live，但我认为thrive在这里的意思更合适