您好! !
我希望你们都好,享受一些阳光,无论你在哪里!今天,我想给你带来我的第2部分clothes-themed文章(第一个是在这里)。我想写几个单词和短语周围的衣服,因为虽然一个简单的话题,有几位&,我想可能会有些令人迷惑。我的第一篇文章将告诉你有多少不同的单词的词“衣服”,以及如何以及何时使用它们。在这篇文章中,我将试图解释周围的动词的主题的衣服。
在flickr.com上照片:53199633 @n02 CC许可协议(CC BY-ND 2.0)
服装的动词
tragen- - - - - -穿/携带
你穿什么,你会说“我trage __”。例子:“我trage一张布鲁斯”——“我穿衬衫”。当你在学校学习这个你只是告诉这是动词使用,你接受它。但是,动词tragen也意味着“携带”,这是有道理的,因为你携带的衣服在你的身体,太。但是这个动词并不局限于衣服。例子:“我trage一张Schachtel”——“我携带/我带一盒”。看起来混乱?不要害怕!除非你的个人风格非常前卫,你实际上不太可能穿一个盒子里。记住这一点,很容易认识到当tragen意味着“穿”,当“携带”。
我的这种坚持喊叫声。一丝不挂我把您给弄tragen。——我的孩子是累了。我必须带她。
我trageheute我新Kleid !今天,我穿着我的新衣服!
戴着一个盒子,或提着一个箱子吗?Tragen -穿/携带。照片的人热爱旅行的人在flickr.com CC许可协议(2.0 CC冲锋队)
anziehen——穿好衣服。
字面上的“拉动”。这是一个反射性的,可分动词,所以使用它你会说“我ziehe密歇根州一个”。你可以记住anziehen是“服饰”,因为前缀的“英语单词在。
ausziehen- - - - - -要脱衣服。
完成/出的。也是一个反身,可分动词,所以使用它你会说“我来自ziehe高兴”。你可以记住ausziehen是“脱衣服”,因为“来自”听起来像英语单词前缀出。
umziehen- - - - - -得到改变。
你用这个如果你已经穿衣服,但你想改变。再次,它遵循相同的规则其他动词,所以你会说,“我嗯ziehe高兴”。但是!动词umziehen也意味着“搬家”!确保你说你改变衣服,不告诉你的朋友你搬出去,一定要说“我嗯ziehe高兴”而不是“我ziehe嗯”。错过,“米奇”就是这句话完全改变。
曾du denn是吗?在flickr.com上图片由orinrobertjohn CC许可协议(由2.0 CC)
anhaben- - - - - -有一些/被戴上一些。
有人曾经上下打量你,说,“你究竟穿什么?”是的。我也是。在德国,你会说”所杜denn一个吗?”你可能会说这是非常类似于动词# 1 - tragen -,你是对的。这里有两种方式说“我穿衬衫”,使用两个动词:
tragen:我trage一张布鲁斯
anhaben:我有一张布鲁斯
然而,需要注意的anhaben只能在描述一些事情你已经穿。说‘我trage heute一张布鲁斯”(“我今天穿衬衫”)工作是否你穿一个说这句话的时候,因为你可能会说目前戴一个,或者你规划在穿一个今天。“我有heute一张布鲁斯一个”,另一方面,可以只有如果你穿衬衫说的时候。
但是不要太担心这些小差异。最主要的是让自己熟悉不同的动词。
我希望这是有帮助的。任何问题或建议,留下你的评论!
Bis口角,
康斯坦丝
评论:
阳光:
谢谢das战争sehr nutzlich。
康斯坦丝:
@sunshine谢谢,阳光!
马克斯春天:
“我是喊叫声。一丝不挂我弄乱您tragen。”
正确就会说“…我吵架es tragen”,因为“善良”的语法性别(孩子)是中性。
然而,在现实生活中,人们会用孩子的生物性别,说“我弄乱您tragen”/“我弄乱他tragen”女孩/男孩。
-麦克斯
康斯坦丝:
@Max春天谢谢你的洞察力,马克斯。你是正确的,但是我写不正确。在现实生活中人们说在许多不同的方式,和一些做称孩子为“我的孩子”,紧随其后的是用“他”或“她”的东西,这就是我想当我写的例子。是的,如果我们被迂腐,使用“西文”,因为“das类”是“更多”正确的。但是,因为这只是一个例子,如何使用“tragen”对话,而不是实际的主题,我不认为太深。在现实生活中,人们在许多不同的方式,我不希望任何人得到强调使用这个词在这个词时应该关注口语/写作行为本身。我不希望任何人如此害怕犯错误,不要打开他们的嘴。学习一门语言是很困难的事情。我知道,因为我不断学习,太!
劳拉:
我没有´t意识到“小”语法细节马克斯关于性别的评论。我很高兴他因为我喜欢学习语言的正确方法。
康斯坦丝感谢您的帖子!他们非常有助于理解这些差异,在语言学校不是很容易。
康斯坦丝:
@Laura所以高兴你喜欢这个帖子,劳拉!这是我的目标,包括细节你不学习在学校。