如何以及为什么要写全部大写的ß德语吗发布的斯特恩•特恩斯2019年10月10日文化,语言
如果你一直学习德语,你可能已经在德国遇到奇怪的符号。从变音符号o, u到Eszett(ß)。当涉及到großschreiben(利用)这些特殊符号,它很简单变音符号:O, U。但是,ß吗?有更多的比你想象的故事!就让我们一探究竟吧。
首先,我们甚至会叫这个东西吗?在德国,你可以叫它:
das großeẞ
das große scharfe年代
das versaleß
das große深圳
das große Eszett
ß-Majuskel
相当一个列表。他们都归结到一个大ẞ。所以我们叫它großesẞ在下面。
那么发生了什么großesẞ,甚至为什么值得写一篇文章呢?
一个斯特雷特没有什么呢?
一个Plenarsitzung(全体会议)在德国Reichsparlament(1912年帝国议会)(图片公共领域,从Commons.wikimedia.org)
超过2Jahrhunderte(世纪),德国人领导Debatte(辩论)有关Schrift(脚本)的德国语言。有这些请求ungebrochene Schrift(完整的脚本)安迪瓜,gebrochene Schrift(分手脚本),在德国也被称为德文活字。德文活字由典型的华丽的黑字母字体的典型Buchdruck(信出版社)。安迪瓜15日,发达Jahrhundert在德国,只有越来越受欢迎在18和19Jahrhundert。
之间的区别gebrochene和ungebrochene Schrift在于如何舍入的信看。比较u和t在下面。的行u是“分解”信中弯曲的线在哪里德文活字。在安迪瓜遵循一个圆形线,他们流——因此ungebrochen。德文活字也使用更华丽的大写字母,比较F和一个在这两个词。
德文活字,写在德文活字字体样式(图片由许可制Manuel Strehl Commons.wikimedia.org CC SA 3.0)
安迪瓜,写在安迪瓜字体样式(图片由许可制Manuel Strehl Commons.wikimedia.org CC SA 3.0)
的斯特雷特是关于美学,怀旧和民族主义。德文活字是不习惯在欧洲其他地方,所以它有时被称为“德国脚本”。外国作品,尤其是有影响力的法国的东西启蒙(启蒙)时代和法国大革命之后,设置安迪瓜。在1911年,这斯特雷特达到顶峰时,德国议会激烈争论是否采用安迪瓜或坚持德文活字德国官方字体。安迪瓜85 - 82惜败。
因此,斯特雷特狡辩道。直到我们到达1943年历史的一个奇怪的时刻:有史以来最糟糕的一个人结束了一个纠纷!
你看,当纳粹占领区German-reading之外的世界,他们也出口Schrift。这是德文活字!人们在被占领土被经常使用安迪瓜,所以,德国的东西只是难以阅读。希特勒的宣传部长约瑟夫•戈培尔想发布Wochenzeitung(周报)达斯帝国。人在被占领的土地,一篇论文。并确保目标读者会读它,他把它安迪瓜。
1941年,希特勒决定,不仅材料用于外国人是集,但一切!
意料之中的是,希特勒指责犹太人德文活字。他说德文活字由Schwabische Judenlettern(斯瓦比亚犹太人信),它完全是由。德文活字是基督徒发明的。但这给了他一个替罪羊。1希特勒本人也不喜欢gothic-inspired德文活字。据希特勒,这是不相宜的钢铁。
德国Apotheken(药店)使用德文活字“A”的标志,这一天(图片由许可制康科德Commons.wikimedia.org CC SA 4.0)
不管怎么说,从那时起,安迪瓜是是Normal-Schrift(正常的脚本)!慢慢地,但可以肯定的是,德文活字主要从德国消失了。2现在真的过去时代的遗迹,德国历史的工件。一些德文活字字体甚至专门被视为纳粹字体。
我们是如何得到的großeẞ吗?
在德文活字Majuskelschrift(上图)和安迪瓜(下图)(图片作者)
这切的斯特雷特之间的安迪瓜和德文活字实际上很重要对我们großesẞ。通常强调某一个文本的一部分,你可以把它放在Majuskelschrift(全部大写脚本)。然而,与华丽Großbuchstaben(大写字母)德文活字你真的不能这样做。所以在德文活字次,这是常规使用Sperrsatz(间隔)来突出显示文本。
但你看,安迪瓜变得更受欢迎。实际上允许你使用Majuskelschrift。
这就是好。但是事情是这样的:
德国从未开始ß。所以一个Großesẞ没有必要用德文活字。但后来安迪瓜在纳粹时期到来的时候,甚至成为正常。3有一个斯特雷特也对介绍großeẞ19世纪开始的。当你写一个字Straße在全部大写吗?
当然,我们stritten(战斗),。
它始于19世纪的结束Jahrhundert。不应该我们介绍一个großeẞ德语?
我们没有很长一段时间。在这段时间里,一个großesẞ也写的规则吗ß(STRAßE),更常见的双S (街)或者,党卫军会让人困惑,深圳(STRASZE)。
那是整整一个世纪的统治。2006年,莱纳德Rechtschreibung(德国新拼写规则),它就变成:
贝Schreibung麻省理工学院Großbuchstaben schreibt党卫军
(在编写一个大写字母,一个写道党卫军)。
为什么?因为董事会制定这些规则不只是发明新的符号,他们说。
但开发了蒸汽,在2017年的改革,上述成为以下:
贝Schreibung冯Großbuchstaben schreibt党卫军。Daneben是欧什死Verwendung des Großbuchstabensẞmoglich。Beispiel: Straße STRAẞE——街。
(在编写一个大写字母,一个写道党卫军。此外,使用大写字母ẞ是可能的。例子:Straße STRAẞE——街。)
我们有一个大型的变体ß在德国Rechtschreibung(拼写规则)现在!
如何写ẞ吗?
一个正常的ß左派和资本ẞ权利由作者(图片)
之间的差异ß和ẞ是,großeẞ符合周围的高度吗Großbuchstaben,它是一个凸出的版本的正常ß。
根据字体,großeẞ甚至在一个补充道德文活字天赋,打破上面的曲线。就像在上面的照片。写作时我建议这样做,因为它真的设置小型大写字母分开。
如何写在文字处理器吗?
您可以使用数字键盘组合,按住ALT和打字7838数字键盘,并释放ALT。
如果你没有一个数字键盘,你可以求助于快速和肮脏的复制粘贴在网上通过搜索。
或者,如果你有一个德国的键盘,你可以有一个组合键(在Windows上,)。
通常情况下,你会得到一个大写字母,转变和打字。在德国键盘,按住SHIFT和打字ß给你?。不是我们想要的。当按住SHIFT + ALT GR +ß,你ẞ!
你使用了großesẞ过吗?你觉得这样写大,或者你喜欢党卫军变体?在下面的评论中让我知道!
- 1
希特勒本人也不喜欢gothic-inspired德文活字。据希特勒,这是不相宜的钢铁。
- 2
现在真的过去时代的遗迹,德国历史的工件。一些德文活字字体甚至专门被视为纳粹字体。
- 3
有一个斯特雷特也对介绍großeẞ19世纪开始的。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:斯特恩•特恩斯
这就跟你问声好！我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。
评论:
亚当:
非常有趣的视角这封信的历史,特别是两个字体之间的斗争。
迈克尔问。
你想信叫Eszett(深圳)总是被深圳而不是党卫军。但如果是简单的,它不会需要一个博客!
Sten:
@Michael Q。对吧?
我认为“深圳”使人们在发音,ẞ总是明显的作为一个年代以来压力,基本上。
但是现在你知道!SS或ẞ
托尔斯滕:
Streiteten吗?这个词是不存在的。正确的streiten impferfect“stritten”
我stritt、du strittest er /您/ es stritt,我们stritten,国际卫生条例strittet,您stritten。
Streiten - stritten gestritten
Sten:
@Thorsten哦哦!我的上帝,很晚了,哈哈。谢谢你的更正!固定的文章。
窝:
这是一个有趣的和有用的文章,谢谢!
我有一个问题给你。不是德文活字字体样式称为哥特式风格,吗?我发现一些旧的语法书,在匈牙利、德国和匈牙利传统字体被称为哥特字体,之间有一个conversion-like表“正常”的(如今天的印刷字体)和德文活字同行“现代”读者能读懂那些gebrochene文本,。
Sten:
@Denes嗨窝,
很高兴你喜欢这篇文章!
德文活字说一些关于这的维基百科页面:“[T]他“德文活字”或“哥特式”有时被应用到所有的黑字母字体(在德国被称为Gebrochene Schrift,“破脚本”)。”
假设这是真的,很有意义,它将会被称为哥特字体!
在德国,它是有意义的,他们将被称为德文活字,这就是为什么我坚持这一项。
窝:
我昨天写了一篇评论。可能是我没有看到的原因吗?
Sten:
@Denes我们首先必须批准他们,这样做吧!
原因是我们得到相当多的垃圾邮件不是垃圾邮件过滤器过滤。
通过调节它,我们鱼出来。当然也对攻击性的评论,但在博客的工作6年,我没有遇到一个一次!
我们这里的公民社会