德语博客
菜单
搜索

德国的好奇心“感性”一词发布的2019年10月25日文化,语言

Spuktober(Spooktober -我们不实际上说,在德国,但是我想我要去),你听到各种各样的万圣节相关单词。也在德国!然而,在德国有一个特定的词,是一种好奇,让我们仔细看看这个词感性

请点击这里查看本系列之前的条目在德国好奇的词语

这是什么意思?

图像Toa Heftiba Unsplash.com

感性意思是“鬼”。很简单。但你听说过吵闹鬼吗?或Qualgeist吗?是什么时代精神吗?

感性作为一个结局是很常见的,更多的是指精神的东西。所以,时代精神就像“时间”的精神吵闹鬼“吵闹鬼/精神”。但是一个单词Plagegeist(“瘟疫鬼”)Qualgeist(“讨厌鬼”)。

感性也是心灵。死Geisteswisschenschaften是“科学精神”——人文学科。“身体和心灵”是翻译在德国der Korper和感性。的menschlicher感性也是对人类的聪明才智和吗(原因)。

此外,Geistlicher是一个“牧师”或“牧师”。基本上在宗教组织人Geistlicher。Geistlicher乏特氏壶腹(精神之父)有时用作提及上帝或一个牧师或其他精神的信使。

最后,一个感性也可以是强烈的酒精饮料。英语精神在“强烈酒精饮料”,是用德语翻译Spirituose。德国SpirituoseAsbach Uralt”甚至有署名:Der Geist des葡萄酒(“酒”的精神)。醑剂确实存在作为一个词,但它指的是纯酒精不用于消费,但对某些灯,例如。

Asbach Uralt——看到红色瓶子的署名:Der Geist des葡萄酒(图片由许可制Algont Commons.wikimedia.org CC SA 3.0)

所以感性获得大量的含义在过去的几个世纪里,将不仅仅是鬼怪。

怎么感性把所有这些含义?

图像通过许可制WizardOfGoth Flickr.com CC SA 2.0

感性同样的Wurzel(根)作为英语——日耳曼gheis是类似的erschrecken(恐慌)。显然,“鬼”的含义来自这个,感性吵闹鬼

这个词的其他含义,精神和思想更集中,来自其他的本义Erregung, Ergriffenheit(兴奋,情绪)。虽然这个词后来受到拉丁语醑剂(英语“精神”从哪里来)和法国思捷环球(在德国,Latin-derived圣灵圣哉(圣灵)或Heiliger感性),德国的话可以西奇durchsetzen所有这些含义(建立本身)。

有你有它!感性——一个字,奇怪的是许多不同的含义。

你怎么说感性在你的国家吗?在德国有尽可能多的意思吗?在下面的评论中让我知道!

标签: ,
与我们保持学习德语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:斯特恩•特恩斯

这就跟你问声好!我是Sten,荷兰和德国。多年来,我写了德国和荷兰的博客对一切与语言和文化相关的热情。迷人的反思自己的文化,在这个过程中,让读者了解更多关于它!除了写博客,我是German-Dutch-English翻译,动画师和导演。