德语博客
菜单
搜索

如何用德语表达“我不明白”发表2022年2月23日

古腾标签!今天,我将为您提供一些词汇和短语不明白。即使在我们的母语中,我们有时也需要一个人来重复他们所说的话,因此这是一套有用的词汇。除了理解之外,我们有时会说我们不了解,因为我们需要澄清或表达怀疑。这篇文章将涵盖用德语说“我不理解”的方式,因此,如果您在其中一种情况下发现自己,您可以有效地沟通。

我不明白

摄影者蒂姆·古夫(Tim Gouw)Unplash

理解:Verstehen

您需要的主要动词是Verstehen。这是当前时态的动词verstehen:

ICH VERSTEHE- 我明白
du Verstehst- 您了解(非正式)
er/sie/es versteht- 他/她/它理解
WIR VERSTEHEN- 我们明白
IHR VERSTEHT- 您了解(复数)
sie/sie verstehen- 您(正式)/他们理解

类似动词是Begreifen(掌握)和卡皮伦(“获取” - 与其他人相比,这是非正式的!)。

说“我不明白”的一般方式是ICH VERSTEHE NICHT。如有疑问,您可以在任何情况下使用它。

我不明白:意思是

If you want to express that it’s the meaning of the words, specifically, that you don’t understand – either because of lack of comprehension, or because the environment you’re in is noisy and you can’t hear well, for instance – try this:

ICH VERSTEHE NICHT,是Du Sagst- 我不明白您在说什么(非正式 - 对于您认识的人,朋友,家人等)
Ich Verstehe Nicht,是Sie Sagen- 我不明白您在说什么(正式 - 对于您不认识的人,经理,权威人物等)

如果您愿意,可以用单词将其放置“ Tut Mir Leid” - “对不起”,例如:

Tut Mir Leid-ich Verstehe Nicht,是Du Sagst。
对不起 - 我不明白你在说什么。

然后,您可以跟进要求该人重复他们所说的话的请求:

Kannst du Das Bitte Wiederholen?- 你再说一遍,好吗?(非正式)
KönntenSie Das Bitte Wiederholen?- 你再说一遍,好吗?(正式的)

我不明白

摄影者LinkedIn销售解决方案Unplash

我不明白:我需要澄清

这是为了你理解已经说过的话,但是您对主题或您的要求不了解。您可以通过多种方式表达这一点,但以下是一些示例:

ICH VERSTEHE NICHT VIEL DAVON- 我对此一无所知。

ICH VERSTEHE NICHT,是Meinst(非正式) /ICH VERSTEHE NICHT,是Sie Meinen(正式) - 我不明白你的意思。

ICH VERSTEHE NICHT,是Du Von Mir Willst(非正式) /ICH VERSTEHE NICHT,是Sie von Mir Wollen(正式) - 我不明白您想要什么。

ICH VERSTEHE NICHT,是Das Mit Mir Zu Tun Hat- 我不明白这与我有什么关系

Sagst du Genau是吗?(非正式) /Sagen Sie Genau是吗?(正式) - 您到底在说什么?

我是Damit吗?(非正式) /是Meinen Sie Damit吗?(正式) - 那是什么意思?

然后,您可以提出后续问题:
Kannst du du das bitte WeiterErklären?(非正式) /KönntenSiedas bitte weitererklären?- 您能进一步解释吗?

我不明白:难以置信

最后,有时候我们说“我不理解”是表达怀疑,震惊或困惑的一种手段。在这种情况下,我们并不是真正要求澄清,而是表达我们不明白发生了什么事。您可以用短语用德语表达这一点Das Gibt的Doch Gar Nicht(粗略地,“那不是真实的”)或das kann ja nicht wahr sein(“那是不正确的”)。

我不明白

摄影者普雷斯顿·福斯特(Preston Foster)Unplash

我只了解火车站!

您可以说您不了解的其他方式是流行的短语ICH VERSTEHE NUR BAHNHOF,从字面上看,这意味着“我只了解火车站”或短语Ich Kann Mir Keinen Reim Darauf Machen,这是德国的等同于“我看不到押韵和理由”(德雷姆: 韵)。

我希望这有帮助。在评论框中让我知道您是否还有其他一些短语要深入研究。

BIS秃头(很快见)!
康斯坦兹

PS。如果您喜欢这篇文章,您可能还会喜欢这篇文章:意第绪语:你能理解吗?

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续和我们一起学习德语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:康斯坦兹

伺服!我是Constanze,我住在英国。我是一半英语和一半的德语,自2014年以来一直在此博客上写有关德语和文化的文化。我也是健身教练和私人教练。