德语博客
菜单
搜索

德语词汇:德国德语发布的2019年10月25日语言

您好!最近在英国引起了轩然大波,因为支持脱欧的官方政党张贴了一张海报,上面有安吉拉·默克尔的照片,并配上了“我们赢得了两次世界大战,不是为了让一个德国人摆布的。”这是指英国首相鲍里斯·约翰逊和德国总理安格拉·默克尔之间的电话,默克尔在电话中提出了脱欧协议的条件,约翰逊不同意。这里的人们对海报上的反德情绪感到愤怒,不久之后海报被删除,并发表了道歉声明。

我们来谈谈这个词的用法德国人在这张海报上。每个民族都有其他民族给他们起的绰号。其中一些是友好的或半开玩笑的,还有一些是贬义的。在这种情况下,称德国人为a德国人被认为是非常粗鲁的。原因很简单,这是美国和英国士兵在第一次世界大战和第二次世界大战期间给德国士兵取的名字。在这个时代之后,Kraut这个词继续被用作对德国人的攻击用语。

图片来自Pixabay

然而,不要对听到或看到“德国佬”这个词太敏感!这个词不是在第一次世界大战期间突然出现的;当然,它已经是一个词了,不幸的是,它在战争期间被赋予了负面的污名。事实上,Kraut这个词本身就是德语中药草的意思。

德国香草

想来杯花草茶吗?然后寻找der Krautertee在德国超市(在这种情况下,的复数das德国人德国人死)!

泡菜。图片来自Pixabay。

你可能已经知道das了泡菜在德语中是“酸菜”的意思。在德国,这是一种非常受欢迎的食物,它与德国有着强烈而广泛的联系,很可能是贬义词“Kraut”最初的来源。和酸菜一样,你也可以吃das魏ß德国人(白卷心菜-也称为der Weißkohl),das Blaukraut(红卷心菜,也叫der Rotkohl),如果你的花园看起来不整洁,你可能会说它有很多das Unkraut(杂草)!

这个词稍微复杂一点Krautrock这个词起源于20世纪70年代,指的是来自西德的实验摇滚乐。“Krautrock”这个词起源于英国,许多德国音乐家拒绝接受这个标签,因为他们认为这是一种贬义。许多人更喜欢给自己贴上同义的标签“Kosmische音乐”(“宇宙音乐”)而不是,这就是为什么你会看到这两个术语互换使用。“Krautrock”一词仍有争议。有人说这是一种冒犯;一些不喜欢。

如你所见,这个词德国人这是一个很好的例子,说明了普通语言如何根据使用的上下文而具有负面的污名化。如果你对这个话题感兴趣,你可能也会喜欢这篇文章中,它讲述了一些其他的德语单词。

Unkraut -杂草。图片来自Pixabay。

我秃顶了(再见)!

标签:
继续和我们一起学习德语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:康斯坦丝

Servus !我是康斯坦丝,住在英国。我有一半英国血统,一半德国血统,自2014年以来一直在这个博客上写关于德国语言和文化的文章。我也是一名健身教练和私人教练。