圣保利——这个臭名昭著的德国社区是怎么回事?发布的斯特恩•特恩斯2019年11月21日文化,语言
圣保利。你可能听说过这个Stadtteil(区)在汉堡。它是beruchtigt(臭名昭著)并在德国闻名。但是为什么呢?圣保利有什么特别之处?
圣保利俱乐部
第一个原因是傅ßballverein(足球俱乐部)圣保利俱乐部这是从这里得来的Stadtteil.从名字上看,这是一个傅ßballverein只是,它远不止这些。有19个Abteilungen(部门),圣保利俱乐部有来自橄榄球(橄榄球)项(航行)Schach(国际象棋)。它拥有29,000名会员,是最大的协会之一Sportvereine(体育俱乐部)德国。这比实际居住的人口多了大约7000人Stadtteil圣保利!
虽然这并不特别特别,但Fanszene(球迷现场)的俱乐部是。它认为自己是存在politisch(政治)从一开始。屏蔽Bauprojekte(建设项目)各自为政城市通过(有争议的)政治声明来对抗敌对球队的球迷,这当然有助于圣保利的名声。
另外,因为Sportplatz(运动场)靠近Reeperbahn在美国,足球运动员有时也被称为Kiezkicker(准Kiez权益)。我们来谈谈这个Kiez.
死Reeperbahn
死Reeperbahn主要街道在哪里Vergnugungs -而且Rotlichtviertel(娱乐和红灯区)。有迪斯科(迪斯科舞厅),Kneipen(酒吧)和俱乐部(俱乐部)。这个地区世界闻名,这就是为什么有时候,圣保利用作Totum pro part为Reeperbahn.
但是是什么Reeperbahn甚至意味着什么?这个名字是怎么来的?
Reepe这是一个旧词吗Seil(绳子——注意如何Reepe和绳子相似!)汉堡一直是一个Hafenstadt(港城)和Seile为Schiffe(船)是手工制造的。这需要很大的空间,而且市中心太拥挤了。因此,Reepschlager(绳索制造者)喜欢上了汉堡堡,也就是17世纪的圣保利。的Querstraße(十字路口)Seilerstraße这也让我想起了这种做法。
后,这Reeperbahn大街成了城墙内不受欢迎的人的家。Prostituierte(妓女),Glucksspieler(赌徒们)来到圣保利,这就是现代的Reeperbahn开始了。
还有名字圣保利?的Viertel最初被称为汉堡堡,但这在19世纪30年代发生了变化。在1831年,Bewohner(居民)收到全额哈mburger Burgerrechte(汉堡公民权利)。在1833年,名字被改为圣保利,指的是教堂的同名Viertel.直到1894年Vorort(郊区)正式成为Viertel汉堡。
它又是如何获得这个绰号的呢Kiez?Kiez是柏林俚语Viertel-但圣保利在汉堡。这实际上要追溯到1921年的一首歌,叫做Mignon vom Kiez由弗里德里希·霍兰德和赫尔曼·瓦伦丁创作。在20世纪初,Kiez被用作spottischer(嘲笑的)名词Viertel由于圣保利在当时住着很多不按常理出常理的人,所以这个词Kiez真正确立了自己的地位。听一段翻唱Mignon vom Kiez在这里:
你想知道更多吗?一个简单的搜索就能找到各种各样的故事。比如这部纪录片:
你去过吗Reeperbahn过吗?你们国家有这样著名的地区吗?请在下面的评论中告诉我!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
伊恩•米切尔:
1963年至1989年,我作为一名英国士兵在德国英属管区服役时,经常待在汉堡的Reeperbahn。后来,我和妻子作为一名平民生活在德国。在Reeperbahn上,还有著名的“Inspection 1”(警察局),德国的一部电视剧就是以它命名的。