德语有一些古怪的话，这就是我们在本系列中探索的内容。今天，我们将看看这个词橙子。没什么好奇的，对吗？等到您听到它是如何发音的……

单击此处以获取有关德语好奇单词的系列中的先前条目

橙子或者橙子？

收听上面的剪辑，并注意单词如何橙子指的是Frucht（水果）或指法贝（颜色）！这Frucht保留-e结局，而法贝切断了它。

好奇的。这是为什么？

这两个词都来自法语单词橙，这反过来也许来自这个词或者（“黄金”），指的是橙色的金色颜色。然而，他们发展了不同的发音。每个单词的不同发音在德国都很普遍，您可以使用自己最舒服的任何东西。

但是，结局-e：这使世界有所不同。达斯橙指颜色，带有它自己的页面在里面杜登。死橙色， 这Zitrusfrucht（柑橘类水果）它自己的页面， 也。而Zitrusf鲁奇只有发音和-e，该页面的页面法贝允许两者都可以！

但是为什么有区别？我找不到结论性的答案。所以我有一些理论！

理论1：时间差异

在德语中法贝似乎是在追随Frucht和术语橙子被进口到该语言中。在称为颜色之前橙子，被称为Rotgelb（红色黄色）等。直到后来，水果的颜色才成为普通的参考方式Rotgelb。

引入时间的这种差异可能就是为什么有不同的发音。但是我认为实际上可能要简单得多。

理论2：模仿法国人

法语发音有点橙使用-e，没有它。从鼻音和非鼻发音清楚橙子德国人努力听起来更像是“原创”法语。虽然也许它也只是出于方便。

理论3：语言方便

也许这只是最简单的德国人。自从Frucht被用作实体（名词）带有德语变化的结局（例如，复数：橙色，死橙色（pl。）），法贝不改变复数（橙色，死橙色（pl。）），并且不多使用（您多久说一次颜色的复数？）。和死橙，您肯定会发音e桥接到-n。这不是真正需要的法贝。因此，也许是因为人们更习惯于发音-e与Frucht，它存在于此，而不是法贝，强调在原始法语中听起来更真实的地方。

另外，我被用来将颜色用作形容词橙子与-ne在最后。如果您想非常严格，就无法更改它，应该是死橙色毛尔。如果这听起来很奇怪，你应该说Die Orangefarbene Mauer。尽管Umgangssprachlich（俗语），Orangene Mauer完全很好，更广泛（至少根据我的经验）。

无论理论认为，这都是一个好奇的小词！

您是否听到了不同的变化或有其他经历橙子及其发音？您认为哪种理论最合理？还是你有更好的？您的语言有这么好奇的话吗？在下面的评论中让我知道！