每种语言都是独一无二的。由于历史、文化和社会因素的叠加，语言不仅仅是一种交流方式。每种语言都有特殊的词语、值得注意的短语和特殊的动词。这里有三个日常使用的希伯来语单词，在英语中没有直接对应的单词。

תִּתְחַדֵּשׁ!

希伯来语形容词ָדָׁ(发音为ha-dash)的意思是新．从它的根衍生出动词לְ(榕树hit’pal)，意思是更新:被更新;继续进行;重生。这个动词的将来时态变成了一个常见的问候语，用来问候那些购买或收到新东西的人。

例如，当我买了一台新洗衣机并叫水管工来安装时，他首先用:ְִַּדְּ。例如，当我去朋友家参观时，注意到他们的新沙发，我立即说:ְִַּדְּּ。也是对换了新发型的人最常用的问候用语。当注意到你的朋友去过理发店时，你可以简单地说:ְִַּדֵּׁ，或者添加为了新发型::ְִַּׁלִַּסְפֹּרֶ。

动词לְ亲属关系动词לְ亲属关系动词לְ亲属关系动词לְ亲属关系动词ִ:)ְ亲属关系动词ַדֵּׁ用于第二人称，其将来时的共轭形式如下:

尽管基于将来时态,问候תִּתְחַדֵּשׁ指的是已经收到的东西。它可以被翻译成:享受你的新东西，或者只是祝贺。

סְתָם

希伯来语副词סְָם(发音为se-tam)的意思是无特殊目的的;没有意图．它用来表示做某事毫无意义，没有理由。例如:

ּסְָםְדֵַּר，ַלְִּרַגֵּׁ。

他只是说说而已，别激动。

אֵיןשָׁםאַףאֶחָד,אַתָּהסְתָםהוֹלֵךְלְשָׁם。

那儿一个人也没有，你去那儿是白费力气。

אֲנִיסְתָםצִיַּינְתִּיעֻבְדָּה,אֲנִילֺאמַאֲשִׁיםאַףאֶחָד。

我只是在陈述事实，我没有责怪任何人。

אַתָּהסְתָםמִתְאַמֵּץ,זֶהמְיֻתָּר。

你所有的努力都毫无价值，没有必要．

。

我当时就在那个地区，只是来做短暂的访问。

סְתָםהִמְתַנְתִּי,אֵיזֶהבִּזְבּוּזזְמַן。

我什么也没等，真是浪费时间。

סְתָםצָחַקְתִּי。

我只是开个玩笑。

ָם可以用一个词来回答你为什么这样做或那样做?当你回答סְָם时，你的意思是无缘无故地;仅仅因为．例如:

לָָּנִיגְַָּּׁלְָׁם?סְתָם。

你为什么去那里?没有理由。

在口语中，它也被用作形容词，用来描述不重要的事情。例如:

זֶ回绝回绝סְָם，זֶ回绝回绝דַפּׅיםֶׁ回绝回绝ֲנִיצָרִיךְלִזְרֹק。

没什么，这些是我需要扔掉的文件。

הוּאסְתָם,אַלתִּתְיָיחֵסאֵלָיובִּכְלָל。

他什么都不是，别理他。

הִנֵּה

הִנֵּהee-ne(发音)是一个简短的感叹词字面上的意思在这里但有很多解释。

它用来表示可见的物体，意义如下:在这里．例如，在一起做饭的时候，你的朋友问你大碗在哪里，你可以指着它说:“你的大碗在哪里”，或者你也可以加上:“你的大碗在哪里”，“你的大碗在哪里”。咦，在这儿)．或者，再举个例子，当我找了很长时间才找到我的眼镜时，我如释重负地说:“(这些是玻璃杯)．

ִנֵּ当你给某人想要的东西时，也可以用这个词，意思是:给你．例如，当你走进教室，意识到你没有笔，你问你的同学要一支备用的。当有人找到一支多余的笔与人分享时，他会把它递给你，并说:` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `。

这个词不仅用于物体，也用于动作。ִנֵּ用于表示一个已完成的动作，其含义为:给，我/你明白了．例如，我可爱的侄女，她收到的光明节礼物的包装很困难。当她终于打开它时，她的脸上露出了笑容，她说:` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `举个例子，当我阿姨让我帮她穿针引线时，我做完后就把针递给她，并说:` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `恩，我知道了)．

——————————————————————————————当起诉某人已经做过的行为时，指的是:比如这里．在这种情况下，说话者以感叹词“„„ִנֵּ„„”开始句子，然后详细说明他的实例。例如,当谈到纯素食,我朋友提到:הִנֵּה,בילקלינטוןעָבַרלְדׅיאֶטָהטִבְעוֹנִית(恩，比尔·克林顿开始吃素了)．

保持冷静，学习希伯来语!

---