生活成本=יֹוקֶרהַמִּחְיָה

以色列的高生活成本(יֹוקֶרהַמִּחְיָה)近几十年来一直是一个主要问题。它引发了几个大型抗议活动(מְחָאוֹת)多年来,开着以色列人离开这个国家,国外试试运气,和每一个政府大选期间成为热门话题。不幸的是,它似乎并没有得到更好的很快。

יֹוקֶרהַמִּחְיָהבְּיִשְׂרָאֵלגָּבוֹהַּ。

以色列的生活成本很高。

波涨价=גַּלהִתְיַקְּרוּיוֺת

在12月初,以色列电力公司宣布加息6%,2019年1月开始。公司解释的提高是由于全球增加燃料,天然气和煤炭价格(מְחִירׅים)。不久之后,以色列的水资源管理机构,该机构最大的电力消费者(צַרְכָן)本身更新2019年的利率,并宣布增加了4.5%。

即将到来的2019年水电价格上涨,迫使其他公司调整价格。Osem,最大的食品生产商和分销商在以色列,宣布价格上涨(עֲלׅייַּתמְחִירׅים)三分之一的产品(מוּצָרׅים)。包括番茄酱、面粉、汤和咸的零食(除了Bamba)。

צַרְכָןנָבוֹןבּוֹדֵקאֶתהַמְּחִירלִפְנֵישֶׁהוּאקוֺנֶה。

明智的消费者在购买前检查价格。

עֲלׅייַּתמְחׅירֵיהָאוֺרֶזהָיְיתָהמַשְׁמָעוּתִית——עַד30%לְזַנּׅיםמְסוּיָּימׅים。

大米价格的增加显著,某些物种的30%。

Osem的价格提高遵循其他食品和家庭用品生产商和分销商已经宣布价格上涨(הִתְיַקְּרוּת)在前几个月。2018年5月以来的价格盐、茶、米饭、金枪鱼、奶制品,卫生纸,软饮料等。בְּכָלמַדָּףמוּצָרשֶׁהׅתְיָיקֵּר(价格增加产品在每个货架),描述了记者的视频:

抗议=מְחָאָה

生活成本急剧上升,社会媒体网络膨胀与抗议的呼声。财政部长摩西Kahlon建立了委员会(וַעֲדָה)降低生活成本,但是它不满足以色列消费者。灵感来自法国运动,戴上黄色背心(אֲפוֺדׅיםצְהוּבּׅים)去证明在特拉维夫。的抗议者(מַפְגּׅינׅים)读迹象אֲפוֺדׅיםצְהוּבּׅיםנֶגֶדיֹוקֶרהַמִּחְיָה(黄色背心对生活费)。

מֵאוֺתיָצְאוּלָרְחוֺבוֺתלׅמְחוֺתעַליֹוקֶרהַמִּחְיָה。

数百人走上街头,抗议生活费用。

עֲשָׂרָהעָצוּרׅיםבַּהַפְגָּנָהנֶגֶדיֹוקֶרהַמִּחְיָהבְּתֵּלאָבִיב。

十个囚犯在示威反对住在特拉维夫的成本。

几个示威游行(הַפְגָּנוֺת)并要求消费者抵制(חֵרֶםצַרְכָנׅים)Osem以及以色列是接近三个月的选举,引发了快速反应的财政部长。他放弃计划2019年的增税对煤炭为了减少计划电力价格上涨仅2.9%,并说服Osem推迟它的价格提高。

文本的词汇

生活成本=יֹוקֶרהַמִּחְיָה

率=תַּעֲרִיף

价格=מְחִיר

价格上涨=עֲלׅייַּתמְחִירׅים

涨价=הִתְיַקְּרוּת

涨价浪潮=גַּלהִתְיַקְּרוּיוֺת

产品=מוּצָר

消费者=צַרְכָן

消费者抵制=חֵרֶםצַרְכָנׅים

抗议=מְחָאָה

抗议者=מַפְגִּין

示范=הַפְגָּנָה

黄色背心=אֲפוֺדׅיםצְהוּבּׅים

对=נֶגֶד

委员会=וַעֲדָה

保持冷静和学习希伯来语

---

---