希伯来语服装词汇:如何使用希伯来语的帽子发布的阿雅拿在7月22日,2019年未分类的
一顶帽子是一个常年服装项实用和时尚。
帽子是一个双音节词的希伯来语——כּוֹבַע。第一个音节是כּוֹ(发音为“ko”),第二是בַע(发音为“我们”)。כּוֹבַע阳性名词(其以辅音结尾所示),因此它的指示代词,形容词描述,和动词指的都是男性。
在谈到一个帽子,指的是一个特定的一个,我们使用单数阳性指示代词זֶה泽(发音)。在谈到一顶帽子而不是特定的一个,我们使用单数阳性第三方代词הוּא胡(发音)例如:
זֶההַכּוֹבַעשֶׁלׅי。
这是我的帽子。
זֶההַכּוֹבַעהֲכִייָקָרבַּחֲנוּת。
这是最昂贵的帽子。
כּוֹבַעהוּאכִּסּוּירֹאשׁ。
一顶帽子是一个头部覆盖。
כּוֹבַעהוּאפְּרִיטחוֹבָהבְּכָלאָרוֹן。
一顶帽子是一个在任何衣橱必备。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
在谈到一顶帽子时,形容词和动词应该是单数形式。例如:
אֵיזֶהכּוֹבַעיָפֶה!
一顶可爱的帽子!
מָהדְּעָתֵךְעַלהַכּוֹבַעהַחָדָשׁשֶׁלׅי吗?
你认为我的新帽子怎么样?
הַכּוֹבַעהַיָּרֹוקמַמָּשׁהוֹלֵםאוֺתְךָ。
绿色的帽子适合你。
כּוֹבַעמְשַׁדְרֵגכֹּלתִּלְבֹּושֶׁת。
一顶帽子升级每一个机构。
————————————————————————————————————————
כּוֹבַע的复数形式是כּוֹבַעׅיםko-va-im(发音)。前两个音节发音没有改变。增加了第三个音节创建复数形式——ׅים(“我”)。形容词和动词指כּוֹבַעׅים应该是男性,当然,但在他们的复数形式。例如:
יֵשׁלׅירַקכּוֹבַעׅיםכְּחוּלׅים。
我只有蓝色的帽子。
כּוֹבַעׅיםזוֺלׅיםאֶפְשָׁרלׅמְצוֺאבַּשׂוּק。
在市场上可以找到廉价的帽子。
רֹובהַכּוֹבַעׅיםשֶׁלׅימְרֻפָּטׅים。
我大部分的帽子已经不能穿了。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
在我们选择一顶帽子——זֶההַכּוֹבַעשֶׁאֲנׅירוֺצֶה(这是我想要的帽子);或者买一顶帽子זֶההַכּוֹבַעשֶׁקָּנׅיתׅי(这是我买的帽子),是时候把它放在。有三个动词的意义戴上一顶帽子:לׅלְבּוֺשׁ(穿),לָשׂׅים(把),和לַחְבּוֺשׂ(戴上盖头)。
לׅלְבּוֺשׁ(穿)规则动词的衣服。它指的是任何一件衣服,衬衫,裤子,外套,裙子;和帽子。它出现在古代犹太经文,它具体指帽子等服装。
לָשׂׅים(将)是另一个一般动词服装。לָשׂׅים(将)是希伯来语口语中更为常见。但它是口语化的,一些学者和教师强烈反对使用这种动词指衣服。他们认为一般动词的使用,可以任何对象属性——把你的包放在它的位置,我把你的书放在桌子上,请放下球,不足够在谈到服装。如果你不严格,他们可以使用动词לָשׂׅים指的是你的帽子,并且仍然被理解。
לַחְבּוֺשׂ(戴上盖头)是一种高的语言。是一个特定的动词的帽子和绷带。在过去,头巾是由bandage-like布和缠绕在头上像绷带。动词לַחְבּוֺשׂ因此变得足够的帽子和任何类型的绷带。例如:
הוּאחָבַשׁכּוֹבַעוְיָצָאהַחוּצָה。
他戴上帽子出去了。
בְּיוֺםקַיִץחַםחַיָּיבִיםלׅלְבּוֺשׁכּוֹבַע。
在炎热的夏天你必须戴一顶帽子。
קָדִימָה,שׂׅיםכּוֹבַעוְנֵצֵא。
快点,戴上帽子,我们走吧。
אַףפַּעַםלֺארָאׅיתׅיאוֺתְךָחוֺבֵשׁאֶתאוֺתוֺכּוֹבַעפַּעֲמַיׅים。
我从来没见过你穿两次相同的帽子。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
有许多不同种类的帽子。在希伯来语中,大多数的帽子风格成为构建状态——两个名词的短语连接到对方。第一个词的短语是帽子,第二阐述了形状、材料、用途等的帽子。例如:
草帽 | כּוֹבַעקַשׁ |
棒球帽 | כּוֹבַעמִצְחִיָּה |
羊毛帽 | כּוֹבַעצֶמֶר |
无边女帽,针织帽 | כּוֹבַעגֶּרֶב |
平帽 | קַסְקֶט |
Tembel帽子(圆没有边的帽子) | כּוֹבַעטֶמְבֶּל |
浴帽、游泳帽 | כּוֹבַעיָם |
浴帽 | כּוֹבַערַחְצָה |
当构造是由明确的状态,定冠词前缀嘿hayedia使用第二个名词。例如:
כּוֹבַעהַמִּצְחִיָּההַיָּרֹוקשַׁיָּיךְלׅי。
绿色的棒球帽是属于我的。
然而,当构造状态出现在其复数形式,只有第一个名词变成复数。第二个名词保持不改变。例如:
רֹובכּוֹבַעֵיהָרַחְצָההֵםחַד——פַּעֲמִיּׅים。
大多数一次性浴帽。
并不是所有的希伯来语种类的帽子的构建状态。有些是只有一个词,例如:
边帽子 | מִגְבַּעַת |
临睡前喝的 | מִצְנֶפֶת |
头盔 | קַסְדָּה |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
良好实践的“帽子”这个词和它的用法从儿童频道观看这段短:
保持冷静和学习希伯来语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。