在利未记23章,上帝对摩西宣布任命节日,神圣的程序集。第一次任命是安息日,第二次逾越节俄梅珥,第三是计数(סְפׅירַתהָעוֹמֶר)。

• 计数(女性)=סְפִירָה(se-fi-ra)
• 计数的俄梅珥=סְפׅירַתהָעוֹמֶר(se-fi-rat a-o-mer)

סְפׅירַתהָעוֹמֶר不是假日,但一段神圣犹太人吩咐去观察。这是七周时期的名称在逾越节和Shavuot之间。סְפׅירַתהָעוֹמֶר命名的提供俄梅珥(עֹומֶר)——第一个收获粮食。עֹומֶר是一个古老的希伯来计量单位。圣经中使用它作为一个单元体积的谷物。的提供עֹומֶר表示的开始计数。根据《利未记》的书,以色列人吩咐把עֹומֶר祭司,逾越节的第二天:

“וַהֲבֵאתֶםאֶתעֹמֶררֵאשִׁיתקְצִירְכֶםאֶלהַכֹּהֵןוְהֵנִיףאֶתהָעֹמֶרלִפְנֵייְהוָהלִרְצֹנְכֶם”

“祭司给捆你第一粮食丰收。他要在耶和华面前摇这捆它将代表您接受”

(《利未记23章,第10 - 11节)

当在耶路撒冷圣殿仍然站在那里,犹太人牺牲的年度提供עֹומֶר。如今,我们不牺牲任何提供但是我们保持观察节日和计数。

• עוֹמֶרהׅיאיְחִידַתמְדִידָהאַרְכָאִיתעֲבוּרתְּבוּאָה。

俄梅珥是谷物的古老的计量单位。

关于这个词עֹומֶר——这也作为一个受欢迎的希伯来语名字男孩和女孩——在这个短片(希伯来文):

סְפׅירַתהָעוֹמֶר逾越节的第二天开始和结束的前夕Shavuot(שָׁבוּעוֹת)。שָׁבוּעוֹת意味着“周”,也是命名的计数。שָׁבוּעוֹת命名我们从逾越节数的七周。סְפׅירַתהָעוֹמֶר五十天我们统计,提供的עֹומֶר到下一个祭,祭饼:

“וּסְפַרְתֶּםלָכֶםמִמָּחֳרַתהַשַּׁבָּת,מִיּוֹםהֲבִיאֲכֶםאֶתעֹמֶרהַתְּנוּפָה,שֶׁבַעשַׁבָּתוֹתתְּמִימֹתתִּהְיֶינָה。עַדמִמָּחֳרַתהַשַּׁבָּתהַשְּׁבִיעִת,תִּסְפְּרוּחֲמִשִּׁיםיוֹם;וְהִקְרַבְתֶּםמִנְחָהחֲדָשָׁהלַיהוָה。מִמּוֹשְׁבֹתֵיכֶםתָּבִיאּוּלֶחֶםתְּנוּפָה…בִּכּוּרִיםלַיהוָה…וּקְרָאתֶםבְּעֶצֶםהַיּוֹםהַזֶּהמִקְרָאקֹדֶשׁיִהְיֶהלָכֶםכָּלמְלֶאכֶתעֲבֹדָהלֹאתַעֲשׂוּ。”

“从安息日后的第二天,你带来的那一天,献禾捆为摇祭的那日算满了七个安息日。共计五十天到第七个安息日的次日,然后提出的新谷物耶和华。从不管你住,把两个面包…作为摇祭的第一个水果耶和华…0 n同一天,你们要宣告圣会,什么劳碌的工都不可作。”

(《利未记23章15至21节)

• הַתְּקוּפָהשֶׁבֵּיןפֶּסַחלְבֵיןשָׁבוּעוֹתנׅקְרֵאתסְפׅירַתהָעוֹמֶר。

逾越节之间的时期,Shavuot叫做se-fi-rat a-o-mer。

关于סְפׅירַתהָעוֹמֶר在这个短片(希伯来文):

סְפׅירַתהָעוֹמֶר是农业节。它开始于一捆后第一个粮食丰收的冬天,和结尾两个面包。因为它在《申命记》中说:“计算七七日,从你开始把镰刀。然后庆祝节日周”(申命记16章,9 - 10节)。

但סְפׅירַתהָעוֹמֶר不仅仅是——这是一个精神的节日。סְפׅירַתהָעוֹמֶר持续时间是以色列人出埃及后等待,直到他们的律法(תּוֹרָה)。的另一个名字שָׁבוּעוֹת喜庆的律法(חַגמַתַּןתּוֹרָה)。在这一天上帝发誓永远对犹太人,他们反过来承诺永远忠诚于他。

• שִׁבְעָהשָׁבוּעוֹתחׅיכּוּבְּנֵייִשְׂרָאֵללְמַתַּןתּוֹרָהאַחֲרֵייְצִיאַתמִצְרַיִם。

七个星期等待以色列人给律法,在出埃及记。

的תּוֹרָה是由上帝在西奈山犹太人3300多年前。以色列人,刚摆脱了奴隶制在埃及,是如此兴奋的תּוֹרָה。他们数了数天,准备自己改变生活的事件。每年的假期שָׁבוּעוֹת我们重申我们接受上帝的礼物,和花的七周סְפׅירַתהָעוֹמֶר准备自己被re-givenתּוֹרָה。

犹太人的宗教计算עוֹמֶר每天晚上祈祷。他们不仅每天祈祷,也给他们额外的努力犹太伦理(תּׅיקוּןהַמּׅידוֺת)。תּׅיקוּןהַמּׅידוֺת是犹太教的核心主题处理改善和净化人类的特性和行为,为了使它成为一个更美好和快乐的人。宗教犹太人逾越节象征着身体的救赎,שָׁבוּעוֹת象征着灵魂的救赎。完成《出埃及记》是只有当犹太人收到תּוֹרָה。

• סוֺפְרׅיםאֶתהָעוֹמֶרמִדֵּיעֶרֶבאַחֲרֵיצֵאתהַכּוֹכָבׅיםבְּעֶזְרַתתְּפִילָהמְסוּיֶּמֶת。

俄梅珥是每天晚上数星星出来后与一个特定的祈祷。

关于סְפׅירַתהָעוֹמֶר祷告在这个短片(希伯来文):

关于תּׅיקוּןהַמּׅידוֺת期间סְפׅירַתהָעוֹמֶר在这个短片(希伯来文):

文本的词汇

计数(女性)=סְפִירָה(se-fi-ra)

俄梅珥(一种古老的希伯来语对谷物计量单位)=עֹומֶר

计数的俄梅珥=סְפׅירַתהָעוֹמֶר(se-fi-rat a-o-mer)

谷物(女性)=תְּבוּאָה(te-vu-a)

期(女性)=תְּקוּפָה

Shavuot(文学意味着“周”)=שָׁבוּעוֹת

节日(男性)=חַג(女巫)

律法(女性)=תּוֹרָה

祷告(女性)=תְּפִילָה(te-fi-la)

犹太伦理=תּׅיקוּןהַמּׅידוֺת(ti-kon a-mi-dot)

保持冷静和学习希伯来语

---

---