第一步实现我的新年决心减肥,是放弃所有我喜欢的小吃零食。没有更多的Bamba或牛奶巧克力给我。从现在开始,只有水果来保持我的糖水平。

无花果תְּאֵנָה

节食,无花果绝对是一个更好的选择比一块巧克力和花生酱的零食。

无花果(女性)=תְּאֵנָה(te-e-na)

无花果=תְּאֵנׅים(te-e-nim)

无花果遵循基本规则的希伯来语希伯来语的语法性别和结尾ה像大多数女性名词。相应地,其指示代词将女性——זוֺ(佐薇)或זֺאת(zot)。希伯来语有两个女性示范代词:זֺאת从圣经和זוֺ后期。他们之间没有区别,他们都是和功能相同,你可以交替地使用它们。例如:

שׂׅיםלֵבשֶׁחֵלֶקמֵהַתְּאֵנׅיםלֺאטְרׅיּוֺת。זוֺלְמָשָׁל,רְקוּבָה。

注意,一些无花果并不新鲜。这一个,例如,是腐烂的。

זֺאתתְּאֵנָהטְרׅיָּה,קָנׅיתׅיאוֺתָההַיּוֺם。

今天这无花果是新鲜的,我买了它。

苹果תַּפּוּחַ

“一天一苹果,医生远离我”(תַּפּוּחַבְּיוֺםוְלָרוֺפֵאשָׁלוֺם)是我最喜欢的一个口号。这让我感觉瘦和健康。虽然它并没有真正让我每天吃一个苹果,我喜欢苹果。全年销售在以色列,他们总是新鲜,多汁的。

苹果(男性)=תַּפּוּחַ(ta-pu-ah)

苹果=תַּפּוּחׅים(ta-pu-him)

不像无花果,苹果的希伯来语辅音结尾,因为大多数男性名词。因此,其指示代词将男性——זֶה(泽)。

הַתַּפּוּחַהַזֶּההוּאמׅזַּן”גרניסמית״,והתפוחהַזֶּהמׅזַּן”גאלה״。

这是一个奶奶史密斯苹果,这个苹果联欢晚会。

夏天的水果פְּרוֺתקַיׅץ

西瓜、葡萄、甜瓜,另一方面,将在市场上只有在暑假期间。他们非常清凉甜品在以色列潮湿的夏天,因为它们含有大量的水。尤其是西瓜含有约90%的水。葡萄中的糖含量高于西瓜,从冰箱和冷冻葡萄很好的零食在炎热的一天。

西瓜(男性)=אֲבַטִּיחַ(a-va-ti-ach)

西瓜=אֲבַטִּיחׅים

瓜(男性)=מֶלוֹן(me-lon)

西瓜=מֶלוֹנׅים

葡萄(男性)=עֵנָב

葡萄=עֲנָבִים(a-na-vim)

有几个希伯来示范为复数名词代词:

• הֵם(em)的意思是“他们”。
• אֵלֶּה(e-le)和אֵלּוּ(阿)意味着“这些”。首先从圣经时期,第二个是后期。除此之外,他们之间没有区别。
• הַהֵם(a-em)意味着“人”。
• הַלָּלוּ是文学代词“这”或“人”。

例如:

אֵיפֹההָאֲבַטִּיחׅיםשֶׁקָּנׅיתָ吗?הֵםעֲדַיִןבָּאוֺטוֺ。

你买的西瓜在哪里?他们还在车里。

הָעֲנָבִיםהָאֵלֶּההֵםלְלֺאגַּרְעׅינׅים。

这些葡萄无核。

אַלתּׅדְאָג,הַמֶּלוֹנׅיםהָאֵלּוּטוֺבׅים,הַמֶּלוֹנׅיםהַהֵםלֺא。

别担心,这些西瓜是好的,那些西瓜不是。

תּוֺדָהלָאֵלעַלהַפְּרוֺתהַלָּלוּ!

感谢上帝,这些水果!

更多的水果עוֺדפְּרוֺת

李子(男性)=שְׁזִיף

香蕉(女性)=בָּנָנָה

樱桃(男性)=דֻּבְדְּבָן

Psidium(女性)=גּוּיָאבָה

芒果(男性)=מַנְגּוֹ

猕猴桃(男性)=קִיוִי

桃子(男性)=אֲפַרְסֵק

锌(男性)=אֶתְרוֹג

油桃(女性)=נֶקְטָרִינָה

石榴(男性)=רִימּוֹן

杏(男性)=מִשְׁמֵשׁ

橙色(男性)=תַּפּוּז

菠萝(男性)=אָנָנָס

木瓜(女性)=פָּפָּיָה

柚子(女性)=אֶשְׁכּוֹלִית

枇杷(男性)=שֶׁסֶק

草莓(男性)=תּוּת

柠檬(男性)=לִימוֹן

橘红色(女性)=קְלֶמֶנְטִינָה

百香果(女性)=פָּסִיפְלוֹרָה

椰子(男性)=קוֹקוּס

梨(男性)=אַגָּס

柿子(男性)=אֲפַרְסְמוֹן

使用该列表来练习区分阳性和阴性名词。注意遵循基本规则的列表,根据大多数女性名词结尾ה或ת;大多数男性名词结尾辅音。每条规则都有例外,你可以注意到在上面的列表中。

练习正确的发音的一些水果上面看这个视频。注意,视频也包括蔬菜。

对于高级希伯来语听力看这个视频(希伯来语字幕)。这个节目是关于当地水果和异国情调的水果来自世界各地。你能认出我们今天学到的水果词汇吗?

保持冷静和学习希伯来语

---

---