大旅行(הַטִּיּוּלהַגָּדוֹל)是以色列的直译的习俗从军队退役后到国外旅行(צָבָא)。如今,以色列男孩服务三年צָבָא,和女孩只有两年。大多数包袋就可以,又飞去了。

这个习惯开始作为一个寻求和平(שַׁלְוָה)。不幸的是,在以色列,安全的日常议程。大多数以色列国防军士兵(חַיָּלׅים)体验式服务看国家(מְדִינָה)。后(אַחֲרֵי)三年紧张的צָבָא,他们需要一些时间来休息。战士开始去遥远的地方旅行来放松。不过,今天不仅是战士,但几乎每一个退伍军人将הַטִּיּוּלהַגָּדוֹלאַחֲרֵיהַצָּבָא。在进入成年人的常规之前,他们出国(לְחוּץלָאָרֶץ)放心,玩得开心,看世界。

的主要目的地是南美和东亚。以色列人喜欢探索泰国的不同文化,越南、尼泊尔、柬埔寨、老挝、中国和印度。以色列人喜欢徒步旅行在秘鲁、巴西、玻利维亚、阿根廷和智利。一些前往北美。少去非洲或者飞到欧洲。越远越好。没有一个人呆在这个国家旅行(אֶרֶץ)。没有人,除了特拉维夫扫罗。

开始时的2016年3月,以色列特拉维夫离开他的房子的中心,公共汽车(אוֹטוֹבּוּס)到南方的以色列埃拉特。不是每一天,一个小男孩,刚刚出院צָבָא,旅行四个月自己אֶרֶץ,访问86个不同的家庭(מׅשְׁפָּחוֹת)。以色列特拉维夫想体验通过人民的,而不是通过广播新闻。他参观了每一种家庭(מִשְׁפָּחָה):犹太人,阿拉伯语、宗教、世俗的,单身父母,单性,都市人,乡村。

特拉维夫没有飞,他没有使用不同的语言,与外国名字他没有扭他的舌头,他没有迷失在世界的尽头。他害怕。因为特拉维夫的目标是探索以色列国家和社会的冲突:种族差异,经济上的不平等,的非宗教信仰的紧张局势和冲突的意识形态。特拉维夫的私人冒险成为社会向以色列的心旅程。在埃拉特他叫大旅行“无所畏惧”。

不用担心,他觉得以色列提供的一切条件:辩论和款待。特拉维夫与贝都因人拿起蘑菇;在基布兹的公共餐厅吃晚餐;参观了一座清真寺Abu-Gosh;与同性恋者在特拉维夫;讨论了唯一性花在正统的犹太逾越节前夕מִשְׁפָּחָה投入'at-Shmuel;等等。

以色列是一个人口、意见、语言和激情。然而,四个月后的道路上以色列,特拉维夫回家乐观。86种不同的以色列מׅשְׁפָּחוֹת与特拉维夫分享他们的房屋和生活。他们的善良和祈祷确保特拉维夫,我们都可以住在一起,如果只有我们真正面临冲突至关重要。

看这次采访在特拉维夫(希伯来语)。

或阅读这篇文章特拉维夫的旅程(希伯来语):

和访问他的Facebook页面。

文本的词汇

大旅行=הַטִּיּוּלהַגָּדוֹל

国外=לְ/בְּחוּץלָאָרֶץ

以色列人经常使用缩写חו”在口语和书面语希伯来语,ל国外。它是短的和被广泛接受。

后=אַחֲרֵי

军队=צָבָא

和平=שַׁלְוָה

IDF =צלה”

士兵=חַיָּל

士兵=חַיָּלׅים

飞行=טִיסָה

飞=לָטוּס

国家=אֶרֶץ,מְדִינָה

都意味着国家,但也承担另一个意思相同的术语领域:虽然אֶרֶץ也意味着土地,מְדִינָה也意味着状态。

家庭=מִשְׁפָּחָה

家庭=מׅשְׁפָּחוֹת

访问=בּׅיקּוּר

访问=לְבַקֵּר

城市=עִיר

农村=כְּפָר

总线=אוֹטוֹבּוּס

公交车=אוֹטוֹבּוּסׅים

保持冷静和学习希伯来语

---

---