要求小变化发布的Nitya2017年10月10日印地语
在印度,许多大型城镇小改变或छुट्टा(chutta)梦寐以求的和谨慎的货币,人们很少和不情愿的一部分。它是日常业务的货币autorickshaw司机,蔬菜供应商,公共汽车售票员,甚至在超市购物。
“请给我零钱,मैडमछुट्टादीजिये(小姐chutta dijiye)是一个常见的说法,不仅刺激了我,而且还取决于一些潜意识的提醒,我听到我的父母。
“不给chutta就问。…第一,说你没有改变。让他们给改变。“我滚我的眼睛。供应商如何,商人,小商店老板有那么多改变日常业务吗?”,“我的父母保证我故意。每次我准备走出差事,我听到“你有变化吗?1卢比,2卢比硬币5卢比硬币,…”和一把硬币从一个硬币罐子里舀,勺落进我的手里。
这里有一些有用的词组使用如果你发现自己被改变
职员:
मैडमछुट्टादीजिये।
(夫人,chutta dijiye。)
女士,请给我确切的改变。
我:(假装清仓大兴奋地通过你的钱包而回避“改变袋”:
अरेमेरेपासछुट्टानहींहै।
(仅仅Arre, paas chutta nahin海。)
我没有任何改变。
职员:
२रुछुट्टाहोगा吗?
(做rupaiye chutta hoga吗?)
你会发生。2改变?
我:(愤怒)
नहींहैभैय्या।
(Nahin海,称兄道弟;)。)
不,我没有。
职员:
सॉरीमैडममेरेपासछुट्टानहींहै।टॉफ़ीचलेगा吗?
(抱歉夫人,仅仅paas chutta nahin海。太妃chalega吗?)
对不起,女士,我没有零钱()。将一个太妃糖/糖果做改变吗?
我:
रुकोमैंफिरसेदेखतीहूँ।अच्छाचलोमिलगया।यहलो।
(Ruko,主要phirse dekhti胡恩。Accha chalo mil盖亚。叶罗。)
等等,让我看看。哦,在这里,我发现了一些变化。)
छुट्टा | chutta | 改变 |
दीजिये | dijiye | 请给;dena =给 |
मेरेपास | 纯粹的paas | 和我在一起 |
नहींहै | nahin海 | 没有/没有 |
होगा | hoga | 会/可能;可能有 |
चलेगा | chalega | 将带(点燃)。 很好/工作(图)。 |
रुको | ruko | 停止(点燃)。 坚持/等(图)。 |
फिरसे | phirse | 再一次 |
देखतीहूँ | dekhti胡恩 | 让我看一看 |
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
Rajesh Thakker:
感谢分享这是真正需要在印度