根据最近的请求从一个读者,这个博客将致力于对话印地语。具体地说,它将关心的问题和答案共同对话的话题。非常感谢,忠实读者(尤其是读者建议这个话题),之后我的博客,使未来的博客很棒的建议!这些问题和答案都是改编自那些EspressoEnglish可用英文。

---

入门问题/परिचयात्मकसवाल

• 你做什么工作?(为生,职业,工作,等等)。

在英语中,这相当模糊的词通常使用通俗。我决定把它翻译成印地语略有不同,更具体:

• आपकामकेलियेक्याकरती/करतेहैं吗?/तुमकामकेलियेक्याकरती/करतेहो吗?

(Aap kaam ke liye kyaa表示/去海/空的kaam ke liye kyaa表示/何去?)

你做什么工作?

• आपक्याकामकरती/करतेहैं吗?/तुमक्याकामकरती/करतेहो吗?

(Aap kyaa kaam表示/去海/空的kyaa kaam表示/去何?)

(什么样的工作你做什么?

• आपकीनौकरीक्याहै吗?

(Aap ki naukri kyaa海?)

什么是你的职业/工作?

这些只是变化同样的问题给你一些选择。唯一的主要区别是词汇的使用काम/ kaam(德文。名词),这是更一般的,可以是简单的“工作”(任何类型的)与नौकरी/ naukri(有限元法。名词),特别是指一种职业或工作。

记住两个आप/ aap(“你”敬语)和तुम/ tum(“你”休闲)数值复数,所以即使你只对一个人来说,你会共轭复数动词,如:आपक्याकरती/करतेहैं或तुमक्याकरती/करतेहो吗?如果你实际上是不止一个人,你可以简单的添加लोग/日志(人、人)后,第二人称代词,如:आपलोगक्याकरती/करतेहैं或तुमलोगक्याकरती/करतेहो吗?如果混合性别组,默认的结合将男性复数。

另一点要记住的是,正式आप/ aap的上级和社会工作,如有人对你老;如果你不确定是否使用आप/ aap或तुम/空的人看起来和你差不多年龄,宁可谨慎和使用आप/ aap。तुम/ tum更随意的代词“你”是最好的使用与之前你见过朋友或熟人。

响应/जवाब

• मैंस्टूडेंट/छात्र/छात्राहूँ/主要学生/ chaatra / chaatraa huun /我是一名学生。

*大多数人只会使用英语单词”的学生,“但一般与印度发音。छात्र(男生)和छात्रा(女生)是梵语单词仅在正式的场合使用。विद्यार्थी/ vidyaarthi也是一个不常见的词的学生,但是你可能偶尔看到迹象或听到它。

• मैंबैंकमेंकामकरती/करताहूँ/主要银行我kaam表示/ kartaa huun /我在一家银行工作。
• मेरेपासकोईनौकरीनहींहैआजकल/मैंकामनहींकररही/रहा(हूँ)आजकल仅仅/ paas锦鲤naukri nahin海aajkal /主要kaam nahin冰斗rahi / rahi (huun) aajkal /这些天我没有工作我不工作。
• मैंअपनीबिज़निसचलाती/चलाताहूँ/主要apni业务chalaati / chalaata huun /我运行自己的业务。
• मेरा退休होचुकाहै।मैंपहले工程师थी/था/ Mera退休ho chukaa海。主要pehle工程师thi thaa /我退休了。我曾经是一名工程师。

*退休的另一个词是अवकाश/ avkaash(德文。名词),但这也意味着一个临时休假,所以最好只使用英语单词与印度发音更清晰地理解。毕竟,“退休”的概念是一个西方的概念。

---

• 你结婚了吗?

• आपशादी——शुदाहैं吗?/तुमशादी——शुदाहो吗?

Aap shaadi-shudaa海?/ Tum shaadi-shudaa ho吗?

响应/जवाब

• (जी)हाँ,मेरीशादीहोनेसेदोसालहोचुकेहैं/ (Ji)汗,梅里网站shaadi磨练se萨尔做何chuke海/是的(先生/女士),这是两年以来我就结婚了。
• नहीं,मैंतलाक——शुदाहूँ/नहीं,मेरीतलाकहोगयी/ Nahin主要talaak-shudaa huun / Nahin梅里talaak ho gayi /不,我离婚了。
• मेरीसगाईहोगयीहै,हमारीशादीअगलेसालहोगी/梅里sagaai ho gayi海,humaari网站shaadi萨尔agle hogi /我订婚;我们的婚礼将在明年。
• नहीं,लेकिनमेरा/मेरीबॉयफ़्रेंड/गर्लफ़्रेंडहै/ Nahin lekin mera /梅里男朋友/女朋友海/不,但是我有一个男朋友/女朋友。
• नहीं,मैंअकेला/अकेलीहूँ/ Nahin,主要akelaa / akeli huun /不,我单身。

*您可以添加जी/霁的声明(尊重后缀)是的(हाँ/汗,如जीहाँ)或没有(नहीं/ nahin,如जीनहीं)来表达对一个陌生人的尊重,人老和/或某人谁你特别想要表达尊重任何原因。你不会使用जी/霁的人你解决तुम/中空的。

---

• 你为什么学习印地语?

• आप/तुमहिंदीक्योंपढ़रही/रहेहैं/हो吗?

Aap / tum印地语kyoon parh rahi / rahe海/ ho吗?

• आप/तुमहिंदीकीपढ़ाईक्योंपढ़रही/रहेहैं/हो吗?

Aap / tum印地语ki parhaai kyoon parh rahi / rahe海/ ho吗?(你为什么做印地语的研究?字面上)

响应/जवाब

• मैंहिंदीपढ़रही/रहाहूँअपनेकाम/अपनीनौकरीकेलिये/主要印地语parh rahi / rahaa huun apne kaam / apni naukri ke liye(我为我的工作学习印地语)。
• मैंहिंदीपढ़रही/रहाहूँताकिमैंसफ़रकरतेहुएदूसरोंसेबातकरसकूँ/主要印地语parh rahi / rahaa huun taaki主要回历2月去色调doosro se baat冰斗sakoon(我学习印地语,这样我就可以跟其他旅行时)。
• मुझेदूसरीभाषाएँसीखनेमेंबड़ीदिलचस्पीहै/ Mujhe doosri bhaashaae sikhne我巴里dilchaspi海(我有一个极大的兴趣在学习其他语言)。
• मैंहिंदीपढ़रही/रहाहूँक्योंकिमैंइंडियाशिफ़्टकरनाचाहूँगी/चाहूँगा/主要印地语parh rahi / rahaa huun kyoonki主要印度转变karnaa chaahungi / chaahunga(我学习印地语,因为我想搬到印度)。
• मैंहिंदीपढ़रही/रहाहूँक्योंकिमैंइंडियामेंपढ़ाईकरनेकीसोचकररही/रहाहूँ/主要印地语parh rahi / rahaa huun kyoonki主要印度我parhaai karne ki soch冰斗rahi / rahaa huun(我学习印地语,因为我想在印度)学习。

---

• /你怎么学习印地语在哪里?

• आप/तुमनेहिंदीकहाँ/कैसेसीखी吗?

Aap / tum ne印地语kahaan kaise seekhee吗?

响应/जवाब

• मैंनेपाँचसालकेलियेहिंदीकीक्लासेंलीथीं李/缅因州paanch萨尔克liye印地语ki克拉森thi /我印地语类五年了。
• मैंने(एक)गहन/बहुतमुश्किलक्लासली/到缅因州(ek) / bahut mushkil类李/我用了/强化非常困难。
• मैंअकेलेहिंदीकीपढ़ाईकररहा/रहीहूँ/主要akele印地语ki parhaai冰斗raha / rahi huun /我自己学习印地语。
• मैंनेफ़िल्मोंऔरगानोंसेहिंदीसीखली/缅因州filmo本身gaano se北印度锡克教李/我知道印地语电影/电影和歌曲。
• मेरेबॉयफ़्रेंड/गर्लफ़्रेंडनेमुझेहिंदीसिखायी/只有男朋友/女朋友ne mujhe印地语sikhaayi /我的男朋友/女朋友教我印度语。

*实际印地语类,कक्षा,来自梵语和在谈话中很少使用。当然,如果你发现自己在一个实际的学校,你可以看到这个词对于符号或听到老师使用它。然而,通常使用英语单词“类”是足够好,只是改变它反映女性的复数形式当你谈论不止一个类(原因是कक्षा/ kaksha也是一个女性的词,所以英语单词,使用时在北印度语,也被认为是女性:कक्षा/कक्षाएँ,क्लास/क्लासें)。最后,如果你仍然学习印地语,你可以这样说,मुझेहिंदीसीखतेहुएपाँचसालहोगयेहैं/ Mujhe印地语sikhte色调萨尔paanch ho盖伊海/我一直学习印地语五年(我还学习…)。