假设浪漫语言（romance bhaashaa，复数：भएँ/bhaashaae）对英语的人来说更容易（Lit：英语是母语的那些）要学习，因为它们没有很大不同的字母（无需学习另一个脚本，लिपि/lipi）并拥有许多单词（शब=/shabd）与英语（称为同源）共同。但是，重要的是要承认英语是一种印欧语。因此，它与包括印地语在内的其他印度语言相关，无论多么遥远。尽管英语和印地语可能不具备大量的认知，但我们今天在英语中经常使用的单词实际上是印地语起源的（मूल/mool）。以下是其中一些单词。将这些在您的后袋中，您一定会感到惊讶，甚至让那些假设的人感到高兴，仅仅是因为两种语言看上去并不相同，它们必须完全不同（अलग/alag）。When you feel stymied in your language studies and onlookers try to impress upon you how difficult the task you’ve set yourself may be, it’s important to remember that all languages in the world are connected somehow as representatives of vibrant cultures that continually grow, change and interact with others.

Verandah（/baraamadaa）

您在这里看到的许多单词来自英国对印度统治期间英国殖民者和印第安人之间的互动。诸如阳台之类的建筑特征是室内之间的限制空间，这也就不足为奇了。（也：内部）和户外（也：外面：外部）旨在最大程度地提高自己（更适合）自然环境的享受，这是英国人在印度本身首次遇到的。在遇到此功能之后，修改后的印地语单词成为印度英国英语中的一个普遍术语，当然，从那里蔓延到远。其他学者坚持认为，虽然英语（以及法国人）可能在到达印度后第一次学到这个学期，但西班牙和葡萄牙人可能已经在到达印度之前已经有了这个概念，因此印地语的话可能已经有了从混音中出来（मिशण/Mishran）西班牙语，葡萄牙语和印度语言。实际上，大多数印地语字典记录了“阳台”的源语言为葡萄牙语和波斯语（波斯语中的“ Bar Amada”表示“出现”）。

---

洗发水（源自Chaampnaa）

如上所述，现代单词“洗发水”源自印地语动词（/kriyaa）च，这意味着按压，挤压和/或施加压力（例如，सि意味着按摩头皮）。这个动词是指（Maalish Karne Vaale/Masseuses），经常是理发师（नई/naai），他们使用油在头部，颈部和肩膀上按摩顾客，以缓解疲劳和不适并促进血液流动。印地语动词（最初来自prakrit）及其命令形式，导致了现代的“洗发水”一词。显然，这个“最终产品”单词的含义与原始动词发生了很大变化，尽管该连接仍然是“洗发”是指用清洁物质按摩头皮和头发。印地语动词所指的印度按摩在1616年的文件中很有趣地描述了：“因此，他们的轻松自在，他们经常给理发师打电话给理发师，他们温柔地抚摸着自己的武器和其他部位，而不是运动，而不是运动，而不是运动搅动大小。这是一个令人愉悦的肆意，在这些热气候中很有价值。”

---

头巾（源自ब/baandhnu）

“头巾”得出的术语，/baandhnu，指特定方法（tareekaa/tareekaa）起源于古吉拉特邦的垂死布。这种垂死的方法导致布上钻石形的白色标记具有独特的模式，因为这些区域在垂死的过程中被绑住，以避免接受染料。现代（आधुनिक/aadhunik）术语也可能与印地语动词有关/baandhnaa，这意味着打结或绑定。

---

cot（खट/khaat和खटवखटव/khatvaat）

在今天的印度北部，填充很少的轻型床架最常见的术语是/chaarpaai（点亮。“四腿”），但是“ cot”一词（खट/khaat）曾经是常用的。后一个学期是指床或床架，与खटव，这也意味着床板或床。有趣的是，当今北部印度的印地语单词已从印度北部的共同用途中掉下来，而它在其他地方（例如美国）被广泛使用

---

橡皮艇（डिंगी/丁和者和डोंगी/dongee）

尽管这个词的含义在现代略有变化，但该术语最初是从印地语开始的，是指小船（नव/naav）曾经乘乘客（य/yaatri）在短距离内。在英国拉吉（Raj）和之后，这个词变得如此不可或缺，以至于英国人被英国采用，作为海军中最小的船只船的正式术语。

如果您想了解更多有关英语，印地语和其他欧洲语言之间联系的信息，霍布森·约伯森是一个很好的资源。एनजॉय！