圣牛发布的Nitya2016年12月16日印地语
毫不夸张地说。坐在街角नुक्कड़(nukkad)人行道上,吞云吐雾फुटपाथ(走道),朝着牛群झुंड(jhoond)与车辆交通गाड़ियाँ(gaadiyaan)…。逗乐,我从来没有得到游客的账户无所不在的牛गाय(gaay)在最意想不到的地方जगह(jug-uh)在印度。然而,对于那些在印度已经长大了,这些都是日常景象दैनिकदृश्य(dye-nik drishya)。
牛被认为是一个神圣的पावन(paa-vun)生物由印度主要是印度的人口。因此,给这个神圣的生物被认为是一个高尚的任务带来善意पुण्य(poonya)和好运अच्छेभाग्य(acche bhaagya)。清晨,您可能已经注意到奶牛休息,固定和定位战略在繁忙的街道上或附近的人行道和街角。包长草的谎言堆旁边,后面坐落一个处理程序/牛的主人。只需花一点钱,你可以买一束草घास(ghaas)和喂给奶牛小祈祷प्रार्थना(praarthana)确保一天祝福“go-mata”或“妈妈牛。”
出于同样的原因,许多人摸额头的牛和触摸同样的手传递给自己的额头माथा(maathaa)尊重的标志和寻求祝福आशीर्वाद(aashirvaad)。
在南印度,牛(和牛)尊敬的丰收节期间”节。“这个节日的第三个被预留给牛的队伍,作为一种承认他们,表达感谢他们的辛勤工作मेहनत(mehnat)在田里खेत(khet)。
谈话:
让我们听听这两个朋友之间的谈话讨论她的朋友去一个村庄的农场。
Seema:अरेइतनेदिनकहाँथी吗?
(Arre itne din kahaan thi ?)
这些天你在哪里?
之一Meena:गाँवगयीथी।नानाजीकाखेतहैवहाँ।
(Gaanv gayi thi。Nanaji ka khet海wahaan)。
我去了我的村庄。我的祖父的农场。
Seema:वहाँक्याकिया吗?
(Wahaan kya琪雅?)
你在那里做什么?
之一Meena:बैलगाडीमेंसैरकिया।औररोज़सुबहगाय——बैलकोचाराखिलाया।
(保释gaadi我sair琪雅。与警察subah gaay-bail ko chaara khilaya)。
我游荡在不久前的一个牛/我每天早上喂牛。
Seema:कितनेगायहैं吗?
(Kitne gaay海?)
有多少头奶牛?
之一Meena:५गायऔर६बैल।
(Paanch gaay本身chhah保释)。
5头奶牛和公牛。
Seema:तुमतोग्वालाबनगयी।
(Tum gvala禁止gayi)。
你成为了牛郎。
之一Meena:अरेनहीं।बसनानाजीकीथोड़ीमददकी।वहअकेलेहीसाराखेतसंभालतेहैं।
(Arre nahin。Bas nanaji ki thodi madad吻。哇akele嗨saara khet sambhaalte海)。
不是真的。我只是帮助祖父。他独自照顾农场。
谈话的词汇
| नुक्कड़ | nukkad | 街角 |
| फुटपाथ | 小径 | 人行道上 |
| झुंड | jhoond | 牛群 |
| गाड़ियाँ | gaadiyaan | 车辆 |
| गाय | gaay | 牛 |
| जगह | jug-uh | 地点/场所 |
| दैनिकदृश्य | dye-nik drishya | 日常景象 |
| पावन | paa-vun | 神圣的 |
| पुण्य | poonya | 善意 |
| अच्छेभाग्य | acche bhaagya | 好运气 |
| घास | ghaas | 草 |
| प्रार्थना | prarthana | 祈祷 |
| क्याबताऊँ | kya bataaoon | 我能说什么呢?(kya =什么;bataaoon =我应该说;不定式:bataana =说) |
| आशीर्वाद | aashirvaad | 祝福 |
| माथा | maatha | 额头 |
| मेहनत | mehnat | 努力工作 |
| खेत | khet | 字段/农场 |
| इतने | itne | 这么多 |
| कितने | kitne | 有多少? |
| बैल | 保释 | 牛 |
| बैलगाडी | 保释gaadi | 牛/ bull-drawn车(gaadi =车) |
| चाराखिलाया | chaaraa khilaya | chaaraa =饲料/草;khilaana =喂 |
| सैर | sair | 旅行/旅游 |
| ग्वाला | gvala | 牛郎(成群的牛人/牛) |
| नानाजी | nanaji | 外祖父 |
| थोड़ी | thodi | 一个小 |
| मददकी | madad ki | 帮助(madad他们=帮助) |
| खेत | khet | 农场 |
| अकेले | akele | 独自/独当一面 |
| संभालतेहैं | sambhaalte海 | 照顾/管理;sambhaalna =管理 |
与我们保持学习印地语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
分享:
关于作者:Nitya
合十礼,朋友。我的名字叫Nitya。我出生和成长在孟买(原名孟买)。我是一个北印度语母语。然而,当生活把我带进了学校,大学,工作,和海浪从不同的印度部分地区的朋友,我的口味印地语和方言和添加维度增加到我的流利。休闲、正式、口语和区域……印地语是一种语言和令人难以置信的多样性和本地化。通过这个博客,我将帮助你学习印地语通过对话、词汇、俗语、和印度的文化。आओ,मिलकरहिंदीसीखतेहैं।(氧化铝、milkar印地语seekhte海!) Come, let's learn Hindi together.