纳迦纳王国的魔法——印度的国歌发布的Nitin Kumar2012年8月25日印地语
国歌叫राष्ट्रगान(Rastryagaan)。जनगणमन(Jana Gana法力)是印度的国歌。它的作者是1911年诺贝尔奖得主泰戈尔和同年,首次演唱了印度国民大会党(政党)。从英国统治印度独立后,它被制宪会议正式采用为1950年1月24日印度国歌。
虽然是用孟加拉语大量使用梵语单词写的,它是采用印地语也源于梵文,因此,许多股票梵语单词。印度国歌由5节必须采取大约52秒。
梵文字母脚本:
जनगणमनअधिनायकजयहे
भारतभाग्यविधाता
पंजाबसिन्धुगुजरातमराठा
द्राविड़उत्कलबंगा
विन्ध्यहिमाचलयमुनागंगा
उच्छलजलधितरंगा
तवशुभनामेजागे
तवशुभआशीषमागे
गाहेतवजयगाथा
जनगणमंगलदायकजयहे
भारतभाग्यविधाता
जयहे,जयहे,जयहे
जयजयजयजयहे!
仙印地语:
Jana-gana-mana-adhinayaka jaya,他
Bharata-bhagya-vidhata。
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga。
jage Tava shubha女士的名字,
Tava shubha女士asisa冻,
Gahe tava jaya偈,女士
Jana-gana-mangala-dayaka jaya他
Bharata-bhagya-vidhata。
Jaya, Jaya Jaya他,他
Jaya Jaya Jaya, Jaya他!
英语翻译:
你是所有人的思想的统治者,
印度分配器的命运。
你的名字日落的心旁遮普,Shindhu
古吉拉特邦和马拉地人,
Dravida和奥里萨邦和孟加拉;
它回荡在Vindhyas和喜马拉雅山脉的山丘,
汇入亚穆纳河和恒河的音乐
一波又一波的印度洋高呼。
他们为你祈祷祝福,唱你的赞美。
所有人的储蓄等待在你的手,
你印度命运的自动售货机。
永远的胜利。
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
关于作者:Nitin Kumar
Nitin Kumar的母语是一个北印度语从新德里,印度。他的教育资格包括机器人和单身汉机械工程硕士学位。目前,他正在研究和开发的机器人在德国。他狂热的语言学习者不同程度的精通英语、德语、西班牙语和日语。有一天他想学习法语。他对语言的热情驱使他去分享他的母语,印地语,和相关的文化和传统扬声器。自2010年以来他一直在与透明的语言,写了超过430个博客在各种话题印地语和印度,它的文化和传统。他也是管理员为印地语Facebook页面在一个社区的330000名成员。
评论:
Parvathi:
好的文章我们的国歌。谢谢你的分享。
毗瑟奴:
谢谢,但是其他的4节5 ? ?。等待埃格尔
毗瑟奴
Nitin Kumar:
@vishnu合十礼Vishnuji,
其他4节不属于印度的国歌。
尼
poonam:
我可以有意义的国歌在北印度语不是英语。
anokhishah:
为什么只有一节中的5个请用印地语写其他四个2
Nitin Kumar:
@anokhishah@anokhishah:因为其他4节不属于印度国歌。
拉杰什:
你好,
这是2节. .
Aharaha tava ahwaan女士Bhaan prachaarita,
Sunithav udhaar vaani
印度教Bauddh Shikh Jain Parashikh,
Musalmaan Christaani
Purav pashchim aashey,
Tava sinhaasan女士paashey
Premhaar hoy gaathaa
纳迦纳王国厚颜无耻的vidhaayako jaya,他
Bharata bhaagya vidhaata
Jaya他Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya他。
拉杰什:
第三节…
Pathana abhbhudhay bandhur panthaa,
时代时代dhaavith Daathri
嘿chirsaarathi, tava ratha chakre女士,
Mukhurith patha din raatri
Daaruna viplav maajhey,
Tava shankhadhwani女士baajey
Sankata dukkho traatha
纳迦纳王国patha parichaayak jaya嘿,
Bharata bhaagya vidhaata
Jaya他Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya他。
拉杰什:
4日
Ghor时每日nivir nishithey,
Peedith murchhith deshey
比avichala mangala Jagrath孩子,
Natanaya内伊animeshey
Duhswapney aatanke,
Rakshaa kariley ankey
Snehamai tumhi maataa
纳迦纳王国Duhkh Thrayaka jaya嘿,
Bharata bhaagya vidhaatha
Jaya他Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya他
拉杰什:
5 th . .
Raatri prabhatil udila rabichhabi,
Purva乌达giri bhaaley
Gaahey vihangam punya sameeran,
纳瓦jivano ras dhaley
Thava karunaaruna ragey,
Nidritha bhaarat jagey
Tava charane女士nath maatha
Jayo Jayo Jayo嘿,Jaya Rajeshwar
Bharata bhaagya vidhaata
Jaya他Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya Jaya他。
Umesh:
锦鲤mujhe你们btaega ki humara国歌京海? ? ?你们的歌峡谷pancham k liye Wlcm歌那…Matlab Isme峡谷pancham ko巴拉特ka Bhagya Vidhata btaya gya h乔ki bilkul galat h…锦鲤外国人humare巴拉特ka Bhagya Vidhata kese ho性力派教徒h…。? ? ?
vikash辛格:
印度国歌的意义是什么词的词。请回复我任何singh333vikash@gmail.com
sahrawatnisha:
谢谢paancho节ke意义btane liye
Piyushraj Keshaw:
这是我最喜欢的歌
VIVEK刚刚:
这是我最喜欢的歌
VIVEK刚刚:
भारतमाताकीजय…………
约瑟夫:
我将总是致敬,如果我听到这首歌
拉:
超级麻吉
arvind:
我希望所有5节印地语的意义
saniya yadav:
泰戈尔和你们所有人敬礼
sujal raj:
超级的帖子