印度语的宾语格发布的Nitin Kumar在2012年6月22日印地语
前段时间,我们讨论了印地语案例的话题,尽管它非常简洁。在这篇文章中,我想用印地语解释客观情况。
客观案例被称为कर्म कारक (Karm Kaarak)。这是一个重要的话题,因为它有助于区分句子中动词的主语和宾语。动词可以是不及物动词也可以是及物动词,这在上一个话题中已经讲过了。
在印地语中,客观格可以用“क्या”(Kya -什么)和“किसको”(对谁)来提问。这些疑问句可以由क्या +动词?किसको +动词?答案是客观情况。
现在,让我们用下面的例子来看看客观情况:
A:如果物体是无生命的。
宾语是非生物的句子相对容易些。宾格通常在主语和动词之间。
1.कमल गाड़ी चलता है।- Kamal gaadi chalata hai - Kamal开车。
如果你问上面提到的问题,क्या + चलता है?或者किसको + चलता है?-他开什么车?
答案是客观情况是“गाड़ी”(Gaadi -车辆)
同样的,
2.सीता स्वेटर बुनती है।
这句话中的宾语格是“स्वेटर”(Svaetar - Sweater)
3.नितिन पुस्तक पढ़ता है।
宾语格是“पुस्तक”(普斯塔克-书本)
B:如果对象是活物的话。
如果对象是有生命的东西,那么对象后面跟着“को”(Ko - to),如下所示:
1.लड़का बिल्ली को मारता है।
问题是,क्या + मारता है?或者किसको + मारता है?-他们做什么?
这里,对象大小写为object + " को " (Ko - to)。这句话中的宾语是“बिल्ली”(Billi - Cat)。
所以,客观格是“बिल्ली को”(Billi ko - to cat),因为बिल्ली是动物。
同样的,
2.कमला सीता को बुलाती है।
在这个“सीता को”(Sita ko - to Sita)中的客观情况下,सीता是一个人。
3.नितिन गोपाल को पढाता है।
在这个“गोपाल को”(Gopal ko - to Sita)中的客观情况下,गोपाल是一个人。
C:如果一个句子里有两个宾语。
当句子中有两个宾语时,你需要找出构成宾格的宾语。这可以确定如下所示:
1.नितिन गोपाल को पुस्तक पढाता है।
“गोपाल”和“पुस्तक”是句子的两个对象。
一种是直接宾语(通常在动词之前)和间接宾语(通常在主语之后)。在这里,你还必须识别物体是有生命的还是无生命的。在活的物体后面加上“को”。
D:如果句子中提到了一个地方,那么它就是宾语格。
这可以通过用“कहाँ”(Kahan - Where) +动词来确定。这一点解释如下:
1.पिता जी दिल्ली गए हैं - Pita ji dilli gaye hain -父亲去了德里。
现在,如果你问कहाँ गए हैं?Kahan gaye hain?-他去哪儿了?
答案是“दिल्ली”(迪利-德里),这是客观情况。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。