随着世界各地的无数(दुनिया/ duniyaa),我很震惊也很伤心听到的悲剧(त्रासदी/ traasdi)在新西兰发生在过去的星期五(शुक्रवार/ shukravaar)(2019年3月15日)。听到收音机的一些幸存者,我承认巴基斯坦和印度信徒幸免于难(मौत/ maut)在这悲惨的事件(घटना/ ghatnaa)。在新西兰这样一个事件的发生,一个国家和平而著称,是一个冲击(सदमा/ sadmaa)本身。幸运的是,新西兰总理(प्रधानमंत्री/ pradhaan mantri),Jacinda Ardern迅速采取行动,宣布国家必须重新评估其枪支法(बंदूककानून/ bandook卡努恩)后,这个悲剧。在阅读这种攻击的受害者,一个是震惊全球(वैश्विक/ vaishvik)自然的悲剧的受害者和他们的家人来自几个不同的国家(देश/ desh),包括印度、巴基斯坦、阿富汗、约旦、印度尼西亚和孟加拉国。虽然这显然是攻击者的(हमलावर/ hamlaavar)目的划分人,通过他的行为引发更多的仇恨,像这样的悲剧却恰恰相反——他们的损失后,通过紧密地交织在一起,回荡在有力地,真正意义上的全球社会,人们想起他们共同的人性(मानवता/ maanavtaa)和更大的需要一个和平的感觉(शांति/ shaanti)和归属感日益支离破碎的世界。

根据当前的新闻来源,这场悲剧的死亡人数已经上升到50人(पचासलोग/ pachaas日志)。此外,有些信徒被宣布“失踪”(लापता/ laapataa)。新西兰官员(अधिकारी/ adhikaari)现在面临的挑战是确定所有那些已经失去他们的生活以及那些失踪的人。遗憾的是,一些人失去了他们的生命在这场悲剧是难民(शरणार्थी/ sharanaarthi),如来自叙利亚的崇拜者,他声称庇护在新西兰,希望这否则和平友善的社会将是一个机会(मौका/ maukaa)在一个新的和更好的生活为自己和他们的家庭。

在一个BBC印地语文章覆盖这个悲剧,好几个人(व्यक्ति/ vyakti)异形的罕见的勇气吗(साहस/ saahas)和清晰的思维面对这个混乱和大屠杀。这样一个个人71岁的达乌德的先知,来自阿富汗,逃离这个国家在1980年代在苏联进攻(हमला/ hamlaa)。一个工程师的职业(पेशा/ peshaa)有狂热的兴趣(शौक/ shauk =爱好)在老式汽车,他曾担任社区领袖(सामुदायिकनेता/ saamudaayik netaa)他退休后在克赖斯特彻奇当地阿富汗协会的负责人。在攻击的一个清真寺,Nabi介入前枪手拯救他人的生命(दूसरोंकीजानबचानेकेलिए/ doosro ki扬bachaane ke liye)而在这个过程中被杀。他记得他作为英雄的家人和朋友(नायक/ naayak)和一个领导者帮助促进团结的感觉(एकता/ ektaa)在他的社区,不管表面上的差异。

另一个受害者,50岁Naeem拉希德,来自巴基斯坦的阿伯塔巴德和当过老师(शिक्षक/ shikshak)在克赖斯特彻奇。在事件阿尔诺尔清真寺(मस्जिद/ masjid)在克赖斯特彻奇,拉希德录像中可以看到在枪手(बंदूकधारी/ bandookdhaari),挽救一些生命的过程。在这个斗争中,拉希德受伤很严重(घायल/ ghaayal)后来在医院身亡。与先知,拉希德认为是他的责任将自己的火去拯救别人。哥哥Kurshid Aalam,自豪地反应在看到这段录像,说,“वोबहादुरइंसानथे,मैंनेकुछलोगोंसेइसबारेमेंसुना,वहांबहुतकमचश्मदीदथे…उनकाकहनाहैकिमेरेभाईनेहमलावरकोरोकनेकीकोशिशकरतेहुएकुछज़िंदगियांबचालीं。”(“他是一个勇敢的人,我听说过这个(事件)从其他一些人——有很少的目击者…他们说我哥哥救了几个生活在试图阻止攻击者”)。

尽管拉希德的家人的骄傲(गर्व/ garv)他的行为方式在严重困扰和混乱的时候,他们正在经历难以想象的冲击。在拉希德的哥哥的话说:“हमअबभीसदमेमेंहैं。वोभलेही”नायक”बनगयाहै,हमेंउसपरगर्वभीहैलेकिनहमारेलिएएकबहुतबड़ीक्षतिहै。येकुछऐसाहीहैजैसेआपकाएकहाथयाएकपांवकाटदियागयाहो”(“我们仍惊魂未定。尽管他已经成为一个英雄,我们为他感到骄傲——不过,这对我们来说是巨大的损失。感觉就像你的手或脚已经切断了”)。遗憾的是,拉希德的大儿子,在这悲惨的事件现场,也去世了。他的朋友们报告说,他刚刚得到了一份新工作(नौकरी/ naukri)在巴基斯坦,很快就计划结婚。幸运的是,现场的兄弟受伤,但目前在医院接受治疗。

Faraaz伊桑·是另一个受害者(पीड़ित/ peerit)失去了他的生命在这个悲惨的事件。海得拉巴,30岁的Faraaz搬到新西兰工作10年前是一名工程师。他离开了他的妻子和两个小孩,第一个人是其中三个,第二个是6个月大。Saiyaduddin Faraaz的父亲,对BBC表示震惊:“किसीनेकभीसोचाभीनहींथाकिन्यूज़ीलैंडजैसेशांतिप्रियदेशमेंऐसीस्थितिआसकतीहै”(“没有人认为这种情况可以降临一个和平(文学爱好和平的学生)像新西兰这样的国家”)。

除了这些人之外,孟加拉国大使馆(बांग्लादेशदूतावास/孟加拉国Dootaavaas)在新西兰有报道,孟加拉国起源的三个人(मूल/腐植土)在这一事件中丧生。其中一个是Husne Aaraa,祈祷在女子的艾尔·努尔清真寺攻击者袭击时。她的丈夫Fareeduddin使用轮椅,是谁在男人的部分祈祷。因此,在炮火的声音(गोलियोंकीआवाज़/ goliyon ki aavaaz),Husne涌向清真寺的男性的部分保存她的丈夫。在她绝望的旅程男性的部分,她是死于枪击。幸运的是,她的丈夫已经活了下来。

虽然枪支法在新西兰相对严格,尤其是在美国,相比受到审查,持枪者在新西兰不需要注册(पंजीकरणकराना/ panjeekaran karaanaa)他们的枪支。此外,它是合法的(कानूनी/ kaanooni)一个普通公民拥有并使用军事武器(सेनाकेइस्तेमालवालेहथियार/ senaa ke istemaal vaale hathiyaar)使用的,比如那些枪手在克赖斯特彻奇的悲剧。幸运的是,Jacinda Ardern已经承诺重新评估现有的枪支法律在她的国家,已经显示出同情(हमदर्दी/ humdardi)和支持的受害者家属参加伊斯兰祈祷和希望受害者的葬礼和其他费用将由新西兰政府照顾。尽管他过去的反对(विरोध)限制获得枪支,副总理(उप——प्रधानमंत्री/ pradhaan mantri)新西兰,温斯顿·彼得斯,宣布全力支持首相的议程,使这个国家更安全,规定:“वास्तविकतायेहैकिशुक्रवारकोएकबजेकेबाद,हमारीदुनियापूरीतरहबदलगईहैऔरइसलिएहमारेकानूनभीबदलजाएंगे”(“现实情况是,,周五下午1点,我们的世界完全改变了,这就是为什么我们的法律,也要改变”)。