在早期的博客,我在北印度语提到看电视和电影可以大大加快你的学习的进步。当你沉浸在世界上越来越多的印地语材料,你会发现你会选择词汇(शब्दावली/ shabdaavali)、语法结构(व्याकरणकीबनावटें/ vyaakaran ki banaavate)和发音(उच्चारण/ ucchaaran)快得多。在我的一个印度语电影狂欢在过去的周末,我看了一部电影,是引人注目的,活跃的,但分析一个复杂的问题(जटिलमुद्दा/ jatil muddaa)印度社会,往往是不公开处理。这部电影叫做पैडमैन(“将军”,2018)和星星अभिनेता/ abhineta(演员)阿卡什·库马尔(अक्षयकुमार)अभिनेत्री/ abhinetri(演员)完婚的利润率(राधिकाआप्टे),与Sonam卡普尔(सोनमकपूर)配角。这部电影实际上是基于一个真实的故事,围绕着一个社会企业家的生活和活动家从哥印拜陀,泰米尔纳德邦,Arunachalam Muruganantham命名。这部电影首先描述一对看似普通的生活(साधारणजोड़ी/ saadhaaran jori)生活在小镇印度,Kumar扮演一位名叫Lakshmikant的熟练和好奇的焊机(简称“事迹”)在一个小车间工作。然而,电影的叙事加速和强度当Kumar变得沉迷于生产卫生巾负担得起他心爱的妻子,安全实用,一个任务他逐渐学习比他第一次意识到的要复杂的多。

尽管这可能听起来像一个奇怪的前提下电影,导演r . Balki设法使电影同时轻松和Bollywood-esque但仍忠实于它是基于真实故事,解决社会耻辱(कलंक/ kalank)周围的月经(मासिकधर्म/ maasik dharm)。当Laxmi娶他的妻子贾亚特里,他逐渐了解“五天”(如他们在影片中描述的那样是),女性每个月的经验。虽然贾亚特里坚持睡觉、吃饭和做饭在房子的分离部分,以避免“污染”她的其他家庭成员在她的期间,你的事迹挑战这一传统,说明没有理由让她感到羞耻或不洁净由于自然身体的过程。的事迹后,发现贾亚特里使用一块布在她的期间,她必须反复清洗,而不是一个卫生巾;在这个实现,你的事迹成为关心妻子的卫生(स्वच्छता/ svacchtaa)和幸福(खै़रियत/ khairiyat或सेहत/ sehat=健康)。尽管他的妻子坚持他不应该干扰”女性的问题,“他去一个化学家(药店)和购买一些卫生巾,即使他们太贵了(~ 50卢比或不到一美元)适度的收入来负担。

意识到这些垫太昂贵(महँगा/ mehengaa)每个月购买(महीना/ mahinaaमास/ maas)的事迹,剖析垫和试图重建自己的版本使用低成本的材料,如原棉、棉布和胶水。Laxmi试图说服他的妻子尝试这些新的垫,但每一次他尝试一个新的配方,他们不可避免的失败,因为他已经忘记了一个或另一个组件,能使他们更耐用。随着每一个新的尝试创建一个负担得起的(सस्ता/ sastaa)然而优质垫,事迹很快就会变得沉迷于这种新的project。贾亚特里,他比她的丈夫更传统,是羞愧的新的兴趣(许多村里认为反常),最终变得疏远他。

在这一点的事迹——迄今为止人生的最低点——决定拿出一笔贷款(उधार/ udhaar)和潜水头完善他的发明(ईजाद/ eejaad)月经周围,不断打破禁忌。灵感来自于观看视频的一个完整的机器(मशीन/ masheen)生产垫,但只能购买大量的钱,你的事迹决定单独的机器为它的组成部分,使流程(以及后来的产品)便宜。最终,他自己构建这些机器。之后,他便召集Sonam卡普尔的性格为他的发明的“几内亚猪”;他的成就印象深刻,然后她帮助他传播这个词在整个地区的村庄和城镇。在现实生活中,这种低成本的制造模式垫遍布印度大多数州(प्रदेश/邦),提供女性在小城镇和村庄不仅与卫生和舒适的方式处理他们的时间,还为他们提供就业机会(रोज़गार/ rozgaar),有机会成为小企业主。

这部电影是一个很好的机会,让自己沉浸在印地语的研究。不仅如此,这是一个鼓舞人心的故事,是关于一个人,尽管重大挫折,坚持提供他的妻子和他的决心,推而广之,所有女性,卫生和负担得起的更自由的生活方式。现实中的企业家,这部影片是根据,Arunachalam Muruganantham,继续激发公众抵制利润丰厚的商业化的他的发明,而是继续打破禁忌月经在世界各地的国家。

现在,电影的诱惑,享受吧!