58必威
菜单
搜索

电话和短信发布的2012年3月16日冰岛文化

我拯救了几个短信(短信)从我的时间在冰岛。使用短信很多在冰岛。书店可能文本如果你订购了一本书和它进来,和图书馆一样,医生将文本你对预约提醒你,即使是一个披萨店可能文字告诉你,你可以来取你的披萨。

首先,你可以文本冰岛的电话号码通过使用ja.is免费——他们甚至有一个英语网站。最后我听到你不能文本新星数字,但沃达丰(Vodafone)和其他品牌存在于冰岛应该正常工作(如果不是,请让我知道,我可以更新这个)。你没有那么大的字符的限制经常发短信时,他们会为自己放一个小的文本广告的最后文本,但这是一个救生员,如果你住在国外,但文本冰岛朋友或者你只是想省钱。公司有时也用这个。

在冰岛接收电话和短信是免费的,据我所知。即使我的现收现付制计划,我收到国内免费的东西,我从未听说过任何一个冰岛手机支付接受的东西。

电话(和大多数电子,如果不是全部的话)是非常昂贵的在冰岛。我花了50美元左右的非常基本的手机就是像我15 - 20美元一个,我买年前在美国。它不是一个翻盖手机,它没有任何形式的互联网,没有选择自定义铃声…和它不能被设置在冰岛或发短信与冰岛的人物(它可以接收它们)。更昂贵的手机有冰岛。

也许是由于这个原因,但通常你会得到公司的短信,甚至不使用冰岛字符。人们倾向于做什么:
t或th代替þ(就我个人而言,我总是使用th)
d代替ð
啊,你不是,啊,你等等。
ae代替æ。
o有时仍然使用(如果你有法国/德国/等选项),但人们也把o。
(#)-英镑符号代表”(电话)“有时,就像在英语。
千伏。- kveðja(问候)
kl - klukkan(时间/小时/时钟)

(从“HverHringdi”/“WhoCalled”)
Eftirtaldir reyndu广告hringja /尝试以下电话:+ 354(冰岛的国家或地区代码)(电话号码),29.01.12 05:34

这是我得到的文本时我有一个未接电话。奇怪的是,我不认为我曾经有人试图离开我一个语音信箱消息在冰岛。首先在冰岛一天到来,然后,在日期。许多人使用24小时的时间,通常以书面形式,但人们也使用12个小时的时间。

(+ 1414)
Innstaedan锡erν87、89 kr。你getur hringt kollekt地中海tvi广告sla酒店* 888 * simanumer # og velja hringja
你现在的平衡是87,89克朗。你可以叫收集通过将在* 888 * phonenumber #和选择调用。

你可以买电话信贷将任何便利店的收银员,要求x-crowns量(通常是500,1.000,2.000…)的信贷在您选择的电话公司(例如“2.000沃达丰,请”)。他们将字面上打印“收据”,实际上是你的手机信用!它说上面的也做类似的事情,把在* * #(没有空格!)和紧迫的电话。然后你应该得到一个消息说你的贷方余额已经改变了。你也可以上网,买手机信用卡使用您的借记卡在电话公司的网站上,尽管我只做,当我真的找不到一个商店。

我问一个冰岛收银员他们所谓的“电话信贷”,他不知道,他只是说,他可能会说“500”沃达丰和没有提到的电话信贷。如果你知道,像往常一样,如果你认为我说的是错的,就告诉我,我可以纠正它!

编辑:icelandiclanguage说可能是“inneign -贷方余额”这是用于“电话信贷”。

我买了我的手机来激活它。但由于我无法理解任何冰岛在他们的网站上,和我的朋友们不能把它激活,我刚刚打电话给他们,告诉他们我不能弄明白他们是为了我才这样做的。当时我的朋友抱怨说,他们只给我做了这个,因为我都在说英语,但如果这是真的不信我不知道。

当我去过瑞典飞机降落后12月他们发短信给我!

(从沃达丰)
Velkomin直到Svithjodar。星期四naerd gjaldfrjalst我thjonustuver沃达丰(Vodafone) * 111 * 1414 # hringja。马Sparnadarrad finna vodafone.is。Goda ferd。
欢迎来到瑞典。你得到免费的沃达丰(Vodafone) * 111 * 1414 #客户服务的电话。储蓄率(?)你会发现vodafone.is。有一个好的旅行。

(从沃达丰)
Almennt minutuverd fyrir simtol innanlands og海姆直到群岛er 72年8 kr。78年Minutuverd fyrir mottekid simtal er 22日kr。
通用的微小价格国内电话和冰岛是72,80克朗。微小价格接收调用是22,78克朗。

最后,在北欧的房子(基本上一个图书馆和文化中心所有的北欧国家,冰岛大学的旁边,书籍大多不是在冰岛,但在其他北欧语言)一旦我等待一本书了,他们发短信给我:

(从Ja.is)
Bokin法罗人:一个语言课程sem图pantadir bidur我bokasafni Norræna hussins。Kv.bokaverdir
这本书法罗人:一个语言课程,你下令北欧房子等待图书馆。认为图书管理员。

Bokasafn Norræna hussins minnir一个广告skila bokum / dvd diskum……千伏。bokaverdir
北欧的图书馆提醒你返回你的书/ DVD光盘……。认为图书管理员

(很少,从在斯堪的纳维亚北欧的房子你会得到东西。他们至少有一个丹麦人结帐台工作现在,大多数图书馆员工说至少有基本的北欧,他们知道谁在线图书馆系统也有检出什么实际上是在斯堪的纳维亚。我已经收到了他们的邮件在瑞典在过去,虽然我不知道这是因为我总是访问瑞典人或没有,但放心大多数冰岛。)

分别指出,地方在冰岛几乎没有机器接电话。事实上最接近机器,我记得是只要有一个人记录的时期,和,如果你在封闭的地方。(瑞典大使馆有其中之一。)

标签: ,
与我们保持学习冰岛!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:红杉资本

我试着写三分之二的博客主题文化方面和三分之一的语言,因为有更多的已经在语言与日常生活信息。我试着远离旅游者常去的事情,因为有更多的比任何其他在冰岛,我觉得谈论这些东西给你错误的冰岛的印象。