这里有一个完全初学者的话题，叫做“人称代词”。像“我们的”和“你的”这样的词也是一种代词，但我们稍后会讲到这些。

*m(男)，f(女)，n(中性)

“Þið”被用作“you(多人)”，就像你在英语中使用“you guys/you all”一样。当我们用英语对一个不认识的个体观众讲话时，比如电视主持人对在家观看的观众讲话，网站主页上的公告，或者一个政治家对一群人发表演讲(但试图把讲话当成是对你们个人讲话)，在英语中我们经常用“you”而不是“you all”。我也看到冰岛人以同样的方式使用“þú”，尤其是在网上看到它以同样的方式使用，但我从来没有被教过任何规则，所以如果有人能像往常一样启发我，我会很感激。有时你必须小心，因为有些人在冰岛语法方面做某些事情，或者以某种方式发音(比如v和w，或者s)，它可能并不正确，可能只是受到了其他语言的影响。

在冰岛语中，你不是直呼他们的名字，而是直呼他们的真实性别。“Hún”是“she”，指代单身女孩，“þær”是“they”，指代多个女孩。如果你有五个女孩在一组，并且用第三人称谈论她们(意思是你说“那些女孩，她们……”而不是“嘿，你们这些女孩!”)，你必须使用þær ær。同样，如果一群人都是男人，你会用þeir(船到桥头自然直)。“Þau”是一个混合团体，例如一个女孩和三个男孩。

在“It is the cat’s, It belong to”这句话中她的还给我!“在英语中，我们用猫的实际性别来指代它，这意味着猫本身是雌性的。如果猫是公的，我们会说“他”，如果我们不知道它的性别，我们可能会假设它是公的，或者直接说“它”。对于选择的其他对象，如国家，我们或多或少有固定的性别-大多数国家在英语中被称为女性或中性。我们经常会听到“She 's a beauty!”在谈论一种高级交通工具时，即使在其他情况下，你可能总是把船说成“it”。我给你们举这些例子是为了让你们看到我们英语中的性别是多么的灵活和僵化。

如果你看到关于名词的帖子或者如果你读过一点冰岛语，你会注意到所有名词都有固定的性别。“Kaffi - coffee”是中性性别，所以你会用“it”(það)来指代咖啡，就像在英语中(“我们没有咖啡了?”没人记得买它?”)。如果你有女性名词，例如“bók - book”你可以把它称为“她- hún”而不是冰岛语中的“it”。听起来就像“我的书，我把她弄丢了!”，而不是“I 've lost it”。你可以看出，虽然这听起来比任何东西都更诗意/有趣，但实际上在英语中仍然可以这样说。如果你试着用一个男性代词来代替它(My cup [bolli -阳性]，I 've broken he !——而不是“我把它弄坏了!”)，这听起来不对，因为我们不经常对男性代词这样做。

在冰岛语中，这是完全正确的-你需要根据名词的性别用他/她/它来指代对象。如果你在谈论多个对象，而且它们的性别不同，那么你就会用" þau - they "，就好像你在谈论一群人一样。所以如果你看到“she is…”，在冰岛语中也可能是“it is…”的意思，你可以通过上下文知道他们是在谈论一个人还是一个物体/概念/等等。你可能还会听到冰岛人说英语时口误，说“他/她”而不是“它”。

冰岛语中人称代词的另一个特别之处在于，你可以用“我们(名字)”而不是“我们”。我不知道这个术语，如果有人能告诉我这样我就可以编辑它并阅读更多关于它的内容，那就太好了。

Við的意思是“我们”，但如果它直接在一个名字或名词之前，那么它可以表示“我和(某某人)”。“Hlynur - maple”是男性的名字。
Við Hlynur(字面意思，We Hlynur)可以用来代替“Ég og Hlynur”(I和Hlynur)。
Þið Hlynur(你们Hlynur)可以用来代替“Þú og Hlynur”(你和Hlynur)。
你可以用一个名词来代替Hlynur，比如“amma - grandma”，这意味着“我/你和奶奶”。如果你知道定冠词，你可以在后面加上一个定冠词，然后也可以说“me/you and the grandmas”。你可以这样做，即使“你”和“我们”需要在另一种情况下，而不是主格/字典形式。我不确定这种情况在冰岛语中发生的频率有多高，也不确定在哪种类型的冰岛语中(诗歌、日常语言、古老的文字等)发生得最多。