Búast má við stormi每当我在机场看到这句话时,我马上就会有点担心冰岛气象局的网页。这往往意味着很快就不可能在户外行走了,如果不能避免外出,退一步说,这将是一个非常不舒服的经历。风会很大的(昨天和今天的记录似乎是31米/秒Papeyjar你很难顶着它走,而且会有各种各样的东西在周围飞来飞去。玩具,沙子,垃圾,那些你不想用脸去抓的东西*。至少呼吸会不费力。你只需要张开嘴,天气就会帮你搞定一切。
根据一个笑话,冰岛的风探测器是一根垂直插入地下的粗杆子,顶上连着一根沉重的铁链。链条的角度可以告诉你天气情况,尽管用的是有点冰岛的刻度:0度意味着风探测器坏了,请联系维修人员。40度是微风,80度是有低飞卡车的警告,90度是Velkomin直到群岛!然而,关于昨天暴风雨的一些新闻让这个笑话听起来不那么有趣了。
下雪了Esjan.在平常的日子里,这座山是完全可见的,在天气最恶劣的时候,几乎看不见它。
风暴席卷了整个国家,但受灾最严重的地区是Vestmannaeyjar在冰岛的南部和东北角东北部的许多地区仍然没有电力供应,很多羊死了,埋在雪里,一个完整的瀑布,Seljalandsfoss向上,而且道路上的沥青被撕掉了.石头在破碎的房屋和汽车窗户周围乱飞,在北部,30多名游客被困在附近的汽车里Dettifoss.志愿救援单位,Bjorgunarsveitinn我肯定很忙.
然而,事实上,在这个国家,在每年的这个时候,暴风雨并不罕见。这只是冰岛人自从住在这里以来又忍受了一件事。爱斯基摩语和阿留申语通常被认为有“一千个表示雪的单词”,虽然这并不完全正确,但冰岛语和表示风的单词呢?看看我能很快找到多少:
Andvari非常轻的风
Beljandi=咆哮的风
Blastur=风
提单ær=温柔的微风
Bræ拉雾、风和雨同时发生
Farvið国际扶轮=飓风,这几乎是最糟糕的情况了
反曲线/ stinningsgola微风/中等强度的微风
Gjola=清风
Gustur=阵风
Hvass / allhvass hvassviðri=风/疾风/大风
Illvið国际扶轮=风暴
卡尔迪/ stinningskaldi清新的微风/强劲的微风
库=风
Logn无风(无风)
Mannskaðaveð你造成人员伤亡的恶劣天气
Ofsaveð你=暴风
Ofvið国际扶轮=猛烈的暴风雨
韩国/有ð韩国/ aftakarok=暴风雨/猛烈的暴风雨/猛烈的暴风雨
Snarpur=轻快的
Stormur=风暴
Strekkingur=强风
Sugur气流
Vindur=风
我一共发现了29个单词,这些可能甚至不是全部。你知道更多冰岛语中表示风的词吗?
*这是一个冰岛的丰田广告,它提供了一些很好的例子.
评论:
Jjon:
有“我”。
赫尔达:
@Jjon哦,有趣!我的字典只把andi定义为呼吸、精神或思想——如果它也可以指一种风的话,那听起来就很有诗意了。