afiááááááá是讲冰岛语的危险的完美典范；它具有同词和同音词的很好的选择。同音词，写有不同但几乎完全相同的单词在您说话时将成为一个挑战一个拼写和发音相同的话也会困扰​​您进入写作部分。让我进一步吓到您 - 这是一篇早期的博客文章有粗鲁/性感同音的单词呢

如果您检查afiááááááá（=来自Á的爷爷有一只河的绵羊）示例带有词典，但是，您会感到惊讶：只有两个被列出。这是因为词典仅说明nefnifall（=主格）单词和冰岛语的形式是一种高度易于体现的语言。关联），将其输入到搜索框中，然后在其下面的盒子上打勾。请记住，用包含的口音正确拼写单词，或者搜索机将变得困惑（如果至少一侧知道发生了什么，总是更好）。

这就是应该的样子。

一旦打开了拐点选项的搜索，您将获得与词典能够给您的结果完全不同的结果。通过搜索一个您将总共获得五个结果，其中只有三个有一个nefnifall形式一个呢

实际上，此列表甚至不包括介词一个（= on，in，at，by，trom）或一个这被用作感叹号：Á，ErÞaðSatt？（=哦，是真的吗？）从上面的单词列表的顶部开始，让我们打破“afiááááááá”一个意味着什么：

一个（中立）;我没有发现这是什么意思的解释，但我的猜测是这意味着字母Á - 它并没有出现在舌头扭曲中。
一个（女性）;一条河。
一个（女性）;用大写字母写，这是一个名字。bin告诉您一个名称是否属于名字组，这不是一个名称组，因此必须是一个地名。
EIGA（动词，虚弱的衰落）;拥有，必须。第一和第三人称奇异形式都是一个（（égá，Þúátt，Hanná，viðeigum，þiðEigið，pau eiga eiga）。
（女性）;一只羊。这þolfall（=宾语）和Þágufall（= vetative）的形式都是一个。

所以AFI（=爷爷）一个（从）一个（一个叫做Á的地方）一个（拥有）一个（一只羊）一个（在，on，by）一个（一条河）。

“Á，Áttuá？”

最常见的函数是具有含义的名称，例如F.Ex。Björn/Björn（=熊）。片刻，不要以为您总是可以以相同的方式使用它们 - 它们的变化可能会有所不同。属的形式比约恩总是比贾纳尔，但是比约恩也可以是Björns。冰岛语中的名字没有复数形式，所以如果您说Birnir您绝对是在谈论动物。有些名称具有完全不同的单词组的同义，例如gerður/gerður，gerður是一个形容词，因此偏差完全不同：

为了使事情更加令人困惑，有几乎与其同源的名称相提并论：形容词Ljótur意味着丑陋，但是Ljótur名字意味着公平/明亮。这个名字完全无法使用，今天对于孩子来说是不可接受的，这可能是最好的。

出于纯粹的好奇，我也尝试了写作赫尔达在垃圾箱搜索框中。我期待三击 -赫尔达（=女名），赫尔达（fem。Nom。）和赫林（adj。） - 但是bin决定以额外的奖金奖励我，Hylja（动词）！在后两种形式中”赫尔达”可以在拆卸中找到。另一点 - 不要混淆赫尔达用名字huld：属于赫尔达是hulds， 为了huld它的赫尔达。这就是您可以告诉F.Ex的方式这本书的主要人物“BókasafnÖmmuHuldar”ÞórarinnLeifsson被称为Huld，而不是Hulda。

“Áttuáttatíu完成？”- “ nei，þæreruáfjalli！”

“你在河上有八十只绵羊吗？”- “不，他们在山上！”

冰岛同音词的另外两个例子。如果您愿意，您可以尝试自己制作自己的东西 - 只需去垃圾箱，选择一个字，看看它可以玩多少个词！

*很高兴您没有学习老北欧而不是冰岛，情况更糟。**

**如果您实际上正在研究旧北欧，Godspeed。