我开始相信，冰岛人与冰岛性质的关系是最强的。从逻辑上讲，这并不奇怪：四处看看我的意思。On particularly beautiful mornings I still find it hard to believe that Esjan, the mountain looking over Reykjavík in the north, is real and not just a giant decorative backdrop, regardless of the fact that I’ve climbed it a couple of times and therefore should know for fact that it’s definitely there and over 600 m tall. Many wonderful sights of nature are but a short drive away from the capital city, some of them being literally in the neighbourhood such as theElliðarárdalur，Elliða河谷位于我居住的Breiðholt附近。

在这里，每个人都保持自然的另一个原因是，您实际上不能不时地忽略它。不可预测的天气在最坏的情况下可能会在不到几分钟的时间内变得危险，即使它的极端不太极端，F.Ex仍然使您感到惊讶。水平雨。我并不是在为最后一部分开玩笑，因为那些经验丰富的人都可以说。

Elliðarárdalur。

因此，大自然尤其是各种形式的艺术，尤其是诗歌的艺术，这并不奇怪。冰岛最受欢迎的诗人之一乔纳斯·霍尔格里森（JónasHallgrímsson）对此特别感兴趣。可以通过提及他的浪漫运动的一部分来批评这一点，但即使在爱国布鲁哈哈·乔纳斯（BrouhahaJónas）对周围环境的迷恋之外，尤其是他更有趣的作品。我在这里用词翻译了三首短诗，但是要获得更好的翻译，您可以转到专门针对他的诗歌的网页（关联）。

Dalabóndinníourknum

hvísvoÞrúðguÞú
Þokuhlassi
苏丹龙
um sveitir ekur？
ÞérMan，例如Offra
tilárbóta
KúOgkonu
OGKristindómi。

Mývatn的石柱。

在潮湿的天气中的山谷农民

为什么这么强烈
一堆雾气，
毛毛神灵，
开车越过土地？
我会给你
有一点阳光
一头母牛，我的妻子
和我的基督教。

This poem that’s written in the traditional Icelandic metre (of the older type) bears a very Jónas-like serious beginning that only turns humorous at the last two lines and bears a clever comparison to a real agricultural practice, the spreading of pulverized dung as a fertilizer on the fields.

这首诗的结尾不仅仅是遇到眼睛。冰岛很雨一个国家，夏季潮湿的末端对冰岛农民来说是一场灾难。干草需要在冬天储存之前要干燥，如果不是，那么，没有什么可以吃的动物，这说明可能会流失牛。反过来，这意味着要么不得不花钱购买新动物，要么最坏的是完全经济崩溃和饥饿。因此，这句话背后有一阵悲剧Bóndi（=农民）会出售自己的信仰，以示阳光，更不用说还可能有一只妻子和一头母牛。

冬天的塞尔贾兰夫斯。

skuggabaldurútieinn

skuggabaldurútieinn
Ölidaufu rennir，
skrugguvaldur hvurgi seinn
Himinraufar Glennir。

阴影 - 巴尔杜尔独自一人

阴影 - 巴尔杜尔独自一人
让水啤酒，
雷野手，从来没有迟到他的标记，
打开天堂的水槽。

这首诗比起初看起来要复杂得多，并且需要一些背景信息才能完全理解。Skuggabaldur是冰岛巨大的Cat-Fox的名字，一种可以通过看着您来杀死您的野兽（与其他生物（例如具有类似才华的蛇怪品种）不同，Skuggabaldur不必与您的眼睛见面 - 如果看到它你死了）（关联有关此野兽的更多信息）。但是，这个Skugga-Baldur并不那么可怕，如果您知道乔纳斯的马的名字就是鲍德尔。

埃斯扬（Esjan）面前的乌鸦。

当他写这首诗时，乔纳斯（Jónas）坐在倾盆大雨中坐在帐篷里。他一直住在一个农场，但农民的妻子很难生下孩子，乔纳斯被限制在房子外面，直到分娩结束。斯科加·巴尔杜尔（Skugga-Baldur）也翻译成影子 - 巴尔杜尔（Shadow-Baldur），在这种情况下，他可能意味着他可以通过帐篷的织物看到的马阴影。至于水啤酒，这代表着他的帐篷旁边的马匹生气，并与雷野手进行了比较（雷神，或者雷神打开“天堂的水槽”，导致突然的雨水。

viðsogiðSatégíVindi

viðsogiðSat，例如Vindi，
sækaldrinorðanátt，
ogÞóttiÞurrlegseta，
þarvar af lifandifátt。

EnSólinReis在Sæla，
SveipaðiKýjumfrá;
upp komu allar skepnur
aðunaLífinuÞá。

OG Svo var margtafmýi-
MökkFyrirSóluBer-
aðÞórðursortnaðiSjálfur
OGSóparFramanúrSér。

mývatnssvæði。

我坐在雾气中

我坐在风中坐在索格旁，
北部的西尔（Sea-Cold）
并从我的干座
周围很少有生物。

但是太阳升起，可爱，
扫云；
各种生物出现了
那么与生活在一起。

所以有很多蒙奇
他们在阳光前的乌云
órður本人似乎变黑了
并不断擦脸。

SOG是一个以在那里生活和繁殖的侏儒而闻名的湖泊。如果您曾经去过一群非常糟糕的黑鳍，那么您就会知道这不是一个笑话：除了刺痛它们，它们会飞入您的眼睛，鼻孔，耳朵和嘴巴，穿上您的衣服，任何地方。我和曾经意外地徘徊在一个这样的云中mývatnssvæði，蚊子湖地区，并以一种非常实用的方式发现了它的名字是有充分理由的！我们最终为自己的生命而奔波，直到我们摆脱了障碍。米奇只在诗中的白天飞行，而一天的温暖和阳光越来越多。Þórður（他是一个真实的人，在湖边拥有一个农场的农场）实际上是一个仅仅是为了吹牛而不是做我们所做的事情 - 逃走。

顺便说一句，米奇（Midges）传统上与冰岛民间传说中的魔鬼联系在一起，尤其是通过他在冰岛的苍蝇之王（=flugnahöfðingi）的名字。

最后，这是三首诗大声朗读。我不得不比平时更频繁地记录他们的方式，因为我的肚子决定开始咆哮，只是不会停止！我包括了一个像Blooper一样的部分。