就像上一篇文章中提到的，在冰岛语中计数并不是一件简单的事情，尤其是当你快速想出一个包含数字的句子时。我怀疑一篇博客文章甚至不足以涵盖整个计数问题，但至少让我们看看基础知识。好消息是:唯一会给你带来麻烦的数字是1-4。坏消息是，他们会给你带来很多麻烦!开玩笑的坏消息是，冰岛语中其实不止一组数字。

你能看到多少匹白色、棕色或黑色的马?

性别

首先，你使用的形式必须与名词的性别相对应，其中有三种选择:阳性、阴性或中性。一匹马einn hestur (M)但一朵玫瑰是in rós (F)．有一个人einn maður (M)，一位女士in kona (F)，和一个孩子eitt谷仓(N)．复数也有三种性别形式:Tveir men, tvær konur, tvö börn．

Einn fugl - tveir fuglar。

复数

好消息!所有不是1的数字都只有复数形式!现在你唯一的问题是，名词有时也只能是单数或复数。表示“一群人”的词，民间，只以单数形式存在，因此你不能用复数形式与它-连用tvo民间听起来不太对。这个听起来仍然合乎逻辑，但是coffee这个词呢?kaffi？它也只以单一形式存在——那么冰岛人究竟是如何一次点多杯咖啡的呢?

让我们让你更困惑:上面的答案是，你点了两杯咖啡，说f.ex。”ég ætla að fá tvo kaffi”。那个句子里没有任何拼写错误，我真的是想把数字2的阳性形式和一个中性名词一起使用。这就是冰岛语和英语一样的做法——在英语中，你不会让任何人给你“两个肉桂”，你会说两根肉桂，或者两罐肉桂，两勺等等。冰岛人在点咖啡时，会默默地加上“-”这个词bolla(M，复数，Þf./acc.kaffi，当他们下订单时，他们只是把它当作不必要的东西扔掉，这样，句子“ég ætla að fá tvo kaffi(bolla)突然变得很有意义。

如果你问"tvo kaffi，使用中性的形式，人们仍然很容易理解你，不会认为这是公然的错误。只是听起来和他们习惯听到的有点不同。

Ég ætla að fá tvö te -咖啡的例子对咖啡很好，但对茶不是这样!

情况下

现在我们进入真正有趣的部分——就像在上面的例子中，有时你必须使用数字的宾格或与格，甚至是属格形式。例如，三天的旅程是þriggja daga ferð．case形式似乎没有什么特别的原因，只是在用天或小时来表示时间的长度时经常使用。你会遇到很多这种奇怪的、莫名其妙的固定形式，但只要顺其自然，熟记于心，你就会没事的。

然而，大多数情况下，您会很容易地看到使用特定大小写的原因。动词足总(得到，接受)索取þolfall(=宾格)，因此，在排序任何东西时，一个很好的经验法则是，你总是会使用这个。例如，除了动词，介词还可以定义格直到(= to, towards)后面总是跟属格，没有例外。更多关于介词和介词的情况可以在这里找到在这里而且在这里．

流氓的数字

如果你只需要学这个就够难了，但不幸的是，冰岛至少有两种计数系统，一种是用来指公共汽车以及扑克牌的数量。你不拿stræ,þrir，你拿þristurinn．有趣的是，也可以叫1路公交车asinn(= ace) !数牌和数巴士之间唯一的区别是，巴士总是以一种明确的形式表示，而卡可以是不同的。下面是它们，以防万一:

作为(= ace/bus 1)
Tvistur(= 2辆/ 2辆)
Þristur(= 3辆/ 3辆)
Fjarki(= 4辆/ 4辆)
Fimma(= 5辆/ 5辆)
Sexa(= 6辆/ 6辆)
Sjoa(= 7路/ 7路)
阿塔(= 8路/ 8路)
Nia(= 9 / 9路车)
蒂雅(= 10辆/ 10路车)
Ellefan(仅限公共汽车)/Gosi(=杰克，只用于打牌)
Tolfan(仅限公交车，12点后车次恢复正常þrettán, fjórtán, fimmtán…)/drottning(=皇后，仅用于纸牌)
Kongur(= k，仅用于纸牌)

这是它们的发音。

赫尔达建议

Ljotu Halfvitarnir(=丑陋的笨蛋)是我在这个国家或其他国家遇到过的最奇怪和最滑稽的乐队之一。他们在冰岛以外的地方不太出名，可能是因为他们只唱冰岛语，但对语言学生来说，他们是一个伟大的发现!他们起源于Húsavík北部地区，在80年代中期聚在一起，如果我没记错的话，他们已经一起出了四张专辑。他们的歌词经常充满双关语和冰岛式的幽默感。

Lukkutroll(歌在这里)(歌词在这里）.
Fyllibyttublus(歌在这里)(歌词在这里）.
Bjór美食bjór(歌在这里)(歌词在这里）.

你也可以得到他们最新专辑的小样本Appelsínugula platan在这里！

这个条目中的所有照片都属于我。