58必威
菜单
搜索

隐藏在视线中:hvalfjörður。发表2014年6月16日冰岛文化,,,,冰岛历史

title1

当您听到当地人的hvalfjörður时,通常会说如何避免它。这次您不应该听建议:想避免去那里的背后有明确的逻辑,但这绝对不是因为这个地方不值得访问!

不,冰岛人通常在提到Hvalfjörður时通常会想到的是,它很大,并且在通过隧道穿越Fjörður时需要一个小时才能四处逛逛,只需几分钟。他们中的许多人可能已经足够大,可以记住隧道还没有到达的时间,并且每当您想向北走时,它令人沮丧的行驶,因为确实没有其他选择。我们的教授告诉我们一个关于她童年时代的故事,她如何坐着,无聊地死了,在汽车后面,嫉妒她在Fjörður的另一侧看到的汽车,后者几乎已经经历过它……当然,这一刻her parents’ car turned to travel the other side her boredom was made a little bit better by watching cars that were still on their way there.

因此,iCelander会很容易建议您乘坐隧道。实际上,如果您打算向北旅行,则可以为您节省整整一个小时的驾驶时间,而隧道费(1000kr)相比会很容易。但是,如果您在雷克雅未克(Reykjavík)短时间里,希望看到冰岛的性质,在相对容易的路线上远足,也许在您的一天中增加了一些本地神话,那么Hvalfjörður绝对是您应该去的地方。

SN005一个想法是首先开车到Fjörður的底部,将您的汽车停在末端(有一个小区域用于停车),然后随心所欲地走来走去。您是经验丰富的徒步旅行者吗?为什么不走整个路线,到达瀑布的葡萄酒和hvalvatn,远足小径上的场景令人叹为观止!或者,如果您不想走这么长时间,为什么不仅仅检查旧桥的区域以及路边较小而美丽的瀑布呢?

SN014如您所见,有可能走到瀑布。首先越过旧的桥,走到右边的道路,直到到达那里。这座旧桥本身很有趣,因为它曾经是您在新道路和新桥建造之前在Fjörður途中的主要功能之一完毕。

SN015从旧桥上欣赏新桥的景色。河中的水很清澈。不过,这是一个警告,它看起来很浅,但中心在某些地方很深,并且取决于一年中的时间可能很强。与冰岛的大多数河流一样,让您的孩子无监督是一个坏主意。

SN006这是坐在山区的旧桥,您可以看到通往小瀑布右侧的小瀑布的路径。

SN016跨山脉的生命线:如果您旅行冰岛,您会在这里和那里看到这些电线,以及在您想知道地球上谁能将它们亮起的地区,甚至有可能将它们建造在现在的位置。Some people don’t like the way they look but I find them fascinating for the above-mentioned reason, and besides they really are the best option for distributing electricity (definitely better than digging up the scenery to put them underground)(not to mention that due to the high seismic activity of Iceland underground wires are in general a worse idea).

SN017varða看着fjörður的尽头。我在这里写了更多关于它们的信息 - 它们是什么,您会在哪里看到它们,它们的目的服务以及最重要的是谁建造了它们。

SN003这样的田园风光自然而然地拥有无数的民间故事。据说Hvalfjörður周围的小精灵活动很高,在某些地方,您不应该在附近剪草甚至冒险。精灵甚至命名hvalfjörður(=鲸鱼峡湾),瀑布Glymur(=隆隆)和hvalvatn(=鲸鱼湖)。

曾经有一个年轻人激怒了一位精灵女士。由于当时他的头上戴着红色帽子,她就将他变成鲸鱼,被称为鲸鱼,因此被称为报仇,因此被称为rauðhöfði(=红头)。他对愤怒和攻击船只和人感到生气。

“ÁSESSUMTímaVarpresturísaurbæhvalfjarðarströndsembæðivarorðinngamall og bindur。Hannáttitvo sonu og einadóttursemÖllvoru upp komin og hinmannvænlegustu。汉斯·雷鲁(Hans Reru)einu sinniurðuÞeirfyrirrauðhöfðaog drekkti hannhannÞeimBáðum。

“当时在赫瓦尔夫约尔(Hvalfjörður)的萨尔巴尔(Saurbæ)有一位牧师,他既老又盲目。他有两个儿子和一个女儿,他们都长大,最有前途。他的儿子们经常划入fjörður钓鱼。有一次他们遇到了Rauðhöfði,他淹没了他们俩。”

老牧师自然而然地接受了这一点。他和女儿一起出去,要求她向他展示道路,当他们到达水中时,他将拐杖浸入了Fjörður。

Spyr Hann svodótturSínaHvernigsjórinnLítiút,enhúnSegirhann spegilfagran ogsléttan。litlu seinna spyr prestur aftur hvernigsjórinnLítiút。ÞáSegirStúlkanAðutanFjörðinnsjáiHúnKomakolsvartarákösliinnfjörðinn。

他问当时他的女儿大海是怎么样的,她说这是镜子的美丽而光滑的。过了一会儿,牧师再次问大海。现在那个女孩说,从外面看,她看到一条煤黑溪流进入fjörður。”

然后,牧师和他的女儿走到Fjörður,一直到它的尽头,一直沿着河流。鲸鱼一直跟随他们,即使河流不大,它也强迫他们追随他们。当他们到达瀑布时,鲸鱼猛烈地浪费了Skjálfandahæðir(=摇山)。

“ Enpresturhéltótrauðuráframoghættiekki fyrr en hann kom hvalnum upp uppivatnþaðsembotnsáfellurúrogsíðanerkallaðhvalvatn。þegarrauðhöfðiKomíVatnið,Sprakk HannafáreynslunniViðaðKomast-komastþangaðupp。”

但是,这位牧师仍然继续前进,直到他来到博茨河来到的湖中,现在被称为Hvalvatn。当Rauðhöfði到达湖边时,他爆炸出了一路走来的压力。

结束!

SN012一个非常有趣的故事,但是在小精灵女士的眼中,她会诅咒一个男人,让其他所有人都承担他的行为的结果呢?

此后,据说那个男人跑到他来到海中,突然变得如此巨大和沉重,以至于悬崖从他下面摔断了,他像鲸鱼一样跌入水中。顺便说一句,据说精灵女士被扔进教堂的被子实际上存在!我两个夏天在阿库雷里(Akureyri)的一次展览中看到了它,他们在那里展示了许多精灵制造的物体。

本系列的其他条目:

Seltjarnarnes和灯塔那里
被市区教堂的阴影隐藏
snæfellsnes及其巨型奖金人。
港口及其秘密

标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:赫尔达

嗨,我是Hulda,最初是芬兰人,但现在住在雷克雅未克的郊区。如果您正在考虑学习冰岛语,我在这里为您提供任何帮助。很高兴见到你!